executeren oor Spaans
executeren
nl
Doden als straf voor zware misdaden.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
ejecutar
nl
Doden als straf voor zware misdaden.
es
Matar como castigo de crímenes capitales.
Tenzij alle zes gevangenen er zijn, executeren we hem.
A menos que los seis prisioneros estén allí, lo ejecutaremos.
ajusticiar
Hij zei, dat vlak voordat Roman geëxecuteerd werd, u hem gevraagd heeft of hij zijn vrouw had vermoord.
Decía que antes de que ajusticiaran a Roman, usted le preguntó si de verdad había matado a su mujer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zij biedt de verzoekende staat de mogelijkheid zijn vorderingen door middel van een verzoek aan de autoriteit van een andere lidstaat ook over zijn grenzen heen te executeren.
sistema de mensajería multimedia (mmsEurLex-2 EurLex-2
Gaat u me eigenhandig executeren?
Fuimos disparados al espacio con la velocidad de una balaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Executeren.
Es mi hijita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is verantwoordelijk voor het executeren en folteren van deserteurs binnen M23.
Esperar, esperar, tengo algoEurLex-2 EurLex-2
Eind november verschenen er berichten dat de Iraakse autoriteiten aan het einde van het jaar 126 vrouwen wilden executeren.
¿ Qué pensaba la otra parte?not-set not-set
Zij hadden geprobeerd de executoriale onderhoudstitel te executeren tegen hun vader; dit had geen resultaat opgeleverd omdat de onderhoudsplichtige geen loonvordering meer had.
los gastos de misionesEurLex-2 EurLex-2
Hij gaf ze bevel me te executeren, maar ik ben ontsnapt
A medida que el tumor se dilata en la región estomacal de Herbie... amenaza a órganos vitalesopensubtitles2 opensubtitles2
overwegende dat Iran en enkele andere landen nog steeds minderjarigen executeren; overwegende dat van Iran bekend is dat het meer jeugdige delinquenten heeft geëxecuteerd dan enig ander land in de wereld en dat er volgens de berichten in Iran meer dan 100 personen in afwachting zijn van hun executie wegens misdaden die zij zouden hebben begaan toen zij nog geen 18 jaar oud waren;
Hablas con un tipo que vive en las alcantarillasnot-set not-set
‘Je zult eerst worden ondervraagd, jij rat uit de goot, en daarna zal de politierechter bevel geven je te executeren.
Contraje la Cepa TTLV # en el brote delLiterature Literature
Hij zal nooit verwachten dat jij degene bent die hem komt executeren.
Se está burlando de míLiterature Literature
Ze liet George executeren, vergiftigde Isabel, wie weet wat ze zou doen om de troon voor de Rivers veilig te stellen.
Por lo tanto, es esencial disponer de una clasificación uniforme que permita producir datos comparables sobre las ocupacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om mee te beginnen zou hij Kendrick gevangen laten zetten en vervolgens laten executeren.
¡ Trabajen duro, chicos!Literature Literature
Wij executeren minderjarigen.
Se irá solo, lo que soy yo, es no y noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Executeer ze.
No es mi culpaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenzij alle zes gevangenen er zijn, executeren we hem.
El honor está en juegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘U realiseert zich wel dat koningin Levana van plan is haar te laten executeren zodra ze terecht is?’
Puede obtenerse información sobre el servicio PKI en la documentación facilitada por SWIFTLiterature Literature
Ik zou je moeten laten executeren als verrader.
No te castigues tanto.- ¿ Ese es tu secreto?- ¿ Es lo que haces tú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Gaan ze deze man executeren?’
Era deprimente la sensación de tener que hacer la filaLiterature Literature
U heeft Nadal laten executeren, Verheven Leider.
Mi situación es muy delicada, como la de UdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moesten Rico wel executeren om jou en de stad te beschermen
Alimaña vil y rastreraopensubtitles2 opensubtitles2
Executeer ze nu!
¡ No lo puedo creer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Executeer ze!
Lo estamos revisandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik was bang dat u hem zou opsporen en executeren.
POLÍTICA DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES GRAVES E INFORMACIÓN QUE DEBERÁ COMUNICARSE AL PÚBLICO INTERESADOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M'n superieuren zouden me dit laten oplossen door zomaar tien Bajoranen op te pakken, en ze te executeren.
Tal vez cuando esté ubicado, pueda venir a la # y revisar la mujerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je wilde haar zelf laten executeren.
Tengo muchas cosas que hacer en Los ÁngelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.