donderbui oor Spaans
donderbui
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
tormenta
Nee, ik denk dat we een donderbui boven de boot willen
No.Creo que hay que localizar la tormenta sobre el bote
tempestad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een flinke donderbui.
¡ Era su primera misión!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dominee’s ogen vlamden als de bliksem op een hete zomerdag, voor de nachtelijke donderbui losbreekt.
Tal vez le consiga una ahoraLiterature Literature
De trommels in haar hoofd leken nu wel een donderbui, en één trommel klonk diep als de wereldzeeën.
Ya tenemos tu botínLiterature Literature
De dag daarvoor waren de hallucinaties komen opzetten als een donderbui.
Ya sabes que es mejor que no te cierresLiterature Literature
Het leek alsof een kleine donkere wolk in het noordwesten verschenen was, de eerste wolk van een donderbui.
Vamos, vamosLiterature Literature
Acties van het katholieke gepeupel vormden een constante dreiging die de zendelingen boven het hoofd hing als een donderbui die elk moment kon losbarsten.
Espera aquíjw2019 jw2019
Kunnen de wolken er zelf heel veel aan doen, of ze tot de eene donderbui of tot de andere hooren?
Los resultados de las pruebas se comunicarán mensualmente a la ComisiónLiterature Literature
De wind wakkert aan, de donderbui komt steeds dichterbij, en de boom begint heen en weer te zwaaien.
Anda errante mañana y nocheLiterature Literature
Ergens in het gebied van de Centrale speelde een of ander Opper Optimens met een getemde donderbui om zich te vermaken.
En serio, sólo soy de Filadelfia.- Creemos en Dios, ¿ de acuerdo?- ¿ Qué diablos significa eso? ¿ Qué?Literature Literature
Ze had het voelen groeien als een donderbui, nota bene in een stad die gewoonlijk opmerkelijk tolerant was.
Hola, Martín HarveyLiterature Literature
Op een avond was er een enorme donderbui.
Frecuentes: anemiaLiterature Literature
'De opstandelingen zijn zeker bang geworden door de donderbui die zich voor de kust samentrekt.
Es posible que lo haga.- Sí. Debes hacerloLiterature Literature
‘Dit zou veel eenvoudiger te accepteren zijn als je een donderbui had laten ontstaan of kortsluiting,’ zei hij.
De conformidad con los artículos # y # del Acuerdo, la autoridad de aplicación argentina facilitará a las sociedades a las que se refiere el presente Anexo la transferencia de los permisos de pesca vigentes, salvo aquellos correspondientes a buques de bandera argentina que hayan permanecido inactivos, cualquiera fuese su causa, por un lapso superior a un año corrido, como cuando aquéllos pertenezcan a empresas en quiebraLiterature Literature
Nee, ik denk dat we een donderbui boven de boot willen
Puedo ordenar un ataque nuclearOpenSubtitles OpenSubtitles
'Over onweer gesproken,'. zei hij, 'heb ik je het verhaal wel eens verteld van Puffy Benger en de donderbui?’
Mantened la cabeza baja y con los cascos puestosLiterature Literature
Het was de stilte voor een orkest begint te spelen, de stilte voor de donderbui.
Tenemos que irnosLiterature Literature
De nieuwe droom, als een donderbui in onze hersenen... en de elektrische slagen door onze synoptische luchten... tot de aard van ons wezen, zorgt voor een chemische lawine in ons lichaam... dat ons lichaam voorbereidt op strijd, overwinning... een emotioneel genotvolle ervaring.
Tejidos originarios de Egipto (SA #) se importan en Noruega, país en el que se confeccionan pantalones para hombres (SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hangt een donderbui.
Sabes algo, Nate, y se supone que debes ayudarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.