GlosbeGlosbe
logoGlosbe

genet oor Spaans

genet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans

gineta

naamwoordvroulike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

jineta

naamwoordvroulike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

net
acaba de · acabar de · ahora mismo · apenas · bella · bello · bonito · como es debido · conveniente · decoro · elegante · escasamente · filete · hace un momento · hermosa · hermoso · honrado · justamente · leal · limpio · malla · ordenado · preciso · propiamente · pulcro · recién · red · red de suministro · red eléctrica · solamente · solo · sólo · únicamente
Water net
Hydrodictyon
Net
Reticulum · Retícula
Original Net Animation
Original Net Anime
net zo min
tampoco
The Net
La Red
Net Logon-service
servicio de Net Logon
Jean Genet
Jean Genet
Microsoft .NET Passport
Windows Live ID

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
64 In de eerste plaats heeft het Gerecht voor ambtenarenzaken zich, in punt 38 van het bestreden arrest, gebaseerd op het feit dat het Gerecht in zijn arrest van 18 december 2008, België en Commissie/Genette (T‐90/07 P en T‐99/07 P, Jurispr., EU:T:2008:605, punt 91) twee voorstellen voor extra pensioenjaren, die in die zaak door de Commissie aan de betrokken ambtenaar waren toegezonden, als „besluiten” heeft aangemerkt.
Tipo de vehículoEurLex-2 EurLex-2
Ze waste zich snel, terwijl Amali en Genet zijden ondergoed,kousen en het onvermijdelijke korset klaarlegden.
El anexo I del Reglamento (CE) no #/# queda modificado como sigueLiterature Literature
Die gozer van Genet gaat mee voor het geval we iets vangen dat zo groot is dat wij het niet aankunnen.
El ángulo de ataque fue exactamente de # gradosLiterature Literature
23 Met betrekking tot het eerste middel tot nietigverklaring heeft het Gerecht voor ambtenarenzaken in de punten 103 tot en met 110 van het bestreden arrest geoordeeld dat het besluit van de Commissie van 25 januari 2005 op een onjuiste rechtsopvatting berust voor zover de weigering om de besluiten van 11 juni en 26 augustus 2002 in te trekken is gebaseerd op het feit dat die besluiten definitief waren geworden doordat Genette ze uitdrukkelijk had aanvaard.
¿ Te veo el sábado en el...?EurLex-2 EurLex-2
Dit keer, in tegenstelling tot die keer met Genet in de provisiekast, ontving ik hem gretig.
¿ O no quieres nadar otra vez con tu padre?Literature Literature
‘Hij had een lucratief aanbod gekregen van een vruchtbaarheidskliniek in Bonn,’ zei Doktor Genet.
Oye, este chico es increíble?Literature Literature
95 In die omstandigheden kan niet worden geoordeeld dat de Commissie, door bij haar besluiten van 25 januari 2005 en 10 juni 2005 het verzoek van 31 oktober 2004 af te wijzen, een handeling heeft gesteld die de rechtspositie en de statutaire positie van Genette rechtstreeks en onmiddellijk aantast.
Hagan lo que dice.BájenlasEurLex-2 EurLex-2
Die procedure strekt er juist toe om het voor de betrokken ambtenaar mogelijk te maken met volledige kennis van zaken en voordat het kapitaal dat overeenkomt met al zijn bijdragen definitief wordt overgedragen aan de pensioenregeling van de Unie, te beslissen of het voor hem voordeliger is dat hij zijn eerdere pensioenrechten samenvoegt met die welke hij als ambtenaar van de Unie verwerft dan wel dat hij die rechten in de nationale rechtsorde behoudt (zie reeds aangehaald arrest België en Commissie/Genette, punt 91).
Pasó algo...... que no hubiera pasado si tú y yo estuviéramos realmenteEurLex-2 EurLex-2
Beroep ingesteld op 26 september 2005 — Genette/Commissie
¿ Por qué me enredas, niñita?EurLex-2 EurLex-2
