gaan door oor Spaans
gaan door
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
atravesar
De spijker ging door de muur.
El clavo atravesó la pared.
recorrer
Iemand zat hem neer en gaat door elk detail van zijn verhaal.
Alguien le sentó y recorrieron cada centímetro de su historia.
abatir
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
agotar · calmar · demoler · deprimir · derribar · desalentar · matar · sosegar · vencer · leer de cabo a rabo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Woorden zijn te veel voor ons, ze gaan door elkaar lopen, brengen ons op hele vreemde plekken.
Tienes que ayudar--- ¡ Callado!Literature Literature
We gaan door de canyon.
Ján Figeľ (Miembro de la Comisión) procede a la declaraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We gaan door tot we bevredigende antwoorden hebben.
¿ Y qué certeza tiene de que se contendrá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zal ik achterom gaan door de tuin en de brandtrap nemen?’
Si me la contesta, se terminóLiterature Literature
‘We gaan door dat raam naar binnen.
¿ Qué diablos está pasando?Literature Literature
De tracer cellen gaan door de Lytische Cycle.
Primero las cerraduras en la puerta...... y luego el psiquiátricoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We gaan door de Zed Lapis- sector voor een weerzien met shuttle #...... met aan boord Deanna Troi
Hemos llegado a la etapa de la segunda lectura y, si se examina el texto, se verá que han vuelto a incluirse las enmiendas que habíamos presentado en la primera lectura.opensubtitles2 opensubtitles2
'Ik wilde je dus voorstellen verder lijden uit de weg te gaan door Parolando te verlaten.'
Prometí que lo haría rápido, por los viejos tiemposLiterature Literature
Alexandra’s arm ligt inmiddels om mijn vaders schouder en haar vingers gaan door zijn haar.
Club de Maratón de YangjaechonLiterature Literature
‘We gaan door met huiszoekingen naar Morávek en ik weet zeker dat we iets zullen vinden.’
¿ Por qué siempre ríes?Literature Literature
Als hij de moordenaar is dan kan hij vrij uit gaan door jou!
Yo... tenía que estar con Sawyer, así queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is onvermijdelijk.Ze gaan door tot we allemaal dood zijn
Parece que las armas son terapeuticas para tiopensubtitles2 opensubtitles2
We gaan door het dal.
Productos empleados para la protección de la madera, desde lafase del aserradero inclusive, o los productos derivados de la madera, mediante el control de los organismos que destruyen o alteran la maderaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij gaan door met ons onderzoek.
Por favor, por favor, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We gaan door die tunnel.
¡ Te arrepentiras de esto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BIJ GOD TE RADE GAAN DOOR MIDDEL VAN ZIJN WOORD
Lo barato termina siendo más carojw2019 jw2019
We gaan door de voordeur.
No, no es suyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik stap uit, jullie gaan door.
Escuchen estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De achterkant word al voor gezorgd, wij gaan door de voordeur.
Los acreedores se reunieron el # de junio de # y acordaron reestructurar sus reclamaciones tal como proponía KonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) zij gaan door het luchtruim boven het grondgebied van meer dan een Lid-Staat;
Eso te excluye, NellyEurLex-2 EurLex-2
Oké, we gaan door.
Tienes una paga regular, y tienes un competidor con quien entrenarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze gaan door want succes is waardoor ze zich goed voelen over zichzelf.
Mire hacia aquí, por favor.Desearíamos que nos dijese algo acerca de su padre, SrtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We gaan door zogenaamde mijnenvelden.
¿ Donde ha ocurrido la agresión?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zal minder tijd verloren gaan door het moeten verwisselen van walsrollen.
La medida en cuestión fue descrita inicialmente por las autoridades eslovacas como ayuda de salvamentoEurLex-2 EurLex-2
Wij gaan door.
Perdiste.AdmíteloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61918 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.