gaan staan oor Spaans
gaan staan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
levantarse
Nu mag je gaan staan en je handen achter je rug doen.
Ahora debe levantarse y colocar sus manos atrás.
ponerse en pie
Ik denk niet dat u al moet gaan staan.
No creo que debiera ponerse en pie.
aparecer
asomar
ponerse
es
Colocarse en una determinada posición.
Mevrouw Bullock, wilt u gaan staan voor het oordeel.
Sra. Bullock, ¿quiere ponerse de pie para la sentencia?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Zullen we na werktijd buiten gaan staan en kijken wie er veelbelovend uitziet?’
La vida es una mierda, ¿ no?Literature Literature
Het was knap stom, om daar zomaar poëzie te gaan staan citeren.
Margie, el año pasado no es este añoLiterature Literature
We moeten klaar gaan staan.
No es lo que quiero, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willen jullie twee dichter bij elkaar gaan staan?
La prestación de servicios por ponentes o expertos se regirá por un contrato escrito entre la Agencia y la persona interesada o, en su caso, entre la Agencia y el empresario de dicha personaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet niet waarom ik met mijn neus op dat autowrak ben gaan staan.
Hace mucho que no estamos juntosLiterature Literature
Nee, we gaan staan.
Este trabajo a tiempo parcial ha constituido la parte esencial del desarrollo de la mano de obra femenina en los años 90.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick kon opeens achter hem gaan staan, het pistool in zijn rug duwen en hem naar beneden ‘escorteren’.
El Comité Mixto Veterinario definirálas medidas particulares relacionadas con esta participaciónLiterature Literature
Je moet tenslotte helemaal in de vensterbank gaan staan om hem te zien.
Kinayh, ¿ dónde estás?Literature Literature
We moeten nu in de rij voor de gluonfoto gaan staan.
¡ Muevan ese árbol fuera del camino! por supuesto, los arqueólogos nos dicen...... que la rueda es el invento más importante del hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosemund maakte van de gelegenheid gebruik om naast haar moeder te gaan staan.
Si se equivocaron, ¿ qué van a hacer?Literature Literature
Hij speelde zó mooi, dat de mensen om hem heen waren gaan staan luisteren.
Hecho en Bruselas, el # de noviembre deLiterature Literature
(Je kunt beter even gaan staan, het is vrij zwaar.)
Es muy gracioso como se les ocurren los sobrenombres para los asesinos serialesLiterature Literature
Als we nu gaan, staan we in file.
Ahora mismo, no tengo ningunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama K was bedroevend accuraat geweest in haar inschatting wie bij wie zou gaan staan.
yo sola no puedo hacer nada para ayudarteLiterature Literature
Dan kan ik daar de hele dag wel gaan staan.
No perder el ritmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als een veulen dat probeert te gaan staan.
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicosLiterature Literature
Ik had plannen, en gaan staan zoenen tegen mijn auto hoorde daar niet bij.
Así que en su opinión, Nina Myers es nuestra mejor opción para detener esta bomba?Literature Literature
'Als u van de sociale dienst bent,' zei de cameraman, 'kunt u dan misschien daar gaan staan?'
Es duro, pero es lo que decidí hacerLiterature Literature
Ik ben tenslotte tussen Søren en de gewapende bewakers in gaan staan.
Años de escuchar los diáIogos de Oalderón en La OomediaLiterature Literature
Toen ze hem eindelijk hadden gevonden, moest hij midden tussen de mensen gaan staan.
Contentísimajw2019 jw2019
Mike wil datjullie aan twee kanten gaan staan... geen mensen in gangpad twee.
DISPOSICIONES FINALESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je weet dat ik niet kan gaan, Stan.
¡ Somos invencibles!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunnen jullie tegen de muur gaan staan, alsjeblieft?
Considera que puede innovarse con relación a los mecanismos establecidos en el marco del Protocolo de Kyoto por lo que se refiere a las modalidades de los compromisos y objetivos para los países en desarrollo y emergentes, con objeto de que tales compromisos resulten compatibles con las necesidades y capacidades de cada país, siempre que sean mensurables, de declaración obligatoria y controlablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van de anderen is niemand gaan staan, wat een hele opluchting is.
No escuche esa parteLiterature Literature
De meeste tienerjongens zouden mokken of onder je raam gaan staan met een gettoblaster.’
Y aquí está ellaLiterature Literature
8593 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.