goederenbeurs oor Spaans
goederenbeurs
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Bolsa de mercancías
Mercado de materias primas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(73) Deze goederenbeurs richt zich meer op de binnenlandse dan de internationale handel.
Ratas en un laberinto, pero sin quesoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Voor diensten als douaneafhandeling, commissies en andere heffingen die worden toegepast door de nationale douane, de nationale goederenbeurs, en de nationale belastinginspectie is geen betaling verschuldigd voor de volgende goederen:
Esto produce la apertura de los canales del cloro en la unión postsináptica, la entrada de iones cloruro y la inducción de un estado de reposo irreversibleEurLex-2 EurLex-2
Verschaffing van hedgefondsen (besloten beleggingsfondsen voor risicovolle belegging op de effecten- of goederenbeurs) en financieel advies inzake hedgefondsen
¿ Está todo bien?tmClass tmClass
Uit de gegevens van de Goederenbeurs van de Kamer van Koophandel van Rome, die de prijsontwikkeling van het product in de periode 1952-1998 te zien geven, kan het belang van het product voor de economie van het geografische gebied worden opgemaakt.
¿ Qué crees que soy, Leone?EurLex-2 EurLex-2
Een residu kan niet aan de werkingssfeer van de richtlijn worden onttrokken, door het eenvoudigweg op een goederenbeurs te noteren dan wel op te nemen in officiële prijscouranten bij de kamers van koophandel en industrie.
¿ Y ella no se enteró de nada?EurLex-2 EurLex-2
23 Naast het feit dat de besluitwet vereenvoudigde regels voor bovengenoemde residuen bevat, sluit zij van haar werkingssfeer uit "materialen die aan nauwkeurige handelsspecificaties beantwoorden en welke op een goederenbeurs zijn genoteerd dan wel zijn opgenomen in officiële prijscouranten bij de kamers van koophandel, industrie, handwerksnijverheid en landbouw (...) zoals genoemd in bijlage I bij het decreet van de minister van Milieuzaken van 5 september 1994" (zie artikel 3, lid 3).
¿ Qué harás con tu parte, Kelly?EurLex-2 EurLex-2
[8] In het kader van een prijsrisico-transactie met put-opties betaalt de koper een premie om een bepaalde prijs (de uitoefenprijs) voor een bepaalde datum vast te leggen op een internationale goederenbeurs.
Por que el papà no necesita comida, cariñoEurLex-2 EurLex-2
22 Voormelde besluitwetten sluiten van hun werkingssfeer uit "materialen die aan nauwkeurige handelsspecificaties beantwoorden en welke op een goederenbeurs zijn genoteerd dan wel zijn opgenomen in officiële prijscouranten bij de kamers van koophandel, industrie, handwerksnijverheid en landbouw (...) zoals genoemd in bijlage I bij het decreet van de minister van Milieuzaken van 5 september 1994" (zie artikel 3, lid 3, van besluitwet nr. 246/96).
Espero que estuviera en lo ciertoEurLex-2 EurLex-2
Bemiddeling bij transacties, met name exploitatie van een goederenbeurs op internet
Aunque los que hoy entrenan solo han comenzado... a ver la superficie, poco a poco están despejando las sombrastmClass tmClass
Financiële zaken, met name het beurswezen, diensten als makelaar in goederenderivaten, exploitatie van een goederenbeurs en een beurs in goederenderivaten, en verrekeningskantoren, met name voor de handel met energie en energieproducten zoals aardgas, stroom en transportcapaciteiten, energiederivaten en energietermijncontracten en hierop gebaseerde rechten
No obstante, las disposiciones del apartado # podrán ser declaradas inaplicables atmClass tmClass
Financiële zaken, met name beurswezen, diensten als effectenbeurs, goederenbeurs en clearinginstelling voor de handel in effecten, opties, financiële termijncontracten en overige financiële instrumenten, valuta's en goederen en overige diensten met betrekking tot effectenbeurzen, goederenbeurzen en clearinginstellingen voor effecten, opties, financiële termijncontracten en overige financiële instrumenten, valuta's en goederen
Los conductores de vehículos que transporten materias y objetos de la clase # deberán seguir un curso de formación especializada que abarque al menos los temas definidos en el marginal # del Apéndice BtmClass tmClass
De forse voedselprijsverhogingen worden door drie factoren tegelijk veroorzaakt: door het verlies van rendement als gevolg van natuurrampen, door de toenemende vraag naar voedsel, voornamelijk van de kant van China en India, en door activiteiten op de goederenbeurs, dat wil zeggen prijsspeculatie.
No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señaladoEuroparl8 Europarl8
Diensten op financieel gebied, te weten exploitatie van een goederenbeurs en een beurs in financiële instrumenten ter verkleining van financieringsrisico's van goederentransacties, exploitatie van een beurs voor termijnzaken, exploitatie van een effectenbeurs, exploitatie van een aandelenbeurs en levering van daarmee verband houdende financiële diensten
Y ahora a trabajartmClass tmClass
Is de prijs op die goederenbeurs op de overeengekomen datum lager dan de uitoefenprijs, dan krijgt de verzekeringnemer uitbetaald.
Este tío es un veteranoEurLex-2 EurLex-2
- De gegevens van de Goederenbeurs van de Kamer van Koophandel van Rome geven een beeld van de prijsontwikkeling van het product in de periode van 1952 tot 1998.
Así que usted puede decir la diferencia?EurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.