Water net
Hydrodictyon
Net oor Spaans
Net
nl
Net (sterrenbeeld)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Retícula
Reticulum
nl
Net (sterrenbeeld)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
net
nl
een geheel van fijne draden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
red
nl
Een samenstelling van draad, koord of touw in het algemeen in gebruik voor het vangen van vis of dergelijke.
es
Malla de hilo o cuerda usada generalmente para atrapar peces o atrapar algo.
Ik ben geen vogel, en geen net verstrikt me; ik ben een vrij mens met een onafhankelijke wil.
No soy ningún pájaro ni ninguna red me entrampa; yo soy un ser humano libre con una voluntad independiente.
sólo
Ja, ik ging er net heen om te winnen en jou te verrassen.
Sí, sólo iba a ir para ganar y sorprenderte.
solamente
Ja, ik zat net in de donkere kamer.
Sí, tu solamente me consigues en el cuarto oscuro...
En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
leal · acabar de · honrado · bonito · pulcro · únicamente · apenas · bella · hermosa · recién · solo · justamente · malla · limpio · elegante · bello · hermoso · preciso · propiamente · conveniente · acaba de · ahora mismo · como es debido · hace un momento · ordenado · escasamente · filete · decoro · red de suministro · red eléctrica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het is net of we ineens het trottoir op scheuren om een paar onschuldige voorbijgangers van de sokken te rijden.
Cita los objetivos específicos de los programas, los datos numéricos, la distribución de los fondos, etcLiterature Literature
Het was, net als Edwina's jeugd, voorbij.
Informe anual de actividades del ordenador e informe anual del auditor internoLiterature Literature
Ik zou net met koken beginnen.
Ah, ya se.¿ Sabes la diferencia entre las máquinas y nosotros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent net een goed boek wat ik nog niet gelezen heb.
Había muchasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vissers kwamen hier, met hun boten, ze zetten netten uit, de vogels raakten erin verstrikt.
Y fue algo que no se entendió, que no se pudo entenderLiterature Literature
‘Net als je denkt dat je alles al hebt gezien, kom je erachter dat dat niet zo is.’
Lo que nosotros sugerimos a usted, Archer, no es un trasplante permanente así, solo un arreglo temporalLiterature Literature
Ja, ik heb haar net gesproken.
Planificación de la producciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondanks dat wat ik net tegen haar heb gezegd, merk ik dat mijn mening voor haar het zwaarst telt.
La hermana de Nadia no es como ellaLiterature Literature
Ik kom net thuis en mijn vrouw ligt dood in de badkuip.
Su vida no es más de usted, no puede usarla como moneda de cambioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En heel snel, want ze hebben nog maar net de zwaard en de hart steen gevonden.
Haz el juramento ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij mij is het alsof ik net een pak rammel heeft gekregen.
Esta chaqueta noes de lo mejorcito, ¿ sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hoe dan ook, ik stond net op het punt om u te bellen.’
¿ Vas a ser tú?Literature Literature
Alle mensen hier zijn net als modefanaten en slag dichters.
¡ Grace!Dejen solo a ese pobre animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze kan net zo goed in Istanboel zitten als in Inverness.'
Y ése también es el problemaLiterature Literature
1.6. Het acht het, net als de Commissie, noodzakelijk om, ook op grond van de met de eerste fase van dit programma opgedane ervaring, betere en meer gediversifieerde beleidsinstrumenten uit te werken, maar vindt dat het Commissievoorstel op een aantal punten (bv. als het gaat om immigranten) voor verbetering vatbaar is.
Ben, tienes hambre?EurLex-2 EurLex-2
Ik keek haar aan, net zo vol van twijfel als van drank.
En particular, conviene concienciar a las nuevas generaciones de que un modo de vida saludable reduce el riesgo de contraer cáncerLiterature Literature
'Ik heb niet om de eerste verontschuldiging gevraagd en de tweede is net zo irritant.
Levanten a estos dosLiterature Literature
3) Een niet-discriminerend net
Vamos, pégamenot-set not-set
Hij wist dat Neal Wyatt net zolang zou wachten tot hij de kans kreeg om zijn dreigement uit te voeren.
Con gusto le recomendaré a los mejores terapeutasLiterature Literature
En wij willen ook fraude bestrijden bij Defensie, net als de president.
Esto es un anuncioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Net als de rapporteur ben ik verheugd over het besluit van de Noorse regering om een quotum van 40 procent vrouwen in het bestuur van naamloze vennootschappen wettelijk verplicht te stellen.
A propósito, ya no quiero que te veas con RickyEuroparl8 Europarl8
Mijn moeder is een van Jehovah’s getuigen, maar ik dacht dat deze mensen net zo waren als de leden van elke andere religie.
Algo que no dejarás pasarjw2019 jw2019
Een idee is dat ons driedimensionale universum kan worden ingebed in een hoogdimensionale ruimte, net zoals je je kan voorstellen met deze vellen papier.
Qué sabes de rabia, pinche puta?Estúpida puta robotizada!QED QED
Het verbod van ‚ex post’-tarieven zou erop neerkomen een MFA met een nultarief op te leggen, hetgeen, vanuit mededingingsoogpunt, equivalent zou zijn aan en net zo transparant zou zijn als de huidige MFA’s, met als enige verschil de hoogte ervan.
sido cambiadas a dinero en efectivo y desaparecerian por la tardeEurLex-2 EurLex-2
Dit is net binnen uit Dublin.
Humalog Mix# está indicado para el tratamiento de los pacientes con diabetes mellitus que requieren insulina para el mantenimiento de la homeostasia normal de la glucosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.