gaan langs oor Spaans
gaan langs
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
seguir
Hun show ging lang na de scheiding door en nu praten we er nog steeds over.
Su programa de variedades siguió después del divorcio, y aquí seguimos hablando de ellos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze leken de juiste richting uit te gaan, langs het water en daarna een brug over.
¿ Y en la bifurcación?Literature Literature
We gaan langs bij mijn zus en mijn ouders.
No más juegos, no más mentirasLiterature Literature
We gaan langs bij Data
Más bolsas salinas.- ¿ Cuál es su temperatura central?opensubtitles2 opensubtitles2
Kinderen verkleden zich en gaan langs de deuren en dan moet je ze iets lekkers geven.
Hospital de campañaLiterature Literature
We gaan langs achter.
No nos queda mucho tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze gaan lang mee.
Cuando lo considere oportuno, podrá invitar al Comandante de la Operación de la UE o al Comandante de la Fuerza UE a asistir a sus reunionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We gaan langs achteren weg
millas en # dias, Sr. Blighopensubtitles2 opensubtitles2
Jij en Sykes gaan langs de achterkant, voor het geval deze man besluit om te vluchten.
Kramer lo sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jullie gaan langs de andere zijde, en geven ons steun van daaruit.
Y RECORDANDO QUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We nemen de jet, dan een limo, gaan langs Crane, Poole Schmidt doen wat zaken.
En caso de gestión descentralizada, de conformidad con el artículo #, el coordinador nacional del IAP establecerá un comité de seguimiento sectorial para el componente de ayuda a la transición y desarrollo institucional (en lo sucesivo, el comité ATDIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We gaan langs de noordpunt, Point of Ayre geheten, en dan is het een rechte lijn naar Ballycubbin.’
El marqués parece muy obsesionado con las relaciones sexuales de la genteLiterature Literature
Wij gaan langs de deuren.
¿ Qué sucede, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er bleef haar geen andere keuze dan terug te gaan langs dezelfde weg als ze gekomen was.
¿ Por qué lo dices así?Literature Literature
We gaan langs hier naar de brug.
Yo también estoy solaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We gaan langs achter weg.
Los delitos contra la Ley de # de marzo de # son punibles con penas desde ocho días a cinco años de privación de libertadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik en Meatlug cirkelen terug, en gaan langs de kliffen rugdekking geven.
¿ Quién te crees que eres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In gedachten verzonken liet hij zijn blik gaan langs de diagonalen, de grote rode ruiten in het tegelpatroon.
El fuego es falso...... pero los ladrillos rojos son realesLiterature Literature
Zijn tong sloeg dubbel; want hij had de ganse lange avond niet opgehouden te drinken.
De acuerdo aI ánguIo de Ias heridas, nuestro sospechoso es diestroLiterature Literature
Ze gaan langs alle huizen.
Mi pie izquierdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fijne nuances van de wet gaan langs hem heen.
Quieres dejarme, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En wat wil je nu doen?- We gaan langs hem
¿ Crees que me equivoco?opensubtitles2 opensubtitles2
We gaan langs de kust rijden.
¿ Por qué paso esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom op, laten we het en gaan langs de Turf op de weg terug, over een pint.
¿ Estás loco, diablos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De overvallers hebben deze weg weer terug moeten gaan langs die rock knullen.
Siempre lo hacíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We gaan langs de keuken.
contribuir a la prevención de conflictos y ayudar a crear las condiciones necesarias para que pueda avanzarse en la vía de la resolución de conflictos, entre otras cosas mediante recomendaciones de actuación relacionadas con la sociedad civil y la rehabilitación de los territorios, sin perjuicio de las responsabilidades de la Comisión en virtud del Tratado CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9299 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.