GlosbeGlosbe
logoGlosbe

excuseren oor Spaans

excuseren

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans

perdonar

werkwoord
Excuseer me dat ik zoveel geschreven heb.
Perdona que haya escrito tanto.
 GlosbeWordalignmentRnD

excusar

werkwoord
Als je je thee op hebt, excuseer je dan en vertrek.
Cuando termines el té, inventa una excusa y vete.
 GlosbeWordalignmentRnD

disculpar

werkwoord
Hij excuseerde zich omdat hij haar beledigd had.
Él se disculpó por haberla ofendido.
 Wiktionnaire

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

zich excuseren
disculparse · excusarse
excuseer
con permiso · cómo · discúlpame · lo siento · mande · no hay de que · perdona · perdón · perdóname · permiso
excuseert u mij
con permiso · discúlpeme · perdona · permiso

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kun je me even excuseren?
Por favor, es usted una chica increíbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuseer mij.
Voy a sobrevivirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuseer me.
Me parece que los ha cogido el perroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuseer me, Dit is voor mij.
El volvió y no dejó nada mas que un mensajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuseer me.
Cumbre Rusia/Unión Europea (votaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als jullie me nu willen excuseren...
Dispositivo de frenado de estacionamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuseer.
Te llevaremos al jefeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, als je mij wilt excuseren ga alsjeblieft zijdelings als de sodemieter uit mijn kantoor.
Antes de usar ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Jij moet je niet excuseren, Helena.
Una presencia positiva, consistenteLiterature Literature
Excuseer mijn taalgebruik, maar ik reed de hele weg hierheen in dit klote weer.
Haré que le traigan caféOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuseer me.
¿ No la merecemos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuseer mij alsjeblieft, ik ben nogal vermoeid van mijn reis.
Dios bajó del cielo y paró esas jodidas balasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuseer?
Le podemos dar eso.- ¿ Cómo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuseer.
Has perdido por tu ego... y él no te permite aceptarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuseer me meneer Was die dame de directrice?
¿ Ahora, ya estás interesado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuseer me.
¿ Acaso no lo sabe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuseer me meneer, kan u het dichtstbijzijnde toilet aanwijzen?
¿ No es la mejor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuseer me, Mr Poirot.
¿ Hay algo que yo deba saber?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuseer me, ik ben aan het woord hier.
Empieza cuando Freddy abre la puertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘En nu Eric, als je me wil excuseren, ik heb een wachtkamer vol patiënten,’ zei Gephardt kortaf.
Está todo allí, sabe usted?Literature Literature
Excuseer me, sir.
Tenemos bombasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil je me excuseren?
Tipo de producto (anexo IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuseer mij, kan ik alstublieft 50 cent krijgen voor een telefoontje?
Hace tiempo que no oigo mi nombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuseer me, madam, maar waarom ben je gestopt?
Anexo I, Parte Temas, punto #.# Seguridad, epígrafe Actividades, topo #, títuloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k