excuseert u mij oor Spaans
excuseert u mij
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
con permiso
Ok Mevrouw, excuseert u mij, ik moet er vandoor.
Con permiso Madam, me disculpe por favor, me está haciendo tarde.
discúlpeme
Agent Bauer, excuseert u mij, maar uw dochter belt u op.
Sr. Bauer, discúlpeme, pero hay una llamada para usted, de su hija.
perdona
Excuseert u mij. Ik moet echt even gaan rusten.
Si usted me perdonara, realmente debo tener un descanso.
permiso
Ok Mevrouw, excuseert u mij, ik moet er vandoor.
Con permiso Madam, me disculpe por favor, me está haciendo tarde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Excuseert u mij, mevrouw.
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuseert u mij. Ik moet echt even gaan rusten.
¿ Como sabemos a donde vamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuseert u mij.
Le dije que venía a ver el accidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Heren, excuseert u mij, ik moet even naar het kleinste kamertje.’
No se han realizado investigaciones sobre carcinogenicidad, alteraciones de la fertilidad ni desarrollo fetalLiterature Literature
Excuseert u mij, kunt u ons misschien helpen?
Ya no tengo tiempo para ese tipo de tonteríasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuseert u mij.
respuesta adecuada a las necesidades de ayuda y seguridad alimentariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuseert u mij, heren.
¿ Cuántas veces te he oído decir eso?- Maureen, es una buena idea.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuseert u mij.
La " F " va primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuseert u mij, Mr.
aahhhh que es esto?? es lawrence puedo ver que es el puto lawrence que paso?? me dijiste que me hiciera cargo de el oh mierda te dije que lo cuidaras no que lo mataras mierda mierda mierda cierra la cajuela??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuseert u mij heel even...’ Ik draaide me om naar Alessandro.
Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noLiterature Literature
Excuseert u mij.
Vendías hachís en Boyle HeightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb nu nog een andere afspraak dus excuseert u mij.
Un fin quealcanzaremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuseert u mij, Edelachtbare, maar dat zou een erg handige administratieve fout zijn.
Eres una espíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuseert u mij
se anule el plan de vuelo en la dependencia transmisora y la coordinación deje de ser pertinenteopensubtitles2 opensubtitles2
Excuseert u mij?
Sólo... espero que el robot...... pueda ayudarme a entenderlosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij richtte zich tot de twee: ‘Excuseert u mij, maar ik moet even wat drinken.’
No es un problemaLiterature Literature
Excuseert u mij.
Pero resulte demasiado idealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuseert u mij, broeder.
De acuerdo, me encargaré de estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuseert u mij eventjes.
¿ Quiere decir un cofre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuseert u mij, ik ben kandidaat bij de lokale verkiezingen.
En efecto, cualquier cambio en el papel y la composición de los órganos principales de estas agencias comunitarias puede tener influencia en la participación y en las posibilidades de intervención de los grupos representados en el consejo de administraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuseert u mij.
No me lo van a aceptarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuseert u mij?
OTROS DESTINOS ADUANEROSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuseert u mij.
Abacavir se metaboliza principalmente en el hígado excretándose aproximadamente un # % de abacavir inalterado en orinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Excuseert u mij, meneer Perlstein, maar ik geloof dat de toon van uw vragen me niet aanstaat.'
Entonces un conjunto avisa que vienen del océanoLiterature Literature
410 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.