en bloc oor Spaans
en bloc
nl
in een grote menigte, met heel veel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
en grupo
nl
in een grote menigte, met heel veel
es
En grandes cantidades, con muchos.
en masa
nl
in een grote menigte, met heel veel
es
En grandes cantidades, con muchos.
muchos
nl
in een grote menigte, met heel veel
es
En grandes cantidades, con muchos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amendementen van de commissie ten principale — stemming en bloc
Vista el Acta de adhesión de # y, en particular, su artículo #, apartadoEurLex-2 EurLex-2
De Voorzitter kan andere amendementen die elkaar aanvullen en bloc in stemming brengen.
Se cree que borró la evidenciaEurLex-2 EurLex-2
amendementen van de bevoegde commissie — stemming en bloc
Con el fin de garantizar una coherencia global de las actividades de las organizaciones profesionales autorizadas del sector oleícola, es necesario precisar los tipos de actuaciones subvencionables y no subvencionablesEurLex-2 EurLex-2
- de structurele inertie ten gevolge van de overdracht en bloc van het personeel;
Perdimos el Royal Oak frente a un submarino alemán...... a # millas de este puntoEurLex-2 EurLex-2
De opdracht tot overdracht is in dat geval ook daadwerkelijk een verkoop „en bloc”.
Él me reconoce, ¿ pero no mi propiacarne y sangre?EurLex-2 EurLex-2
De indieners van zulke amendementen kunnen stemmingen en bloc voorstellen, wanneer hun amendementen elkaar aanvullen.
Ritonavir puede inducir la glucuronidación de metadonanot-set not-set
amendementen van de bevoegde commissie — stemming en bloc
Y que requiere cierto tipo de mente científicaEurLex-2 EurLex-2
amendementen van de commissie ten principale — stemming en bloc
Erica, tenías razón... al enfadarte.- ¿ En serio?EurLex-2 EurLex-2
De Voorzitter kan andere amendementen die elkaar aanvullen en bloc in stemming brengen .
Los Estados miembros velarán por que, cuando se realicen controles en los lugares por los que puedan introducirse en el territorio de la Comunidad productos procedentes de un país tercero, como son los puertos, aeropuertos y puertos fronterizos con los países terceros, se adopten las medidas siguientesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
wegens de gevreesde nadelige commerciële gevolgen dan de melkveehouders die zich en bloc tegen dit beleid verzetten.
¿ Alguna razón por la que no saltamos al hiperespacio?not-set not-set
Wanneer de commissie een stemming en bloc aanbeveelt, worden de desbetreffende amendementen eerst en bloc in stemming gebracht.
Desde que te uniste a nosotros, mi vida tiene sentidoEurLex-2 EurLex-2
Vervolgens haal je de rest eruit en bloc.
Hay una maleta debajo de su camaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer de commissie een stemming en bloc aanbeveelt, worden de desbetreffende amendementen eerst en bloc in stemming gebracht.
DerogaciónEurLex-2 EurLex-2
Wij zijn de indieners van de amendementen waarover u zoëven en bloc heeft laten stemmen.
Si se negara la entrada en el territorio de una Parte contratante a un extranjero, el transportista que lo hubiere llevado a la frontera exterior por vía aérea, marítima o terrestre estará obligado a hacerse cargo de él inmediatamenteEuroparl8 Europarl8
Stemming in onderdelen is niet mogelijk bij een stemming en bloc of bij een stemming over een compromisamendement.
Salga de ahí en cuanto acabeEurLex-2 EurLex-2
Amendementen van de commissie ten principale — stemming en bloc
Si tienes uno de Bleda, Atila ya no te querráEurLex-2 EurLex-2
amendementen van de rapporteur (stemming en bloc)
Lo próximo que diras a todos es que van a morirEurLex-2 EurLex-2
overige amendementen van de commissie ten principale (stemming en bloc)
No menos importante es que el único otro testigo está en coma, midiendo tres en la escala de GlasgowEurLex-2 EurLex-2
933 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.