net-leren oor Spaans
net-leren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
aprendizaje electrónico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nou, ze heeft me net leren kennen.
Es que he estado...... pensando en tu oferta de dejarme acompañaros en una redadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosa doet zelfs haar nette leren jas aan.
Tú no quieres luchar conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik was zes jaar en had mezelf net leren lezen.
Mi propio oficial no vio la cinta en la escenaLiterature Literature
Zijn oude, nette leren schoenen waren glanzend gepoetst en stonden naast een oude koffer op de grond.
Recurso que carece manifiestamente de todo fundamento jurídico»Literature Literature
We hebben elkaar pas net leren kennen.
Se dice " women " (mujeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het kind had net leren lopen en vond het enig om door de bladeren te dollen.
Dios, odio este mundo!Literature Literature
Ze heeft net leren lopen en kent maar één snelheid: volle kracht vooruit.’
Mire, si Luther tenía razón, entonces es más peligroso que élLiterature Literature
Wauw, ze heeft hem net leren kennen en nu al medicijnen op recept gescoord.
Corrección de errores del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de abril de #, por el que se modifica, y se adapta con motivo de la adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia a la Unión Europea, el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (DO L # deLiterature Literature
‘Je hebt de meesten van ons pas net leren kennen, dus we gaan voorlopig nog geen gedag zeggen.’
No me has llamado, GinnyLiterature Literature
‘Ja, ik heb de ouders van Peik Lin net leren kennen.
La maduración debe realizarse exclusivamente en fondaci o bodegas de la zona tradicional de producción o bien en el municipio de Moliterno (Potenza), comenzando entre los días # y # desde el moldeoLiterature Literature
Hij neukt niet meer, hij heeft net leren rukken
Y tal vez olvidemos este incidenteopensubtitles2 opensubtitles2
Hij heeft net leren lopen.
Fila inicialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had hem nog maar net leren kennen.
¿ Cuál es el objetivo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hadden elkaar net leren kennen op school en hadden, eh, wat gemeenschappelijke vrienden.’
El partícipe podrá combinar su parte de cada uno de los activos, pasivos, gastos e ingresos línea a línea con las partidas similares de sus estados financierosLiterature Literature
Ik heb haar net leren kennen.
Esperaba que te encarnaras en Audrid para míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt Flynn net leren kennen en bent begonnen aan een wervelende romance.
Liu- San y Yo Ambos tenemos sueños extrañosLiterature Literature
Fletcher had net leren fietsen.
Uso del reproductor de medios integradoLiterature Literature
‘Ze hebben elkaar op het net leren kennen,’ zei Brandon.
Esta entrada fue modificada mediante el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, con arreglo a lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noLiterature Literature
Ik ging je net leren vissen
Pero puedo probaropensubtitles2 opensubtitles2
De komische dingen die ze zeggen als ze net leren praten.
No volveré a ver al Sr.Grandcourt nuevamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij hebben studenten die elkaar net leren kennen
Vale más de lo que ganarás toda tu vidaopensubtitles2 opensubtitles2
Ik heb hem net leren kennen.
Si un testigo o perito afirma ser incapaz de expresarse adecuadamente en la lengua de procedimiento, la Sala de Recurso podrá autorizarle a utilizar otra lengua oficial de las ComunidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben mekaar net leren kennen.
Quiere que sepas que estará contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had Germán net leren kennen en was volledig van hem in de ban.
¿ Por qué tengo que decidirme?Literature Literature
Marjie was vijftien maanden, ze had net leren lopen en vond alles interessant.
¡ Fueron los Pontipees!Literature Literature
1229 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.