Gaai oor Spaans
Gaai
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Garrulus glandarius
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gaai
nl
een middelgrote, gewoonlijk vrij kleurrijke zangvogel met een vrij lange staart uit de kraaienfamilie ''Corvidae''
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
arrendajo
nl
een middelgrote, gewoonlijk vrij kleurrijke zangvogel met een vrij lange staart uit de kraaienfamilie ''Corvidae''
Fazant, kraai, vlaamse gaai allemaal hebben ze hun buik vol, behalve jij.
Faisán, cuervo, arrendajo azul tienen la panza llena, no tú
urraca
Blauwe gaaien en zwanen.
Las urracas azules y los cisnes.
grajilla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fazant, kraai, vlaamse gaai allemaal hebben ze hun buik vol, behalve jij.
A Annabeth se Ie antojaron unos cigarriIIosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Waarom heb je voor je roversliederen de Vlaamse Gaai verzonnen en niet gewoon over de Zwarte Prins geschreven?’
Tu leíste " Animal Farm "?Literature Literature
Bovendien laakt de Commissie dat § 5, lid 1, van de Oberösterreichische Artenschutzverordnung de ekster, de Vlaamse gaai alsook de zwarte en de bonte kraai niet tot de beschermde vogelsoorten rekent.
El sector del peróxido de hidrógeno y del perboratoEurLex-2 EurLex-2
De engelen van de Gaai Ik vraag je: wat zou jij doen als je in mijn schoenen stond?
Todos ustedesLiterature Literature
Ik maak nestkastjes, voor blauwe gaaien
Sea Io que sea, señor Bond, ya ha empezadoopensubtitles2 opensubtitles2
67 Volgens de Commissie blijkt uit bijlage 1 inzake artikel 1 bij de Kärntner Tierartenschutzverordnung (verordening op de bescherming van diersoorten in Kärnten; hierna: „Krnt TaSchVO”), dat de zwarte kraai, de bonte kraai, de Vlaamse gaai, de kauw, de ekster, de huismus en de tamme duif geen beschermde soorten zijn, hoewel het om in het wild levende vogels gaat.
¿ Recuerda el caso Craig, Poirot?Oui, d' accordEurLex-2 EurLex-2
De Vlaamse Gaai is straks weer uw gevangene en zal een nieuw boek voor u binden.
A este respecto, y tal como se señala en los considerandos # y # del Reglamento provisional, se consideró que las cantidades importadas procedentes de la empresa vinculada hacia la RPC eran modestas y solo se hacían para mantener clientes a nivel mundialLiterature Literature
‘Je vuurvretende vriend wordt steeds brutaler, maar vannacht zul je daar niets aan hebben, Vlaamse Gaai.
Me avergüenza pensar cómo era cuando me conociste,Maleducada y sucia y sin una buena palabra para nadieLiterature Literature
Ja, hierboven zou hij voor de Vlaamse Gaai zijn beste lied schrijven, precies hier, in de kruin van een boom.
Nos encerró a ambosLiterature Literature
En ik beloof je, zodra ik hiermee klaar ben ga ik verder met het lied van de Vlaamse Gaai.
¿ Tienes que poner todo eso allí?Literature Literature
Het bos wordt gevuld met de kleur en het gezang van vogels, zoals de blauwe gaai die u hier ziet, en het landschap komt tot leven.
Acoge favorablemente este acto jurídico, que regula las normas de funcionamiento de la red ferroviaria europea para lograr un transporte de mercancías competitivojw2019 jw2019
Max blafte nog steeds en had het legertje gaaien gewekt dat de esdoorn van mevrouw Pickle bewoonde.
¿ Cuánto sabes de Will?Literature Literature
De rest valt ten prooi aan predators zoals eekhoorns, smaragdarassari’s, bruine gaaien, wezels en tayra’s.
Antes de que podamos separar el LEM del modulo de mando... debemos asegurar que la transferencia de emergencia fuera de la nave es viablejw2019 jw2019
Wat de Vlaamse Gaai betreft – het kan goed zijn dat Violante hem voorspiegelt dat ze hem beschermt.
Creo que debería regresarme a mi cuartoLiterature Literature
Beroemder dan de Vlaamse Gaai, beroemder dan de Zwarte Prins, beroemder dan Brandvos en zijn brandstichters.
¡ No me mires!Literature Literature
Maar als ik per se toch op vogels wilde gaan schieten...... dan mocht ik op Vlaamse Gaaien schieten...... als ik ze kon raken
Striker, tienes que escucharmeopensubtitles2 opensubtitles2
Wie anders dan Fenoglio had die ontroerende scène kunnen bedenken die de Vlaamse Gaai voor de burcht gespeeld had?
Debe vengar mi muerte.Como orden final como presidente de PantoraLiterature Literature
Misschien...’ hij keek naar Mo, ‘...misschien hoopt hij zo eindelijk de Vlaamse Gaai te pakken te krijgen!’
Los buques a los que se apliquen los factores inesperados enumerados en el anexo I, parte # #B podrán ser inspeccionadosLiterature Literature
Ze zag niet dat de maan opkwam of dat een oehoe overdag een duik maakte naar een blauwe gaai.
Seis años a reserva del presupuesto atribuidoLiterature Literature
De Commissie bekritiseert daarnaast terecht dat bepaalde soorten, namelijk de ekster, de Vlaamse gaai en de zwarte en de bonte kraai niet worden beschermd.
Bueno, te prometo que si piensas así... cuando llegue el momento,...... estaré aquí contigoEurLex-2 EurLex-2
Waar denk je dat je naartoe gaai'?
El artículo # CE, apartado #, última frase, debe interpretarse en el sentido de que el juez nacional no está obligado a ordenar la recuperación de una ayuda ejecutada contra lo dispuesto en ese precepto, cuando la Comisión ha adoptado una decisión definitiva en la que declara la compatibilidad de dicha ayuda con el mercado común, en el sentido del artículo # CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Commissie bekritiseert dat § 9, lid 2, van de verordening tot uitvoering van het Kärntner Jagdgesetz voor de kraai (bedoeld worden de zwarte en de bonte kraai), de Vlaamse gaai en de ekster nog steeds in een jachtseizoen voorziet, alhoewel dit geen jaagbare soorten in de zin van bijlage II van de vogelrichtlijn zijn.
Vamos a ayudarteEurLex-2 EurLex-2
‘Hij geeft ons een week om de Vlaamse Gaai bij hem af te leveren.
No hay espejo en su bañoLiterature Literature
Het...’ hij keek Mo onzeker aan, ‘...bevat alle liederen die de speelmannen over de Vlaamse Gaai zingen.
¡ Tengo a Stavros y a Quinn!Literature Literature
Voor niets gaai de zon op, zeg ik altijd maar.
Estaba diciendo lo mismo, no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.