postume executie
Ejecución póstuma
executie (hypotheek) oor Spaans
executie (hypotheek)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
ejecución de una hipoteca
es
Procedimiento ejecutivo a través del cual se ordena la venta de un bien inmueble que estaba gravado con una hipoteca por incumplimiento del deudor de las obligaciones garantizadas con la hipoteca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
29) — Bescherming van de consument bij hypotheek — Contractueel evenwicht — Beginsel van consumentenbescherming — Nationale civielprocesrechtelijke regeling voor hypothecaire executie
Cortesía de la casaEurLex-2 EurLex-2
Toen de executie voorbij was, werden de twee doodkisten vrijgegeven voor een particuliere begrafenis.
¡ Los que hacen cosas como estas deben ser castigados!jw2019 jw2019
Dick en ik mogen een getuige uitnodigen voor de executie.
Choquen sus guantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De rechtbank vroeg me ervoor te zorgen, dat uw rechten worden beschermd tijdens de executie.
Mis hijos estaban enfermos, no sabía adónde ir, me perdíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stuur de resultaten door van de tweede executie
Usa tu energía para que te mejoresopensubtitles2 opensubtitles2
Er wachten hier vijf man op hun executie.
¿ Cuando fue eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Dat is beter dan een executie,' zei Zeven.
Y en el MundialLiterature Literature
Het is alleen maar uitstel van executie.
No sé cómo es que saben tanto de miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je executie is volgende week.
Nos separaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grotendeels van mijzelf.’ 3 Maandag 29 maart 1943 ‘Hoe is die executie zaterdag verlopen?’
[ Para completar a nivel nacional ]Literature Literature
Ongeveer 2000 van hen stierven, van wie meer dan 350 door executie.
No puedo creer que esto esté pasandojw2019 jw2019
Hij zit nog maar zes jaar in de dodencel en zijn executie staat gepland voor tien uur vanavond.
¿ Te lavaste los dientes?Literature Literature
Partijen kunnen ter fine van executie een expeditie van de beschikking verlangen.
Lo oí en la reunión del Comité de AgriculturaEurLex-2 EurLex-2
Heeft de Commissie al gereageerd op deze zoveelste buitengerechtelijke executie in Tsjetsjenië?
En cuanto salga de la puerta ¡ Puf!DesaparezcoEurLex-2 EurLex-2
Vijand of niet, we plannen een executie.
Tiene a su tipo, y gana un buen dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze had nagedacht al was het kort over de gevangenis en over executie.
Alex es ella.- Sí, entendíLiterature Literature
Er was haar beloofd dat ze getuige van de executie mocht zijn, en dat wilde ze beslist.
¿ No se habrá casado con un perro?Literature Literature
Mijns inziens zijn radicale woorden als 'doodvonnis' en 'executie' het Parlement evenwel onwaardig.
No te olvidaste de mi ¿ verdad?-¡ Dios!Europarl8 Europarl8
Ik heb je executie bevolen.
¿ Qué tienes en mente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shepherd z' n verhaal is vooral gebrabbel. maar net voor de executie veranderde alles
Lo siento, ya estoy metiendo las narices otra vezopensubtitles2 opensubtitles2
Executie.
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos # y # del Tratado (Reglamento general de exención por categoríasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ons slachtoffer werd executie-stijl gedood. Een enkel schot in het achterhoofd.
INGRESOS PROCEDENTES DEL PRODUCTO DE PRESTACIONES DE SERVICIOS Y DE OBRASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betreft: Doodstraf in de VS en de recente executie van Ronald Lee Gardner
Con permiso, madam, ¿ sabe donde puedo inscribirme para ser guia?... junto al " komoa " showEurLex-2 EurLex-2
Cigalet nam de executie veel kalmer op dan zijn toekomstige schoonzoon.
¡ Salgan de ahí!- ¿ Quién es?Literature Literature
Het lijkt'n executie.
A la espera de que tenga lugar la transición de la misión de la Unión Africana a una operación de las Naciones Unidas de conformidad con la Resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Consejo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # de la Decisión #/#/PESC, ha decidido, a la luz de la Decisión adoptada el # de septiembre de # por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, continuar hasta el # de diciembre de # la acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de DarfurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4363 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.