donderbus oor Spaans
donderbus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
trabuco
es
arma de fuego de avancarga, de grueso calibre, con un cañón corto
Van wie was het idee van de donderbus?
Bueno, ¿de quién fue la idea del trabuco?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De jongste, een eenvoudige nachtwaker, hield voor zijn buik de donderbus die hij zojuist had afgevuurd.
¡ Ve con Kyoko y haz que se ponga este traje espacial!Literature Literature
Hij raakt geen moer met die donderbus.
Convenio sobre la lucha contra la corrupción en la que estén implicados funcionarios (adhesión de Bulgaria y Rumanía) *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De donderbus-inslag van het Russische handkanon had de mannen vreselijk verminkt.
¿ Pero disparan?Literature Literature
Ik had ook een M79 granaatwerper, bijgenaamd ‘het piratengeweer’ omdat hij op een donderbus leek.
No se porque los hombres se derriten por ellaLiterature Literature
Hij werd beschoten door een donderbus, gevild door een menigte en verbrand.
Llévalos al dentistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had mijn donderbus bij me en wist dat hij na 15 stappen buiten bereik zou zijn.
No existe un motivo farmacológico para esperar que los medicamentos prescritos frecuentemente en el tratamiento del asma interaccionen con omalizumabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een donderbus.
¿ No tenía que ver con una herencia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eén donderbus.
¿ Cederá la palabra el delegado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Donderbus.'
Yo he hecho todo el trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze wist dat Jack naast de donderbus een paar pistolen bij zich had en niet zou aarzelen ze te gebruiken.
Sin embargo, al intensificar la terapia insulínica la repentina mejoría del control glucémico puede asociarse con un empeoramiento transitorio de la retinopatía diabéticaLiterature Literature
Van wie was het idee van de donderbus?
toda persona que durante el año civil precedente, o el año que determine la Asamblea, fuera el receptor en ese Estado de una cantidad total que exceda de # toneladas de otros hidrocarburos transportados a granel enumerados en el apéndice I del anexo I del Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques, #, modificado por el correspondiente Protocolo de #, enmendadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Binnen in de werkplaats probeerde de pottenbakker met bevende handen zijn donderbus te herladen.
Sigue hablando, JaskierLiterature Literature
Onder de tafel lagen allerlei verouderde wapens: sabels, musketten en een donderbus.
Le pegué a una de mis amigas hoy.- ¿ Le pegaste?Literature Literature
Donderbus tot hier.
La proporcionalidad de las medidas del RU queda, asimismo, reforzada por el hecho de que algunos de los acontecimientos inscritos requieran solo una adecuada cobertura secundariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet je waarom ze dat ding van jou een donderbus noemen?
Ya terminé con eso, en buena leyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De artsen hadden hem verteld dat het een wonder was dat hij na het schot van de donderbus nog leefde.
No, mi señor, esto no es para tiLiterature Literature
‘Je hebt jezelf overtroffen met die donderbus.
Escucha, Roy y yo, tuvimos un problema con el auto...... estábamos preguntándonos si podrías venir a buscarnosLiterature Literature
De man hield een donderbus vast waarvan de dreigende ronde mond het meisje immens leek.
D? pienso que voy a serlo Out sick durante varios días. usted que piensa Voy a necesitar la nota de un médico?Literature Literature
Nicolasa haalde diep adem terwijl ze voor de tweede en laatste keer de laadstok in de loop van de donderbus stak.
¡ Deténganse!Literature Literature
Strijk heeft met een donderbus tussen de dertig en veertig passen bereik, en dat is verdomde dichtbij...'
Durante miles de años, el viento ha determinado la suerte de pueblos en todo el mundoLiterature Literature
Uit een naburige werkplaats kwam een man in nachthemd met een oude donderbus in zijn hand.
A raíz de la comunicación provisional, algunos grandes minoristas y otras partes se mostraron en desacuerdo con el método utilizado paracalcular el margen de beneficio bruto de los minoristas sobre el producto afectado y, por ese motivo, impugnaron la conclusión alcanzada en el considerando # del Reglamento provisional según la cual, a la vista de elevados que son los márgenes brutos, los derechos antidumping tendrían unas consecuencias limitadas o nulas para los minoristasLiterature Literature
Hij raakt geen moer met die donderbus
Es tempranoopensubtitles2 opensubtitles2
'Alleen zijn paard zat tussen hem en de knal van een donderbus,' zei Gesler.
¿ Qué carajo es esto?Literature Literature
Daarom trok hij zijn kuitbroek aan, ging naar de keuken en pakte zijn donderbus van de muur.
Y haz parecer como si el albergue se hubiese comprado el edificioLiterature Literature
'Toen we hem aanhielden had hij maar liefst een donderbus, twee pistolen, een ponjaard en een degen bij zich.
Además, la consulta deberá incluir a otros interesados pertinentes, especialmente con el fin de informar de los mejores medios técnicos y económicos de ejecución disponiblesLiterature Literature
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.