gaan halen oor Spaans
gaan halen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
buscar
Hij is de anderen gaan halen in het weeshuis.
Fue a buscar a los otros al orfanato.
coger
We kunnen je spullen nu gelijk gaan halen.
Podemos ir a coger tus cosas ahora mismo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We moeten Sarah gaan halen.
convenio sectorial, pero en regiones determinadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom op, laten we... samen de naam gaan halen.
Synagis se debe administrar en dosis de # mg/kg del peso corporal, una vez al mes durante el tiempo que exista riesgo de infección por VRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foma, laten we brandhout gaan halen.
Esperaba que la relación no cambiara cuando me hicieran socia.Pero supongo que cambióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal een nieuwe gaan halen.
Quemarás la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zal ik er een gaan halen?
Hagan lo que dice.BájenlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij roept dat Izzy Hetty moet gaan halen.
Gracias, doctorLiterature Literature
Vanaf woensdag zal hij haar elke dag gaan halen, zodat Mariana gerust kan zijn.
COMPETENCIA Y CAPACIDAD TÉCNICA Y OPERATIVALiterature Literature
‘Ik kan beter gauw mevrouw Branwell gaan halen.
Malditas fotos y maldito grupoLiterature Literature
Ik zal hem gaan halen.
Con excepción de las vacunaciones, los tratamientos antiparasitarios y los programas de erradicación obligatoria, cuando un animal o un grupo de animales reciban más de tres tratamientos con medicamentos veterinarios alopáticos de síntesis química o antibióticos en un período de # meses (o más de un tratamiento si su ciclo de vida productiva es inferior a un año), los animales o los productos derivados de los mismos no podrán venderse como productos ecológicos y los animales deberán someterse a los períodos de conversión establecidos en el artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij wilde Kleinman gaan halen, maar hij wist dat het geen zin had.
Empieza cuando Freddy abre la puertaLiterature Literature
Laten we de dame gaan halen.
Mi amigo, he estudiado este lugar...... para una ocasión como éstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, laten we chips gaan halen.
Sr.Blanchard, las cosas que dije sobre mi padre, necesito que las olvideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten we wat water gaan halen.
Si la solicitud de conversión en una indicación geográfica no satisface los requisitos previstos en los artículos # y # del Reglamento (CE) no #/#, la Comisión informará a las autoridades del Estado miembro o del tercer país o al solicitante establecido en el tercer país en cuestión de las razones de la denegación, y les invitará a retirar o modificar la solicitud o a presentar observaciones en un plazo de dos mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ik had gedacht even naar huis te gaan en wat spullen van haar te gaan halen,' zei ze.
Pensaba llevarlo con alguien que tenga experiencia...-... con efectos de meteoritosLiterature Literature
Je weet dat Jonas hem is gaan halen.
Lo que nosotros sugerimos a usted, Archer, no es un trasplante permanente así, solo un arreglo temporalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘En nu moet deze heer thee gaan halen voor deze mooie dame.’
OK, déjenla pasarLiterature Literature
Wat kan ik voor je gaan halen?
Escúchame bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten we dat geweer gaan halen, Mitch.
No perder el ritmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een deken was fijn geweest, maar ze ging het noodlot niet tarten door er een te gaan halen.
Dijo que hay consecuenciasLiterature Literature
De toneelspeler verliet tussen twee spelletjes door even de kajuit om een nieuwe fles brandewijn te gaan halen.
Saquen a estos tiposLiterature Literature
Je kunt Tilde nu gaan halen en naar de verhoorkamer brengen.’
Real Decreto se podrá ser nuestro boleto de regresoLiterature Literature
En zij houdt vol, haar man moet volstrekt den volgenden dag den notaris gaan halen.
Sabes que necesito cada escape que pueda tenerLiterature Literature
Gary, nadat je met Norma Sanchez getrouwd bent, moet je een lerarendiploma gaan halen.
Puedo decirle que se suicideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De wijn gaan halen?
Pero únicamentecuando realmentesepas a quien sirvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wilde al een kruisbeeld gaan halen.
Se aplicará a partir del # de enero de #, con las siguientes excepcionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7415 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.