een-tweetje oor Spaans
een-tweetje
nl
sport
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
pase corto
nl
sport
In voetbaltermen zou men hier van een een-tweetje kunnen spreken dat door een arbitraal ingrijpen niet toegestaan zou moeten worden.
En términos futbolísticos se podría hablar de un pase corto que no debería ser permitido por un árbitro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schwartz zette de Buick op de parkeerplaats voor gehandicapten: een komisch een-tweetje met zichzelf.
El informe del grupo de trabajo establece que el régimen maderero debe dirigirse a las empresas y otros operadores que tengan proyectos concretos incluidos en las estrategias y las áreas de trabajo del régimen y que contribuyan a una mayor creación de valorLiterature Literature
Een familie één-tweetje.
Llevo una buena vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het klassieke moederlijke een-tweetje.
No me estoy enojandoLiterature Literature
Eén-tweetje.
¿ No es la manera de acabar unarelación?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het salariskloofprobleem zou misschien verdwijnen als het niet om slag twee van't een-tweetje ging.
En dichos pacientes, la deficiencia de eritropoyetina y una respuesta reducida de las células progenitoras eritroides a la eritropoyetina endógena, contribuyen de manera significativa a su anemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probeert een één-tweetje met Alan Shearer.
No, nosotros somos más poderososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ging net een tweetje leggen.
Por lo tanto, aun cuando falle la comprobación cruzada, el BCE implementará la solicitud en el conjunto de datos sobre las IFM del BCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij probeert'n een-tweetje met Alan Shearer.
No es lo que he oídoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is een echte een-tweetje, en je ziet er goed uit.
R es reversaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ben een tweetje misselijk.
Después supe que se manoseaban en la pileta de Blume, mientras tú dormías en el porcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ban was een een-tweetje van de politieke elite en in een vloek en een zucht ingevoerd.
¿ Qué hace aquí?Europarl8 Europarl8
Een-tweetje.
La secundaria no dura para siempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een tweetje leggen.
¿ No es la manera de acabar una relación?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben Harry en Tessa niet nodig om een een-tweetje op te zetten.
¿ Cómo es que conoces a este Max?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het een-tweetje waar jij en ik al een tijdje mee bezig zijn, dat is vanaf nu... ten einde.
Sweenie por la puerta del frenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In voetbaltermen zou men hier van een een-tweetje kunnen spreken dat door een arbitraal ingrijpen niet toegestaan zou moeten worden.
No me digas que no lo sabiasEuroparl8 Europarl8
Het was hun privé-een-tweetje, als van twee spelers die de bal naar elkaar overspelen terwijl ze oprukken naar het doel.
¿ Me necesitas?Literature Literature
Het EESC stelt vast dat de strategie in veel lidstaten aanvankelijk werd beschouwd als een een-tweetje tussen nationale overheden en Europese instellingen
tal vez conocer a ese pueblo?- ¿ Con qué propósito?oj4 oj4
De immigratievoorstellen, zoals die via de media tot ons komen, hebben veel weg van een publicitair een-tweetje tussen Groot-Brittannië en Spanje.
Oh, no, no me engañasEuroparl8 Europarl8
2.3 Het EESC stelt vast dat de strategie in veel lidstaten aanvankelijk werd beschouwd als een een-tweetje tussen nationale overheden en Europese instellingen.
Los armadores de los atuneros y de los palangreros de superficie se encargarán de contratar a nacionales de los países ACP, en las condiciones y límites siguientesEurLex-2 EurLex-2
En zie, in 1998 werd ESPRIT weer onder mevrouw Cresson geplaatst, zonder enig formeel besluit terzake van de Commissie. Het was gewoon een een-tweetje tussen de kabinetten.
Hora del Pacífico de verano, #: # y # segundosEuroparl8 Europarl8
Ik belde hem, ik sms’te hem: ik stuurde hem zelfs een pathetisch tweetje.
De acuerdo.Voy a desconectar el piloto automáticoLiterature Literature
Zowel de stemming in de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken als de standpunten van de rapporteurs zijn genegeerd en daarvoor in de plaats is er een gezellig een-tweetje gekomen tussen het voorzitterschap en de leiding van de twee grote fracties.
¿ Parlamentar?Europarl8 Europarl8
23 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.