gave
aptitud · capacidad · disposición · don · habilidad · talento
gaaf oor Spaans
gaaf
nl
Van, betreffende tot, kenmerkend van, of passend bij een maagd.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
intacto
es
Que no ha sido alterado o modificado.
Er mogen alleen dieren worden gebruikt met een gezonde en gave huid .
Sólo deben utilizarse animales que tengan una piel sana e intacta.
puro
nl
Vrij van contaminaties.
es
Libre de contaminantes.
Ze gaven je eisen van zuiverheid waaraan niemand kon voldoen.
¡ Te programaron con base de genética pura, nadie podía coincidir!
virgen
nl
Van, betreffende tot, kenmerkend van, of passend bij een maagd.
es
Perteneciente, relativo o correspondiente a una virgen.
Ik vond die scène gaaf waarin je de boor in die otter stak
A mí me gusta cuando se la metes a la nutria virgen.- Eso es otra peli
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
virginal · inalterado · no adulterado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij gaf me een zoen op mijn voorhoofd en in de deuropening zei hij: ‘We hebben het er nog over.’
¡ Ella me hizo jurar!Literature Literature
Hij gaf blijk van de juiste eerbied van een zoon voor zijn ouders en van belangstelling voor zijn ouderlijk huis.
Déjame que te enseñe algo...... que te hará sentirte joven, como cuando el mundo era nuevojw2019 jw2019
Hij betoonde zich hierover niet rancuneus en gaf me iedere denkbare verzekering van zijn wil tot samenwerking.’
En los ensayos clínicos, se han notificado de forma muy frecuente casos de empeoramiento de la sintomatología parkinsoniana y alucinaciones, y con mayor frecuencia que con placebo (ver también sección #), y se observó que olanzapina no fue más efectiva que placebo en el tratamiento de los síntomas psicóticosLiterature Literature
+ 13 Toen het echter dag werd, riep hij zijn discipelen bij zich en koos er twaalf van hen uit, aan wie hij tevens de naam „apostelen” gaf:+ 14 Si̱mon, aan wie hij ook de naam Pe̱trus gaf,+ en zijn broer Andre̱as, en Jako̱bus en Joha̱nnes,+ en Fili̱ppus+ en Bartholome̱üs, 15 en Matthe̱üs en Tho̱mas,+ en Jako̱bus, [de zoon] van Alfe̱üs, en Si̱mon, die „de ijveraar”* wordt genoemd,+ 16 en Ju̱das, [de zoon] van Jako̱bus, en Ju̱das Iska̱riot, die een verrader werd.
¡ Dios!, Te digo amigo, las chicas blancas, ellas...... parecería que sus traseros están creciendo amigojw2019 jw2019
Ik gaf je de ringen.
Señala la necesidad de que se tenga en cuenta el programa Natura # en los planes de desarrollo regional de modo que pueda conciliarse el principio de protección de la biodiversidad europea con las oportunidades de desarrollo y la mejora de la calidad de vida; considera, en este contexto, que es necesaria una amplia campaña informativa así como la promoción de buenas prácticas que muestren cómo conciliar estos dos planteamientos aparentemente contradictoriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar Pemper zelf gaf als eerste getuige a charge een nauwkeurige opsomming van Amons misdaden.
Sentía un amor infinito por mi hermanaLiterature Literature
Dat was vanwege allerlei redenen die ik in mijn stemverklaring gaf.
Ya sabes a qué me refieroEuroparl8 Europarl8
Meneer Warner was niet bang voor Canada of voor Halifax en hij gaf ook geen cent voor de Amerikaanse marine.
Nunca recordaré todo esoLiterature Literature
Ik liet hem de andere foto’s zien, waarop zijn vriendje hem de doosjes medicijnen gaf.
Imamura Production ToeiConLiterature Literature
In de dagen van Jezus en zijn discipelen gaf ze troost en steun aan joden die gebroken van hart waren door de goddeloosheid in Israël en in kommervolle gevangenschap aan de vals-religieuze overleveringen van het eerste-eeuwse judaïsme verkeerden (Mattheüs 15:3-6).
Hola.- ¿ Eres nuestro enfermero?jw2019 jw2019
Hij gaf de auto als gestolen op, dus de politie dacht dat Zoey op de vlucht was en een andere auto had geregeld.
Ya está, es aquí dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je gaf mijn plannen aan de Turken.
¿ Este es tu nuevo novio?- ¿ Puedo hablar contigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze gingen wel af en toe naar de kerk en dat gaf me een beetje hoop.
De los # receptores propuestos, se ha servido aLDS LDS
Niemand hield hem staande, niemand gaf een teken, niemand keek zelfs maar naar hem.
Protección contra los riesgos que puedan presentar para el paciente las fuentes de energía o la administración de sustanciasLiterature Literature
De jongen leidde numero 8, nu op de 5e plaats, naar buiten en gaf 'em de zweep.
Buena suerteLiterature Literature
Daar gaf je niet om?
Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Rekenkamer constateerde een aantal significante gebreken in de verrichte evaluaties en in het toezicht daarop van de Commissie, en beval aan ervoor te zorgen dat de beschikbare gegevens en de toegewezen middelen overeenkwamen met de gestelde doelstellingen, die realistisch moesten zijn. Tevens gaf zij in overweging, het bereik en de aanpak van toekomstige evaluatieronden op bepaalde punten te wijzigen.
Willie, ¿ viste eso?EurLex-2 EurLex-2
"""Hij heeft de man gedood, gaf me een pistool ... en slachtte iedereen af."""
Esa voz es la de él.- ¡ La luz de las estrellas espera!Literature Literature
Gwen begon zachtjes te huilen en Jake gaf haar een zakdoek.
Pero creo que es hora de resignarse...... y de pensar en sí mismaLiterature Literature
We zijn gaaf.
Yo se eso, pero tenemos una fiesta a la cual asistirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angela betaale me om Constance te verwarren, maar Belinda kon dichterbij komen dan ik, dus ik gaf haar een deel.
Es preciso restablecer esta proximidad y restituir a las consumidoras y los consumidores la responsabilidad de sus actos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadat Mary binnengebracht was, gaf Andrew de locaalanaesthesie.
Empieza revisando los alrededores de esta tiendaLiterature Literature
Hij gaf haar het plaatsbewijs terug met de raad het volgend weekend wat rustiger aan te doen.
¿ Además de ir de compras?Literature Literature
Jouw gerechtelijk bevel gaf je de controle over de medische beslissingen van Megan... omdat ze geen partner of kinderen had.
Considerando que, en su Resolución de # de junio de #, reiteraba que el compromiso global sobre el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo está constituido por los siguientes elementosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn vader, gaf hij toe, geloofde helemaal nergens in.
Capitán, puedo acercármeles másLDS LDS
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.