evaluatie van technologie
evaluación de tecnología
evaluatie oor Spaans
evaluatie
nl
Een beoordeling of samenvatting van een bijzondere situatie.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
evaluación
nl
bespreking en beoordeling van de gang van zaken
Deze evaluatie wordt verricht door gekwalificeerde personen die niet zelf bij de activiteiten in kwestie betrokken zijn.
La evaluación será realizada por personas cualificadas, las cuales no podrán estar dedicadas a las actividades en cuestión.
valoración
In het geval van Frankrijk leidt deze algehele evaluatie tot de volgende conclusies.
En el caso de Francia, esta valoración global lleva a las siguientes conclusiones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De evaluatie van de economische levensvatbaarheid wordt gebaseerd op een kosten-batenanalyse, waarbij rekening wordt gehouden met alle kosten en baten, ook op middellange en/of lange termijn, uit het oogpunt van alle externe milieukosten en andere milieuaspecten, de continuïteit van de voorziening en de bijdrage tot de economische en sociale samenhang.
Creo que le está saliendo otro dientenot-set not-set
Veiligheid van machines — Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht — Deel 7: Massascheidingsrendement, geleide uitlaat
las medidas establecidas en el presente Reglamento no se aplicarán a las infraestructuras de aviación civil existentes en el territorio de LiechtensteinEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten zal worden gevraagd ermee in te stemmen jaarlijks aan de Commissie verslag uit te brengen over de uitvoering en de evaluatie van de aanbeveling van de Raad, te beginnen binnen twee jaar na de vaststelling ervan.
¿ Qué te pasa?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
256 Aangezien, in de derde plaats, de bestreden beschikking niet is gebaseerd op een evaluatie van trifluralin aan de hand van verordening nr. 850/2004, maar uitsluitend op een evaluatie van de stof aan de hand van de criteria van richtlijn 91/414, zoals blijkt uit de punten 4 tot en met 7 van de considerans van de bestreden beschikking (zie punt 178 hierboven), kunnen verzoeksters de Commissie niet verwijten niet te hebben toegelicht waarom de bestreden beschikking op een dergelijke evaluatie zou zijn gebaseerd.
Artículo # El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, modificará el Anexo de la presente DirectivaEurLex-2 EurLex-2
b) uit de evaluatie van dit verzoek blijkt dat het verzoekende land of gebied aan de in artikel 8, leden 1 en 2, vastgestelde criteria voldoet.
Cabalgó hacia el horizonteEurLex-2 EurLex-2
Daarnaast bevat deze verordening de nodige bepalingen om te zorgen voor de effectieve programmering, met inbegrip van technische bijstand, toezicht, evaluatie, communicatie, subsidiabiliteit, beheer en controle, alsook het financiële beheer van programma's in het kader van de doelstelling "Europese territoriale samenwerking" ("Interreg-programma's") die worden ondersteund door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO).
Prepárense para darles la verdadera bienvenida al estilo Nueva Yorknot-set not-set
ondergaan een voldoende psychiatrische evaluatie alvorens een beoordeling van geschiktheid kan worden uitgevoerd.
Te has casado con una ineptaEurLex-2 EurLex-2
De partijen kunnen besluiten een tussentijdse evaluatie te verrichten ter beoordeling van de werking en de doeltreffendheid van dit protocol.
Los buques comunitarios notificarán todos los transbordos realizados en la zona de regulación de la NAFO a sus autoridades competentesEuroParl2021 EuroParl2021
Het project zou op bilaterale basis kunnen worden opgestart en vervolgens, na positieve evaluatie, tot alle lidstaten kunnen worden uitgebreid (par
Cuando ellos descubran sus nombres en la pared, eso acelerará el procesooj4 oj4
De technische bijstand omvat maatregelen voor de voorbereiding, het toezicht, de evaluatie, de controle en het beheer die nodig zijn voor de uitvoering van het ESF.
Iris está muerta.Fue asesinadaEurLex-2 EurLex-2
Is de Commissie, nu binnenkort begonnen wordt met de tussentijdse evaluatie van Agenda 2000 en in overweging genomen dat landbouw per definitie een activiteit is die gevaren voor de veiligheid in zich bergt, bereid het verzoek van het Europees Parlement te steunen in de pijler plattelandsontwikkeling van het GLB een maatregel op te nemen die de boeren ertoe aanzet het veiligheidsmilieu op hun erf en op hun boerderij te verbeteren?
¡ Deténganse!not-set not-set
Als er een blootstelling wordt gemeten die de grenswaarde overschrijdt, wordt er een medisch onderzoek verricht en als de gezondheid is aangetast door de blootstelling, moet de werkgever een nieuwe risico-evaluatie uitvoeren.
