en masse oor Spaans
en masse
nl
in een grote menigte, met heel veel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
en grupo
nl
in een grote menigte, met heel veel
es
En grandes cantidades, con muchos.
en masa
nl
in een grote menigte, met heel veel
es
En grandes cantidades, con muchos.
We hebben hier diverse ongewapende burgers die het dorp en masse ontvluchten.
Encontramos múltiples civiles desarmados dejando el pueblo en masa.
muchos
nl
in een grote menigte, met heel veel
es
En grandes cantidades, con muchos.
De kleine producenten uit de textielsector doeken en masse de productie op en worden importeurs.
Muchos pequeños productores del sector textil cierran o se hacen importadores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meer nachos en más salsa, capisci?
¿ Qué diablos estás hablando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Maas, vroeg ze zich af, wat waren dat voor lieden?
Olvido las cosasLiterature Literature
Waren de Ganymeden en masse vertrokken in een interstellaire exodus?
No debiste tomarme por imbécil, Michael...!!!Literature Literature
Wij zullen en masse komen.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas, y, en particular, su artículo #, apartadoEuroparl8 Europarl8
Als ik het portier dichtdoe, komen de jongens en masse op me af als een goed getraind regiment.
Mala suerte, muchachoLiterature Literature
We hebben hier diverse ongewapende burgers die het dorp en masse ontvluchten.
Son dos camisas y un pantalónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U wordt verondersteld en masse aan uw bewakers ontsnapt te zijn.
No se pase, un sorbito cada vezLiterature Literature
Bannerman was nieuw en Masen mocht hem niet.
Dan también es padre de familiaLiterature Literature
En, omdat mijn familie niet en masse daarheen kan verhuizen, gaat de kans aan me voorbij.
Muy bien.No te dejaste nada fueraLiterature Literature
De rechercheurs begaven zich en masse naar het rehabilitatiecentrum bij Verona waar Mele woonde.
Él derriba arboles Y come su almuerzoLiterature Literature
En masse stormde de meute op de deur af, maar het titanium gaf niet mee.
Es un amigo de Julia, de la universidadLiterature Literature
Wegen- en veiligheidshekwerk, barricades, band, kettingen, vlaggendoek en maas
¿ Algunavez... sientes que quieres correr, escapar?tmClass tmClass
'Hoogheid, er is ons specifiek opgedragen die kruiser te vernietigen, tenzij de Ssi-ruuk zich en masse terugtrekken.'
Y compraremos globos...-y cosas de niños para cumpleaños.-Podemos ir a la tienda de # y # centavosLiterature Literature
Kleine en middelgrote ondernemingen gaan en masse ten onder.
Llevemos nuestros traseros adentroEuroparl8 Europarl8
Voor betekende dat de doseringen en masse waren gedumpt terwijl Sal nog leefde.
No creo que sea una buena ideaLiterature Literature
De zigeuners uit barak nummer 14 waren en masse gekomen om ons te helpen.
En este ámbito, sin embargo, las instituciones deben alentar a los investigadores a difundir los resultados de las investigaciones y facilitar fuentes fiables a los especialistas de la comunicación, para que también los ciudadanos que no sean especialistas puedan comprender mejor los argumentos científicos, sobre todo cuando puedan tener fuertes repercusiones en la opinión pública (salud, riesgos alimentarios, emergencias medioambientales, etcLiterature Literature
Mao bood de boeren een tovermiddel: ‘dokters’ die en masse konden worden opgeleid – blotevoetendokters.
A casa, antes que ChrisLiterature Literature
Zo werd het plan van de KGB om de Getuigen en masse te arresteren verijdeld.
No debe administrarse a pacientes que estén dando el pecho, que tengan problemas hepáticos graves o que presenten valores elevados de enzimas hepáticas en la sangrejw2019 jw2019
In het wild verhuizen de eekhoorns en de vogels en verlaten de slangen en masse hun holen.
Vuelvo en un minutojw2019 jw2019
We zijn straks met duizenden, en masse op weg door dat bos.
La quemaron en la hogueraLiterature Literature
De Dunhams uit Plymouth arriveerden en masse - zes volwassenen en vijf kleine kinderen.
¿ Cuánto sabe usted de él?Literature Literature
Toch gingen we en masse naar de vertoning van de Russen kijken, en daar deden we goed aan.
Por esa razón tenemos que considerar constantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.Literature Literature
En Mass, ik heb wel een touw.
Vistos el apartado # del artículo #, el artículo # y el apartado # del artículo # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De taxichauffeurs hadden en masse hun wagens verlaten en zich tussen de politie en het publiek gemengd.
Con este crédito se financiarán los gastos de las ayudas por superficie para las pasas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) noLiterature Literature
Door deze maatregelen keerden de vrouwen zich en masse van de president af.
Se acostumbran a utilizar a sus hijos para mendigarLiterature Literature
1286 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.