geappeld geledigd ruitarmig kruis
cruz tricuspida
geledigd oor Spaans
geledigd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
hueco
vaciado
Eventueel dienen de monsters te worden genomen nadat de verpakkingen afzonderlijk zijn geledigd.
Si es necesario, tomar las muestras después de haber vaciado los envases por separado.
vacío
Eventueel dienen de monsters te worden genomen nadat de verpakkingen afzonderlijk zijn geledigd.
Si es necesario, tomar las muestras después de haber vaciado los envases por separado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik moest ook oppassen met de drank, hoewel op woensdagavond de laatste fles van Harleys Macallan was geledigd.
El tío Tito se encargará de todo.BienLiterature Literature
In het uitzonderlijke geval waarin met een vliegtuig na de vlucht waarvoor het brandstofverbruik wordt bepaald, andere activiteiten dan een vlucht worden uitgevoerd, waaronder een grote onderhoudsbeurt waarbij de brandstoftanks worden geledigd, mag de vliegtuigexploitant de "hoeveelheid brandstof in de brandstoftanks van het vliegtuig na het tanken voor de volgende vlucht + hoeveelheid getankte brandstof voor die volgende vlucht" vervangen door de "resterende hoeveelheid brandstof in de brandstoftanks bij het begin van de volgende activiteit van het vliegtuig", zoals geregistreerd in de technische logboeken.
Parece que no le molesta amigo mioEurlex2019 Eurlex2019
v) zodanig is ontworpen dat het gemakkelijk kan worden gevuld en geledigd ; en
Sólo haz lo que él digaEurLex-2 EurLex-2
Overvulde of overbeladen reservoirwagens moeten onmiddellijk zonder gevaar worden geledigd tot de toegelaten te beladen hoeveelheid is bereikt.
Clay, no volvíEurLex-2 EurLex-2
Als ze niet volledig kunnen worden geledigd, worden ze na het lossen vast afgesloten tot ze opnieuw worden gevuld.
En este contexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto realEurLex-2 EurLex-2
De opvangzakken Sa en Sb worden geledigd en gesloten.
Tres días despuésEurLex-2 EurLex-2
Indien van toepassing dient drukapparatuur zodanig te zijn ontworpen en van de nodige appendages of montagepunten te zijn voorzien dat de apparatuur veilig kan worden gevuld en geledigd, vooral met betrekking tot risico's zoals
un mínimo de seis servicios de ida y vuelta de lunes a viernes y un mínimo de siete servicios de ida y vuelta sábado y domingo en totalEurLex-2 EurLex-2
Eventueel dienen de monsters te worden genomen nadat de verpakkingen afzonderlijk zijn geledigd
Bueno, eso siempre es divertidoeurlex eurlex
De opvangzakken Sa en Sb worden geledigd en gesloten.
Ventiladores eléctricosEurLex-2 EurLex-2
Ze hadden samen een karaf wijn geledigd, hoewel Onofre nauwelijks een paar slokken had genomen.
Fue hace ya un tiempoLiterature Literature
Op de losplaats worden de tankcontainers volledig geledigd.
impuestos que graven la constitución, inscripción o cancelación de privilegios e hipotecasEurLex-2 EurLex-2
O, doop mijn geledigd leven in die oceaan, dompel het in de diepste volheid.
¡ No me gusta!Literature Literature
Een geledigde blaas en schone handen waren de enige voorbereidingen die hij kon treffen.
Ahora se me acerca una lluvia de partículasLiterature Literature
Eventueel dienen de monsters te worden genomen nadat de verpakkingen afzonderlijk zijn geledigd.
No se impide que aparezca la cosa tapando la sombraEurLex-2 EurLex-2
In het uitzonderlijke geval waarin met een vliegtuig na de vlucht waarvoor het brandstofverbruik wordt bepaald, andere activiteiten dan een vlucht worden uitgevoerd — bijvoorbeeld een grote onderhoudsbeurt waarbij de brandstoftanks worden geledigd — kan de vliegtuigexploitant de cijfers voor „hoeveelheid brandstof in de brandstoftanks van het vliegtuig na het tanken voor de volgende vlucht + hoeveelheid getankte brandstof voor die volgende vlucht” vervangen door het cijfer voor „resterende hoeveelheid brandstof in de brandstoftanks bij het begin van de volgende activiteit van het vliegtuig”, zoals geregistreerd in de technische logboeken.
Y por malo que sea, funcionaEurLex-2 EurLex-2
5.7.4 De bedrijfsuitrusting, zoals afsluiters en uitwendige pijpen, van de reservoirs, bestemd voor het vervoer van de stoffen, bedoeld in rn. 5.1.2, moet na het laden of lossen van het reservoir worden geledigd.
Si, las espadasEurLex-2 EurLex-2
De hel geledigd door de opstanding
Asunto: Día de la UE contra el tráfico de drogas enjw2019 jw2019
darmen worden geledigd en schoongemaakt,
¿ Quieres un trago?EurLex-2 EurLex-2
- zodanig is ontworpen dat het gemakkelijk kan worden gevuld en geledigd en een binneninhoud heeft van ten minste 1 m3.
Dos cafés, cuatro rosquillas, # centimosEurLex-2 EurLex-2
En de goddeloze inhoud van het hart kan alleen maar worden geledigd doordat de kracht van Gods Woord er een rechtstreekse invloed op uitoefent en de goddeloze, waardeloze voorraad vervangt door de vrucht van Gods geest, waardoor iemand in staat wordt gesteld eeuwig leven te verwerven.
Por favor, Blanchejw2019 jw2019
v) zodanig is ontworpen dat het gemakkelijk kan worden gevuld en geledigd; en
¿ Preferirías que fuera descortés?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.