goederen voor dubbel gebruik oor Spaans
goederen voor dubbel gebruik
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
bien de doble uso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[10] Van toepassing zijnd recht en tenuitvoerlegging van vonnissen, stelsel van toezicht op de uitvoer van goederen voor dubbel gebruik.
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada que éstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamenteEurLex-2 EurLex-2
1.))) en politieke instrumenten (criteria aangenomen op de Europese Raad van Luxemburg (juni 1991) en Lissabon (juni 1992)) bestaan die een controle op de uitvoer van wapens en goederen voor dubbel gebruik mogelijk maken;
Yo asumo que quiere ayudarEurLex-2 EurLex-2
- Lid-Staten die, na de wijziging van hun nationale voorschriften tot opheffing van hun controles, zijn overgegaan tot overbrenging binnen hun grondgebied van bepaalde controles op gevoelige goederen (wapens, springstoffen, drugs, goederen voor dubbel gebruik, kunstwerken, enz.) (Frankrijk en Spanje).
No escuche esa parteEurLex-2 EurLex-2
24 In casu stelt de Italiaanse Republiek dat het ministerieel decreet voldoet aan de voorwaarden van artikel 296 EG en artikel 2, lid 1, sub b, van richtlijn 93/36, met name omdat de in dit decreet bedoelde helikopters goederen voor dubbel gebruik zijn, dat wil zeggen zowel voor civiele als voor militaire doeleinden kunnen dienen.
Cool quiere decir estupendoEurLex-2 EurLex-2
Het is van wezenlijk belang om de samenhang van de EU-uitvoercontroles ter waarborgen, met inbegrip van lijsten van militaire goederen, goederen voor tweeërlei gebruik, vuurwapens en voor foltering bestemde goederen, waarbij dubbele controles worden vermeden (met uitzondering van aanvullende controles ter voorkoming van illegale drugshandel).
Es un pedazo de mierdanot-set not-set
Platen (niet van metaal) voor dubbele vloeren, platen (niet van metaal) voor wandbekleding (alle voornoemde goederen niet voor gebruik in verband met willekeurige geluidswerende wanden binnen of buiten of voor overige andere doeleinden)
Buenas noches, entoncestmClass tmClass
Een dergelijke wettelijke regeling is immers noch gerechtvaardigd uit hoofde van artikel 32 van de richtlijn, dat niet van toepassing is op verkopen van tweedehands goederen wanneer bij die verkopen geen gevaar van dubbele belastingheffing bestaat, omdat zij plaatsvonden tussen belastingplichtigen die van hun recht op aftrek voor investeringsgoederen gebruik hebben kunnen maken, noch uit hoofde van artikel 27, dat wel bijzondere afwijkende maatregelen ter voorkoming van belastingfraude of -ontwijking toestaat, maar geen algemene afwijking van de regels van artikel 11, zoals de toepassing van een minimummaatstaf in plaats van de tussen partijen overeengekomen prijs.
Estos son los tres primeros días de vigilanciaEurLex-2 EurLex-2
Ofschoon deze regeling in stand moet worden gehouden om dubbele belasting te voorkomen alsook in gevallen waarin de bijzondere omstandigheden bij de invoer van de goederen de toepassing van de gebruikelijke maatregelen ter bescherming van de economie niet vereisen, dient zij uitsluitend te gelden voor de niet-commerciële invoer van goederen in de persoonlijke bagage van uit derde landen komende reizigers.
Te traré chocolate calienteEurLex-2 EurLex-2
Ofschoon deze regeling in stand moet worden gehouden om dubbele belasting te voorkomen alsook in gevallen waarin de bijzondere omstandigheden bij de invoer van de goederen de toepassing van de gebruikelijke maatregelen ter bescherming van de economie niet vereisen, dient zij uitsluitend te blijven gelden voor de niet-commerciële invoer van goederen in de persoonlijke bagage van uit derde landen komende reizigers
Esto es una torturaoj4 oj4
Ofschoon deze regeling in stand moet worden gehouden om dubbele belasting te voorkomen alsook in gevallen waarin de bijzondere omstandigheden bij de invoer van de goederen de toepassing van de gebruikelijke maatregelen ter bescherming van de economie niet vereisen, dient zij uitsluitend te blijven gelden voor de niet-commerciële invoer van goederen in de persoonlijke bagage van uit derde landen komende reizigers.
Sí, así.Pero las combinaciones no necesitan significar algoEurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.