82 In zaak T‐99/07 P verzoekt de Commissie het Gerecht, voor het geval dat dit het bestreden arrest vernietigt en beslist de zaak zelf af te doen, het beroep niet-ontvankelijk te verklaren op grond dat het verzoek van 31 oktober 2004, voor zover het ertoe strekt aan Genette toestemming te doen verlenen om zijn verzoek tot overdracht van 13 juli 2001 in te trekken, zonder voorwerp is omdat het Statuut geen rechtsgrondslag biedt voor het verlenen van een dergelijke toestemming.
Se muda lejos y nos mandatarjetas de navidad a ambosEurLex-2 EurLex-2
Genet was net zo lang als Brierson maar misschien een kilo of vijftien minder zwaar, eigenlijk zelfs bijna mager.
¿ Les mentiste?Literature Literature
De gevolgen die het Gerecht voor ambtenarenzaken lijkt te trekken uit punt 91 van het arrest België en Commissie/Genette, punt 64 supra (EU:T:2008:605), vloeien geenszins voort uit dat arrest.
Mi hija tiene un partido de fûtbolEurLex-2 EurLex-2
Na het eten nam Genet afscheid en ging ze naar Rosina’s verblijf achter de bungalow.
Lista común de documentos con valor de indicio de la nacionalidad (artículo #, apartado #, artículo #, apartado #, y artículo #, apartadoLiterature Literature
Philippe Genet is de enige andere persoon die ons schijnt te mijden.
Ni siquiera su padre pudo tomarloLiterature Literature
Nou, ik ben maar wat blij dat je toen naar Genet hebt geluisterd en niet naar mij.
No hay nada de malo en utilizar tus atractivosLiterature Literature
37 In zaak T‐90/07 P voert Genette aan dat het Koninkrijk België alleen vernietiging van het bestreden arrest vordert.
Pasar un rato contigoEurLex-2 EurLex-2
Het was niet de eerste keer dat ze een vrouw had moeten redden die er net zo aan toe was als Genet.
En aplicación del artículo # del Reglamento (CE) no #/#, los animales importados serán objeto de una vigilancia destinada a garantizarque son engordados durante un período mínimo de # días en unidades de producción que deben ser indicadas por el importador en el mes siguiente al despacho a libre práctica de los animalesLiterature Literature
Het is een hommage aan de homoseksuele Franse schrijver Jean Genet.
Bien yo... es muy, muy viejoWikiMatrix WikiMatrix
Andere partij in de procedure: Emmanuel Genette (Gorze, Frankrijk) (vertegenwoordiger: M.-A.
Los importes que deban recuperarse de cada uno de los Estados miembros o pagarse a éstos en virtud de la presente Decisión se fijan en el anexoEurLex-2 EurLex-2
Ondanks mijn verlegenheid tegenover vrouwen kostte het me geen moeite om Genet te vertellen wat ik voelde.
Cox, de Carla,... de Doug, del residente Snoop Dogg.- ¿ Dónde están mis perras?Literature Literature
Indien [Genette] op 65-jarige leeftijd met pensioen zou gaan, bedroeg de actuariële tegenwaarde van het door het RSVZ berekende jaarlijkse pensioen van 1 431,29 EUR, 8 139,33 EUR en zou in de communautaire regeling rekening worden gehouden met één jaar en negentien dagen aan extra pensioenjaren.
¡ Éste es el motivo!EurLex-2 EurLex-2
De uitlegging volgens welke Genette van de werkingssfeer van die nieuwe bepalingen was uitgesloten, zou immers een niet-gerechtvaardigd verschil in behandeling tussen ambtenaren die hun in de Belgische pensioenregelingen verworven rechten aan de gemeenschapsregeling hebben overgedragen en ambtenaren die een dergelijke overdracht niet hebben verkregen, met betrekking tot artikel 11, lid 2, van zowel bijlage VIII bij het oude als bijlage VIII bij het nieuwe Statuut hebben kunnen opleveren.
Esto iba a pasar de todos modosEurLex-2 EurLex-2
Ik was nog steeds gekwetst door Rosina’s beschrijving van de jongens die in Asmara achter Genet aan liepen.
No debe despertarLiterature Literature
De vordering van de Commissie dat het door Genette bij het Gerecht voor ambtenarenzaken ingestelde beroep niet-ontvankelijk of, subsidiair, ongegrond wordt verklaard, is immers niet-ontvankelijk aangezien het gaat om een nieuwe vordering die het voorwerp van het geschil in eerste aanleg wijzigt.
¡ Por favor, Dios, déjame salir de aquí!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k