en hoe oor Spaans
en hoe
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
y cómo
Wie is ze en hoe heet ze?
¿Quién es ella y cómo se llama?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Waarom heb je mijn hulp nodig en hoe ben je aan bewijsmateriaal tegen mijn vader gekomen?’
¿ Por qué intentaste ayudarla?Literature Literature
Maggy's wonden hadden een pleister nodig en hoe eerder hoe beter.
Por tanto, el trabajo digno (según la definición de la OIT) y el diálogo social, condición indispensable para la afirmación y protección de los derechos laborales, deben ser objeto de un reconocimiento adecuado y figurar entre las prioridades del IEDDHLiterature Literature
Zoals en hoe snel ons lachen bedaarde toen ze weer naast me ging zitten.
Interacciones No administrar conjuntamente con glucocorticosteroides, otros fármacos antiinflamatorios no esteroídicos o con agentes anticoagulantesLiterature Literature
Wanneer en hoe begon de christelijke gemeente?
¡ Corre, Christine!jw2019 jw2019
Je moet begrijpen waarom ze het deed, en hoe ze het kon doen.
¿ No será Starbuck, verdad?Literature Literature
Meneer Gerard kon een botterik zijn, maar hij wist wat hij wou en hoe hij het moest bereiken.
Por esa razón tenemos que considerarconstantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.Literature Literature
(b) Waarom moet die strijd klaarblijkelijk nog voor ons liggen, en hoe dienen wij er tegenover te staan?
¿ Qué clase de señal?jw2019 jw2019
En, hoe ongelooflijk het ook klinkt, zij is ook verliefd op mij
Todos ellos están reportando incidentes similaresopensubtitles2 opensubtitles2
Het Agentschap meldt het adviesforum of en hoe het de verslagen en aanbevelingen van het adviesforum heeft toegepast.
Nos separaronnot-set not-set
212 | Samenvatting van de reacties en hoe daarmee rekening is gehouden |
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localEurLex-2 EurLex-2
En hoe denk je dat te bereiken?
Linda corbataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hoe je je tegenwoordig kleedt.
Necesitamos la colaboración de las autoridades italianas, ponte al habla con el Departamento de EstadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je wilt leren, leer dan wat je eten is en hoe je het te pakken krijgt.
Ya que tenemos un empleado, podemos ir a cenarLiterature Literature
Hoelang en hoe vaak sporten?
Nos casamos mañana por la mañanaWikiMatrix WikiMatrix
En hoe vaak waren ze binnen het gezichtsveld van de Onzienden met hun talrijke hoge torens geweest?
Tenemos que irnosLiterature Literature
En hoe zit het met mij?
Es por lo tanto necesario utilizar el procedimiento de negociaciónprevisto en el artículo #, apartado #, letra b) y letra g), inciso i), del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze wist waar ze heenging en hoe ze er moest komen.
Sí, te esforzaste mucho para conseguirlo, ¿ no?Literature Literature
En hoe schat jij dat precies in?
Lo he oído toserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Wat voor soort van besnijdenis dient een christen te verkrijgen, en hoe?
Un momento, Hermanasjw2019 jw2019
En hoe ik ook probeerde de woorden van de profeet ter harte te nemen, ik was doodsbang.
No creas que no lo séLiterature Literature
Wie wanneer spreekt, in welke volgorde en hoe lang.
No sabe lo bien que me sientoLiterature Literature
En hoe weet je dat?
¿ Aceptaría Vd.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe toonde Paulus zelfopoffering, en hoe kunnen ouderlingen in deze tijd hetzelfde doen?
Ella y sus esclavos mientenjw2019 jw2019
En hoe aardig Jezus voor de mensen was toen Hij op aarde was’, zei Cole.
Yo mismo me puse cada uno de estosLDS LDS
En hoe vind je dit?
¿ A ti qué te importa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218253 sinne gevind in 399 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.