executieve macht
poder ejecutivo
executief oor Spaans
executief
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
ejecutivo
Deze argumenten verwarren de rol en positie van de communautaire wetgever met die van de communautaire executieve.
Estos argumentos confunden el papel y la posición del legislador comunitario con los del ejecutivo comunitario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kan de Raad meedelen of volgens hem de salariëring en de sociale voorzieningen van leden van het executief comité excessief zijn dan wel in overeenstemming met hun functie?
Si sólo tienes una estrategia en Survivor... tus opciones para llegar hasta la final se reducenEurLex-2 EurLex-2
- erop toe te zien dat de overeenkomsten op administratief en executief vlak concreet worden uitgevoerd, opdat er een doelmatige dialoog wordt gevoerd tussen de rechtstreeks betrokken diensten, met inbegrip van de interinstitutionele cooerdinatiegroep;
En un plazo de dos meses a partir de la recepción de dicha notificación, la Comisión podrá solicitar a la autoridad reguladora o al Estado miembro de que se trate que modifiquen o anulen la decisión de conceder una exenciónEurLex-2 EurLex-2
Ten slotte zal Dexia ten aanzien van de beloning van directiecomité en executief comité van Dexia zelf en van haar belangrijkste operationele entiteiten de beloningsbeginselen in acht nemen die in het kader van de G-20 en door de betrokken nationale instanties zijn uitgewerkt.
Estoy tomando unas copas con mi familiaEurLex-2 EurLex-2
Ik kan dus enkel nota nemen van het feit dat er volgens de aan het Hof overgelegde stukken bij de meerderheid van de moslims in België ter zake een consensus lijkt te bestaan, die is uitgedrukt door de Raad der Theologen binnen het Executief van de Moslims van die staat, volgens welke het ritueel slachten zonder verdoving moet worden verricht, ongeacht het omkeerbare karakter ervan.
Pense que Doris era mi amigaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dexia blijft ten aanzien van de beloning van het directiecomité en het executief comité van Dexia NV en de belangrijkste operationele entiteiten van de Dexia-groep de beloningsbeginselen toepassen die in het kader van de G-20 en door de betrokken nationale instanties zijn uitgewerkt.
¿ Para qué conocer a alguien como él?EurLex-2 EurLex-2
Schriftelijke opmerkingen over de prejudiciële vragen van het Grondwettelijk Hof zijn ingediend door het Centraal Israëlitisch Consistorie van België e.a., het Executief van de Moslims van België e.a., de vzw Coördinatie Comité van Joodse Organisaties van België, Section belge du Congrès juif mondial et Congrès juif européen, LI, de Vlaamse Regering, de Waalse Regering, de vzw Global Action in the Interest of Animals (GAIA), de Deense, de Finse en de Zweedse regering, de Raad van de Europese Unie en door de Europese Commissie.
en caso de posibilidad de descubierto; oEuroParl2021 EuroParl2021
De rol van het executief agentschap dat zorg draagt voor het beheer van MEDIA moet nauwkeurig worden omschreven; de financiering ervan moet buiten MEDIA omgaan.
Cambiastede color de cabello tres veces:... negro cuando naciste, después rojo y al año castañonot-set not-set
"""Mijnheer, ik waarschuw u, dat ik een beëdigd staatsambtenaar ben, en men mij kan benoemen tot executief agent."""
De manera subsidiaria, se podría recuperar esta propuesta limitando la aplicación de la tasa a los Estados miembros interesados en los proyectos de RTE-TLiterature Literature
Dexia blijft ten aanzien van de beloning van het directiecomité en het executief comité van Dexia en de belangrijkste operationele entiteiten van de Dexia-groep de beloningsbeginselen toepassen die in het kader van de G-20 en door de betrokken nationale instanties zijn uitgewerkt.
Las actividades propuestas en este proyecto implicarán a la comunidad científica y técnica en el estudio de cuestiones técnicas concretas y el desarrollo de procesos innovadores que mejoren el rendimiento y la capacidad de evaluación actuales del TPCE, en primer lugar a través de un conjunto de talleres especializados para estudiar ideas nuevas, y en segundo lugar, mediante el desarrollo y el ensayo de las técnicas prometedoras plasmadas en procesos utilizablesEurLex-2 EurLex-2
Arbeidsomstandigheden van de leden van het executief comité van de Europees Centrale Bank.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, con carácter excepcional se podrán expedir certificados de circulación de mercancías EUR.# después de la exportación de los productos a los que se refieren siEurLex-2 EurLex-2
Ter aanvulling wilde ik u nog zeggen dat de adjunct executief directeur van FRONTEX, de heer Fernandez, tijdens een recent bezoek aan Griekenland heeft beweerd dat er van dergelijke schendingen geen sprake is en hij schreef het vraagstuk toe aan beweringen van piloten.
