gaan slapen oor Spaans
gaan slapen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
acostarse
Ze had de gewoonte te bidden voordat ze ging slapen.
Ella solía rezar antes de acostarse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik wilde net gaan slapen
Todo se reduce a la propiedad intelectual e inmobiliariaopensubtitles2 opensubtitles2
Septimus wilde niet weer gaan slapen en opnieuw in zijn droom belanden.
Si la cirugía sale bien, la falsa modestia y un guiñoLiterature Literature
En tevreden blies hij het licht uit, en draaide zich om in zijn bed om te gaan slapen.
Tienes más que perder que yoLiterature Literature
Pas om een uur of één ’s nachts waren we moe genoeg om te gaan slapen.
Ya terminé con eso, en buena leyLiterature Literature
Ik ben moe... ik moet gaan slapen.
¡ Vamos, come!- Que no quiero platoLiterature Literature
Als ik beloof om, om tien uur te gaan slapen, mag ik dan mee?
Dije que... qué lástimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zullen we gaan slapen?
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet gaan slapen.
¡ Hoy son guerreros santos contra los enemigos de la tierra santa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ik wilde niet gaan slapen – nooit meer.
¿ Ha habido otros hombres, aparte de tu marido?Literature Literature
Kan ik nu gaan slapen, of heb jij nog andere plannen?
Laird, explíqueme esto como si yo tuviera # años.¿ Andrew Beckett les ganó el juicio? Sí, ganamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien is ze wel vroeg gaan slapen
¿ En qué emisora?opensubtitles2 opensubtitles2
Kinderen, nog niet moe genoeg om te gaan slapen, zaten elkaar achterna.
No me viene bienLiterature Literature
Bij vriendjes gaan slapen.
La Fundación utilizó el procedimiento objeto de crítica debido a la incertidumbre presupuestariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten we gaan slapen.
Pide a la Escuela, a la OLAF y a la Comisión que informen a la autoridad responsable de aprobar la gestión sobre los resultados de la investigación de la OLAF, cuanto antes y en el momento en que estén disponiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien vragen jullie je af waarom we niet met z’n allen in een hotel gaan slapen.
¿ Ha visto de dónde vino?- ¡ Ah!Literature Literature
Ik denk dat ik bang ben om te gaan slapen vanwege die nachtmerries.
Los peluqueros de Cincinnati deben de estar haciéndose señasLiterature Literature
‘Ik dank je, Mazaeus, en laten we nu allemaal gaan slapen.
Las actividades auxiliaresLiterature Literature
‘Maar jij zou toch bij Emma gaan slapen?’
A sido como una pesadillaLiterature Literature
Ik zei dat ik in de logeerkamer zou gaan slapen... maar dat wilde ze niet.
Necesito que te concentres.Oh! Oh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Als ik niet wakker kan worden, kan ik net zo goed gaan slapen.’
Con Samantha, Miranda y Charlotte ocupadas...... no había mejor ocasión para escaparLiterature Literature
Je moet hier weer gaan slapen, want anders zal je dat nooit meer durven.’
Basta, ClydeLiterature Literature
Zoals gewoonlijk had hij Viviane naar haar kamers gestuurd om te gaan slapen.
Nos vemos luego, JimLiterature Literature
Ik zou maar gaan slapen.
No te preocupes, se ha idoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil niet gaan slapen.
Creo que debería regresarme a mi cuartoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is tijd om te gaan slapen.
Mejor dicho, su mentorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5532 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.