eenbaansweg oor Spaans
eenbaansweg
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
calzada
arroyo
camino
Ik kreeg de ingeving om de snelweg te verlaten en een van de eenbaanswegen te volgen.
Tuve la impresión de salir de la autopista y seguir uno de los caminos de un solo carril.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vía · pista · ruta · carretera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betreft: De veiligheid van eenbaanswegen in de EU
Parece muy decenteEurLex-2 EurLex-2
Dit project omvat de aanleg van een ongeveer 1,5 km lang traject van een eenbaansweg, de aanleg van een rotonde en de aanpassing van een andere rotonde, de aanleg van een voetpad en een fietspad langs de stad en diverse andere werkzaamheden.
Esto duele tanto.- ¡ Víbora mentirosa!Eurlex2019 Eurlex2019
Dat veroorzaakt vooral bij inhaalmanoeuvres problemen en in het bijzonder op eenbaanswegen met tweerichtingsverkeer, zoals de Litouwse en de Poolse regering stellen (75) en zoals de Commissie lijkt te erkennen, ook al wijst zij erop dat de locatie van de stuurinrichting niet de enige risicofactor is.(
A partir del # de noviembre de #, los vegetales de Rhododendron spp., a excepción de Rhododendron simsii Planch, y Viburnum spp., a excepción de los frutos y semillas, originarios de terceros países, salvo de los Estados Unidos de América, introducidos en la Comunidad, sólo podrán desplazarse en la Comunidad si van acompañados de un pasaporte fitosanitario preparado y expedido de conformidad con lo dispuesto en la Directiva #/CEE de la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
„Om te beginnen moeten wij het gebied binnenrijden over eenbaanswegen die ook door gigantische vrachtwagens met reusachtige ladingen boomstammen worden gebruikt.
Perdón, la Drajw2019 jw2019
Zij oppert diverse alternatieven, allereerst de mogelijkheid van een bij wet geregeld absoluut inhaalverbod voor dit type voertuigen op eenbaanswegen met tweerichtingsverkeer, maar ik wijs er meteen al op dat dit voorstel me ondoeltreffend en zelfs gevaarlijk lijkt.(
Sé que parece que así es,... pero ¿ realmente conoce a estos otros muchachos?EurLex-2 EurLex-2
2. Blijkt uit de overeenkomstige documenten dat er enige aandacht besteed is aan de verwoestende weerslag van de werken in hun uitvoeringsfase, als gevolg van de omlegging van het drukke verkeer over een voorlopige éénbaansweg?
Desilusionó a #. # millones de personas y a varias ex esposasEurLex-2 EurLex-2
61 Wat in de eerste plaats het geschikte karakter van de betrokken regeling betreft, voert de Litouwse regering aan dat het feit dat een voertuig het stuur aan dezelfde kant als de verkeersrichting heeft, het gezichtsveld van de bestuurder beperkt, inhalen en manoeuvreren – in het bijzonder op eenbaanswegen met tweerichtingsverkeer, zoals de meeste wegen van het Litouwse wegennet – aanmerkelijk bemoeilijkt, en het risico op ongevallen aldus verhoogt.
Pensaba que quería acabar con nosotrosEurLex-2 EurLex-2
Tienduizenden vluchtende jezidi’s liepen met hun vee over de eenbaansweg naar de berg.
Chance, ¿ cómo te va, socio?Literature Literature
Ik kreeg de ingeving om de snelweg te verlaten en een van de eenbaanswegen te volgen.
La secuestré, la matéLDS LDS
Er zijn nog altijd veel eenbaanswegen in mijn eigen streek, waar je 80 kilometer moet rijden om bij de eerste benzinepomp te komen, waar de benzine bovendien duurder is dan waar dan ook in de EU.
¿ Es esto el cielo?Europarl8 Europarl8
Weglinks kunnen paden, fietspaden, eenbaanswegen, meerbaanswegen, straten en zelfs fictieve trajecten over verkeerspleinen weergeven.
Tenemos a BguianEurLex-2 EurLex-2
Uit onderzoek in diverse lidstaten is gebleken dat ongeveer tweederde deel van de chauffeurs de snelheidslimiet in steden van 50 km per uur overtreedt en dat de helft harder rijdt dan de limiet op eenbaanswegen op het platteland.
En aquel entonces, la civilización egipcia no existíanot-set not-set
Nog meer bouwwerkzaamheden zouden de situatie verder kunnen verslechteren, vooral omdat er schijnbaar geen rekening is gehouden met de verkeersproblemen in dit gebied, waar het verkeersvolume aanzienlijk is. 940 000 personen wonen, werken en recreëren hier: inwoners, werknemers van de bedrijven in de omgeving en bezoekers van de nabijgelegen villa d'Este en villa Adriana (UNESCO-monumenten). Het gebied telt nog steeds slechts één grote eenbaansweg zonder vluchtstrook (de via Tiburtina), een stuk stadsautoweg zonder derde rijstrook en één enkele spoorlijn.
Aquí no ha venido ni una mala TV, ni un mal paparazzinot-set not-set
Maar de reis is zwaar, een schokkerige rit over een hobbelige eenbaansweg.
Al próximo le ponemos un blindaje más gruesoLiterature Literature
56 Wat in de eerste plaats het geschikte karakter van de betrokken regeling betreft, voert de Poolse regering aan dat het feit dat een voertuig het stuur aan dezelfde kant als de verkeersrichting heeft, het gezichtsveld van de bestuurder beperkt, inhalen en manoeuvreren – in het bijzonder op eenbaanswegen met tweerichtingsverkeer, zoals de meeste wegen van het Poolse wegennet – aanmerkelijk bemoeilijkt, en het risico op ongevallen aldus verhoogt.
Después de # semanas de tratamiento, los niveles séricos medios de #-hidroxivitamina D fueron significativamente superiores (# %) en el grupo de FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que en el grupo de alendronato sólo (# nmol/l [ # ng/ml ]EurLex-2 EurLex-2
- driebaansautowegen tussen de lid-staten vernauwen zich aan de grens vaak tot eenbaanswegen, waardoor grensoverschrijdend pendelen wordt belemmerd;
Señorita Shizu...... ninguna mujer me ha tratado tan bien en toda mi vidaEurLex-2 EurLex-2
Ik zat vast op een eenbaansweg zonder één enkele afslag en zonder ruimte om te keren.
¿ Qué pasa con ese chico?Literature Literature
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.