Prurito Hiperhidrosis EritemaEuroparl8 Europarl8
12 Bij de meerderheid van de moslimgemeenschap in België zou er een consensus bestaan, zoals verwoord is door de Raad der Theologen binnen het Executief van de Moslims van die lidstaat, dat het slachten moet worden verricht zonder voorafgaande verdoving van de dieren en met inachtneming van de andere voorschriften van de daaraan verbonden ritus (hierna: „ritueel slachten”).
Como comandante en jefe del décimo regimiento espero que lo apruebeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De beroepen zijn ingesteld door het Centraal Israëlitisch Consistorie van België e.a., de vzw Unie Moskeeën Antwerpen, de vzw Islamitisch Offerfeest Antwerpen, JG, KH, het Executief van de Moslims van België e.a. en de vzw Coördinatie Comité van Joodse Organisaties van België e.a. (hierna: „verzoekende partijen”).
Bio- ingeniería a partir de este anquilostomaEuroParl2021 EuroParl2021
Dexia blijft ten aanzien van de beloning van het directiecomité en het executief comité de beloningsbeginselen toepassen die in het kader van de G-20 en door de betrokken nationale instanties zijn uitgewerkt.
Planificación de la producciónEurLex-2 EurLex-2
Dexia blijft ten aanzien van de beloning van het directiecomité en het executief comité van Dexia en de belangrijkste operationele entiteiten van de Dexia-groep de beloningsbeginselen toepassen die in het kader van de G-# en door de betrokken nationale instanties zijn uitgewerkt
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) nooj4 oj4
Volgens artikel 11.3 van het protocol over het statuut van het Europees stelsel van centrale banken, moet over de arbeidsomstandigheden van de leden van het executief comité worden besloten door de directieraad op voorstel van een comité dat is samengesteld uit drie door de directieraad benoemde leden en drie door de Raad benoemde leden.
Lo siguiente que sé, estoy aquínot-set not-set
Kan de Raad meedelen in hoeverre tot in details de arbeidsvoorwaarden bekend zijn van de leden van het executief comité (perks, salariëring en sociale premies, enz)?
Sabéis que antiguamente, cuando Inglaterra era un país sensato, si tenías un toque en la autopista, apartabas el coche al arcén, intercambiabas nombres y direcciones con el otro, y seguías tu caminonot-set not-set
Zoals blijkt uit de aan het Hof overgelegde stukken, bestaat er een consensus bij de meerderheid van de moslims in België, die is uitgedrukt door de Raad der Theologen binnen het Executief van de Moslims van die staat, dat het ritueel slachten zonder verdoving en met inachtneming van de andere voorschriften van de ritus moet worden verricht.
Consigue ahoraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
spreekt zijn lof uit voor het multilaterale Beschermingsprogramma dat werd goedgekeurd door het executief comité van het Bureau van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor vluchtelingen, als antwoord op de problemen die zich thans voordoen bij het beheer van het vluchtelingenprobleem in de wereld, en constateert daarbij dat de Europese Unie, die een belangrijke rol speelt bij het welslagen van het programma op langere termijn, prioriteit zou moeten geven aan de thema's van het programma die betrekking hebben op:
Mira, sólo quería saber si podríamos hablar, ¿ de acuerdo?not-set not-set
Executief van de Moslims van België e.a.,
NÚMERO Y TIPO ORIENTATIVO DE CONTRATOS PREVISTOSEuroParl2021 EuroParl2021
Dexia blijft ten aanzien van de beloning van het directiecomité en het executief comité van Dexia NV en de belangrijkste operationele entiteiten van de Dexia-groep de beloningsbeginselen toepassen die in het kader van de G-20 en door de betrokken nationale instanties zijn uitgewerkt.
Vaya un tipo más raroEurLex-2 EurLex-2
Haar executief functioneren kwam in het gedrang.
Y luego en el númeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betreft: Arbeidsomstandigheden van de leden van het executief comité van de Europees Centrale Bank
Marge, ¿ para quién estás cortando el pollo?EurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.