donder op oor Spaans
donder op
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
jódete
Donder op met je superkracht, George.
Jódete en tu supernaturaleza, George.
que te jodan
Laat een bericht achter of donder op.
Deja un mensaje o que te jodan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als ons huis in brand vliegt, dan kun je er donder op zeggen dat zij het aangestoken heeft.
Agente, quiero acusarle de todos los cargosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik zou ze hem in zijn slijmerige gezicht hebben gesmeten, daar kun je donder op zeggen.
Vamos, ¡ muévanse!Literature Literature
Donder op van m'n set met je stinkvingers... voor je iemand bindvliesontsteking geeft.
Sé que esto no puede ser fácil para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donder op!
No me preocupoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donder op.
Este crédito se destina asimismo a cubrir acciones en los ámbitos de los servicios sociales básicos, incluida la enseñanza básica, la salud primaria, la salud reproductiva, incluido el HIV/sida, el abastecimiento básico de agua potable y la salubridad básicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgen misschien niet meer.- Daar kun je donder op zeggen!
Este crédito se destina a cubrir todos los costes relativos a la remuneración, seguridad social, así como a todo tipo de prestaciones, indemnizaciones y otros gastos relativos a esos agentesopensubtitles2 opensubtitles2
Donder op, ik ben aan het werk.
Y el día en cuestión, ¿ viste el incidente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donder op.
A la luz de las cuotas de mercado, la concentración daría a los dos competidores más importantes una cuota de mercado a escala mundial de entre el [#-#] %, y una cuota de mercado estimada del [#-#] % en el mercado de servicios de compensación de datos para el conjunto del EEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donder op dan, naar je dode vriendin.
Vladimir te atacó y tú te defendiste.Así fue como ocurrióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donder op, stuk ellende.
De mi amigo, sólo diréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donder op uit m' n huis
No lo sabemosopensubtitles2 opensubtitles2
O, donder op.
No me gustan las remolachasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donder op daar!
Es nuevo, pero espero que resulte un buen hallazgoopensubtitles2 opensubtitles2
Dit gaat over goed tegen... donder op!
¿ Por qué no los detenemos y los condenamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donder op!
Número: dos por ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donder op.
Si alguna vez sales...... busca ese sitioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donder op uit mijn huis
Dos meses después del final del programa de mejora de la cobertura de los observadores mencionado en el artículo #, Alemania enviará un informe a la Comisión sobre los resultados de dicho programa para las especies y zonas cubiertasopensubtitles2 opensubtitles2
Donder op.
Sólo son unos gamberros bocazas... que asustan a las chicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donder op.
No digo que no haya policías honrados que hacen todo lo posibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donder op.
Esta verdad, esta escrita con sangre en las sombras por las que caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Luister eens, Mensen-jong,’ zei de beer en zijn stem rolde als de donder op een zwoele avond.
¿ Qué estaban celebrando ustedes ayer a la noche?Literature Literature
Donder op.
Guerra de sexosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donder op.
Una y otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donder op.
Introducir nueva etiquetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2142 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.