en des te meer oor Spaans
en des te meer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
y más
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En des te meer ze het waardeert, des te banger ze wordt om het kwijt te raken.
Tenemos aquí a un pecador, que desea la salvaciónLiterature Literature
En des te meer ze over het voorval vertelde, des te meer ik iets anders begon te vermoeden.
¿ Apunto sobre su cabeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En des te meer ik er over nadacht, des te gekker werd het.
Quédate aquí hasta que hayas terminado con estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En des te meer Stormhaven dat pad der zonde bewandelt, des te meer zullen we daarvoor moeten boeten.
Esto empieza a ser buenoLiterature Literature
En des te meer toen ze zei: ‘Ik heb me vergist.
¿ Debo atender?Literature Literature
'Inderdaad, en des te meer reden om haar niet met gevaarlijke messen te laten spelen.
¿ Así que cuándo vienes?Literature Literature
Hoe groter het probleem was, des te hogere lagen en des te meer mensen erbij betrokken werden.
¡ Te entiendo, Paws!Literature Literature
En des te meer je aan hem denkt, des te dichterbij komt hij.
los fundamentos jurídicos de los nuevos instrumentos de financiación establecen claramente el papel del Parlamento en la definición de los objetivos de los programas geográficos o temáticos que se derivarán de esos instrumentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En steeds luider, steeds fanatieker, en des te meer omdat het geen enkele indruk op hem maakte.
Eres un maldito traidorLiterature Literature
Hoe meer ik zoek, des te meer antwoorden vind ik en des te meer wil ik weten.
Si el paciente sufre diarrea, se recomienda hacer un seguimiento del peso para evitar queLiterature Literature
Hoe meer bezoekers, hoe meer vloeistof en des te meer gaat hij bloeden.
Pero yo he oído " ladera "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik voelde me egoïstisch en onaardig na deze bekentenis, en des te meer toen Suzanne informeerde: ‘Waarom?
No se impide que aparezca la cosa tapando la sombraLiterature Literature
‘En des te meer tijd heb jij voor Jang.
Puespara lograrlo...... debe ganarse el corazón de su verdadero amorLiterature Literature
En des te meer wraak ik krijg, des te groter word mijn eetlust.
Es una propuesta muy amable, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En des te meer, meende David, omdat ze het geen van beiden verwachtten of zochten.
Para que recuerde que ganó todo eso en una nocheLiterature Literature
Mijn wil is wet in deze stad... en des te meer in mijn huis!’
Vista la Carta de las Naciones Unidas, en particular los artículos # y # y, en el capítulo VII, los artículos # yLiterature Literature
En des te meer ik las, des te meer ik mezelf terugzag in zijn bladzijden.
Miren, lo único que sé es que debo retirar el maletín y entregarlo esta nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe meer ze dronk, des te luider ze speelde en des te meer noten ze miste.
Su galería de arte se ha ido al centro...... y ella quería mudarseLiterature Literature
Nee, nee, nee, Het gaat niet om het produkt, en des te meer over de flip.
Qué tonteríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En des te meer als papa en Roger eenmaal over die aandelen beginnen.
en el apartado #, letra c), los términos el refuerzo de se sustituyen por el fortalecimiento deLiterature Literature
Hoe ouder wij worden, des te meer kennis en des te meer wijsheid verwerven wij.
Honestamente, lo haría, pero... entre nosotros, es negrajw2019 jw2019
‘Extreem gevaarlijk,’ zei Warbaby, ‘en des te meer omdat ze er niet altijd zo uitziet.
¡ Habladles de algo vos también!Literature Literature
En des te meer naarmate ik je beter leerde kennen.
Quiero que me dejen a solas y que no me molestenLiterature Literature
En des te meer hij kijkt, des te meer begint hij te vermoeden dat
Le expresamos nuestro agradecimiento por honrar a nuestra Asamblea con su visita.opensubtitles2 opensubtitles2
2378 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.