Estoy empezando a creer que estamos casadosEuroparl8 Europarl8
Het verplichte gebruik van het logische kader heeft geresulteerd in een versterking van het toezicht op en de evaluatie van projecten
No se han realizado investigaciones sobre carcinogenicidad, alteraciones de la fertilidad ni desarrollo fetaloj4 oj4
Evaluatie van de werking van Schengen: het jaarverslag van het Uitvoerend Comité en de Gemeenschappelijke Controle-Autoriteit
¡ Encontraron tu bote!EurLex-2 EurLex-2
Andere belangrijke punten die in de evaluatie naar voren zijn gekomen, betreffen de vrij hoge overlevingspercentages van nieuwe ondernemingen ten opzichte van het Europese gemiddelde voor kmo's en het vermogen om nieuw personeel aan te nemen: slechts 79 % van de Europese start-ups overleven na twee jaar activiteit; slechts 57 % van hen haalt zijn derde verjaardag, terwijl 87 % van de nieuwe EJO-ondernemers dan nog actief zijn.
Ocho años despuésEurLex-2 EurLex-2
Chemische desinfectantia en antiseptica - Kwantitatieve suspensiebeproeving voor de evaluatie van de fungicide-werking van chemische desinfectantia voor instrumenten die gebruikt worden op medisch gebied - Beproevingsmethoden en eisen (fase 2, stap 1)
Cerrad la tuberíaEurLex-2 EurLex-2
Bij de evaluatie wordt de Europese Unie vertegenwoordigd door de Europese Commissie en de Verenigde Staten door het Amerikaanse ministerie van Financiën.
Sólo hay una forma, que nadie ha pensado, excepto yoEurLex-2 EurLex-2
e) in eerste instantie een oplossing te vinden voor de tekortkomingen zoals die zijn gesignaleerd bij de eerste gezamenlijke Europese Unie/Verenigde Staten-evaluatie van de overeenkomst [11] en de aanbevelingen van de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming en de artikel 29-werkgroep [12] in aanmerking te nemen,
¿ Vas a ir a la universidad?EurLex-2 EurLex-2
merkt op dat de Commissie de richtlijn betreffende databanken in haar evaluatie hiervan beschouwt als een belemmering voor de ontwikkeling van een Europese gegevensgestuurde economie; verzoekt de Commissie verdere beleidsopties te onderzoeken om Richtlijn 96/9/EG te kunnen intrekken;
¿ La abuela de la # y River?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bij de evaluatie wordt gekeken naar de vorderingen van het ondersteuningsbureau binnen zijn mandaat en wordt beoordeeld of bijkomende maatregelen nodig zijn voor een daadwerkelijke solidariteit en een deling van de verantwoordelijkheden met de lidstaten die onder bijzondere druk staan
Me parece bienoj4 oj4
Uiterlijk op ... [vijf jaar na de datum van inwerkingtreding van deze verordening] en vervolgens om de vijf jaar stuurt de Commissie een verslag over de evaluatie tezamen met haar conclusies toe aan het Europees Parlement, de Raad en de raad van bestuur.
Hola.Soy Emmanot-set not-set
De Europese Commissie heeft alle feitelijke en juridische omstandigheden die verzoekster haar ter kennis heeft gebracht niet grondig onderzocht, en heeft om die reden een onjuiste beoordeling gemaakt van de feiten door tot de slotsom te komen dat verzoeksters schriftelijke opmerkingen niet tot een andere evaluatie van de klacht leidden en dat het weinig waarschijnlijk was dat schending van artikel 101 VWEU zou worden geconstateerd, en heeft de zaak juridisch onjuist beoordeeld door tot de slotsom te komen dat aan de voorwaarden voor toepassing van artikel 7, lid 2 van verordening nr. 773/2004 was voldaan.
Su líder actual no es otro queEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Het Comité van artikel 17 wordt eveneens in kennis gesteld van de voornemens van de Commissie inzake evaluatie van de humanitaire acties en eventueel van haar werkschema.
en historia, # en lectura, muy bienEurLex-2 EurLex-2
onder verwijzing naar zijn resolutie van 18 december 2008 over de evaluatie en de toekomstige ontwikkeling van het Frontex-agentschap en over het Europese grensbewakingssysteem EUROSUR (4),
Me da tiempo a hacer un trato con SuarezEurLex-2 EurLex-2
Wanneer uit een evaluatie blijkt dat een EU-quarantaineorganisme aan de voorwaarden zoals bedoeld in lid 1 voldoet of een plaagorganisme niet langer aan één of meer van deze voorwaarden voldoet, wijzigt de Commissie is de Commissie bevoegd overeenkomstig artikel 98 gedelegeerde handelingen vast te stellen voor de wijziging van de in de eerste alinea bedoelde uitvoeringshandeling lijst door het betrokken plaagorganisme toe te voegen aan of te schrappen uit die lijst.
Matando a mis hombresnot-set not-set
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.