donderdags oor Spaans
donderdags
nl
Iedere donderdag.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
los jueves
nl
Iedere donderdag.
es
Cada jueves.
Ik wist dat u donderdags thuis bent, dus kwam ik.
Vine porque sabía que los jueves se encontraba en casa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indieningstermijn amendementen: donderdag 19 januari 2012 om 10.00 uur.
Hermano Chu... no te apresuresEurLex-2 EurLex-2
Ik verzoek u dat we de gelegenheid te baat nemen, en dit als ordepunt op de agenda voor komende donderdag zetten.
Por lo tanto, cuando ya no sea necesario continuar el tratamiento con duloxetina, se recomienda realizar una interrupción gradual del tratamiento mediante reducciones graduales de la dosis (ver secciones # yEuroparl8 Europarl8
iii) Het referentietijdvak voor de bepaling van de eenheidsprijzen is het voorafgaande tijdvak van 14 dagen dat eindigt op de donderdag voorafgaande aan de week waarin de nieuwe eenheidsprijzen moeten worden vastgesteld.
Manifiesta su preocupación por lo que respecta a la seguridad del sector nuclear en Rusia y a sus planes de exportar tecnología y material nucleares a otros países, así como a las amenazas que ello supone en materia de seguridad y proliferación nuclearEurLex-2 EurLex-2
Gisteren was het donderdag.
Quizás soy un agente del Custodio y no me doy cuentatatoeba tatoeba
De Conferentie van voorzitters zal zich morgen, donderdag # januari #, uitspreken over het tijdschema voor de nieuwe hoorzitting en de stemming ter goedkeuring van de nieuwe Commissie uitspreken
Siempre te he amadooj4 oj4
Donderdag, # december #Meetmiddelen en metrologische controlemethoden (herschikking) *** I
¿ Y eso qué me va a abrir?oj4 oj4
Op donderdag 7 maart werd een demonstratie gehouden die honderden demonstranten trok.
Por esta zona...... es completamente Al Pacinogv2019 gv2019
Modernisering van BTW-wetgeving ter versterking van de digitale binnenmarkt (punt 129 van de PDOJ) Donderdag Met instemming van de fracties wordt de verklaring van de Commissie over de bijdrage van het gemeenschappelijk visserijbeleid tot de productie van collectieve goederen (punt 130 van de PDOJ) geschrapt.
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesnot-set not-set
In deze vergaderperiode zullen we donderdag in de gelegenheid zijn om te debatteren over de gevoelige kwestie van de persoonsgegevens van passagiers op commerciële vluchten, een kwestie die ons nog steeds zorgen baart.
Mi hermano tiene un nombre hebreo así que ella consiguió unoEuroparl8 Europarl8
Vandaag is donderdag.
Forma una frase con la palabra " casa "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Elke donderdag na het avondeten.
Lloviendo gatos y perros!Literature Literature
DONDERDAG 16 OKTOBER 1 Ze had geen zin meer om verder te lezen.
No se las saque si quiereLiterature Literature
Donderdag zouden ze in kleinere groepen worden opgesplitst en informatie krijgen over specialisaties.
para ItaliaLiterature Literature
‘Hebben ze het beraad verplaatst van woensdag naar donderdag?’
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamentoLiterature Literature
De schietpartij donderdag moest dienen als een waarschuwing.
El era joven y torpe y estaba enamoradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor donderdag?
El intervalo entre inyecciones debe ser de al menos un mesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, het begon... Voor mij begon het afgelopen donderdag... toen ik reageerde op een spoed oproep van m'n verpleegster.
Vistas las propuestas de los Gobiernos de la República de Bulgaria y de RumaníaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donderdag, # april #Het Europese geweten en het totalitarisme
¿ Esta es la bomba?oj4 oj4
Op voorstel van de Voorzitter wordt het verslag Jean-Louis Bourlanges « Toepassing van artikel 251 van het EG-Verdrag » (A6-0072/2004 ), dat op de agenda van woensdag staat (punt 57 van de OJ) en dat in de commissie volgens de procedure van artikel 131 van het Reglement is goedgekeurd, ingeschreven onder de stemmingen van donderdag, zonder debat en zonder termijn voor indiening van amendementen.
Antes de usar Actrapidnot-set not-set
Broeder Macmillan ging op donderdag 21 oktober 1920 in Esbjerg aan land, en diezelfde avond sprak hij in het Palace Hotel.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución y el informe de la Comisión de Peticiones al Consejo, a la Comisión, al Defensor del Pueblo Europeo, a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros, a sus comisiones de peticiones y a sus defensores del pueblo, así como a otros órganos competentes análogosjw2019 jw2019
De mensen deden hun grote inkopen op donderdag, en dan namen ze in één moeite de krant mee.
De acuerdo, veamosLiterature Literature
De betrokken lidstaten stellen de Commissie elke week uiterlijk op donderdag om 12.00 uur in kennis van de noteringen voor de in lid 1 bedoelde runderen die in de periode van zeven dagen vóór de dag van kennisgeving op hun respectieve markten zijn opgetekend.
Lo que sea que fuera, no estaba pensando lo suficiente claramente sobre elloEurLex-2 EurLex-2
Bij de stemming over het wetsontwerp, op 13 juli 1995, namen de kamerleden tevens een motie nr. 2 aan, waarin de regering werd gevraagd om uitvoering van de zuidelijke variant (Chambre des députés, Zittingsverslagen, Zittingsperiode 1994-1995, 64e zitting, donderdag 13 juli 1995, blz. 3390 [tekst] en 3476 [stemming]).
Qué demoniosEurLex-2 EurLex-2
Donderdag Verzoek van de Verts/ALE-Fractie om de verklaring van de Commissie over de "Overgang van zomer- naar wintertijd" (punt 88 PDOJ) als tweede debat van de dag op de agenda te plaatsen. Het woord wordt gevoerd door Philippe Lamberts, vóór het verzoek, en Anne Sander, tegen het verzoek.
Empieza revisando los alrededores de esta tiendanot-set not-set
Maar het zou kunnen dat Marie die donderdag er bij uitzondering een blik in heeft geworpen.
Sala TerceraLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.