goedenavond oor Spaans

goedenavond

tussenwerpsel

een groet die in de avond gebruikt wordt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans

buenas tardes

naamwoord f-p

een groet die in de avond gebruikt wordt

Goedenavond, hoe maakt u het?
Buenas tardes, ¿cómo estás?

buenas noches

naamwoord vroulike

Heren, nog eens goedenavond en welkom.
Caballeros, de nuevo, bienvenidos y buenas noches.

hola

naamwoord

Goedenavond, wenst u dadelalcohol?
Hola, ¿un poco más de licor?

buenos días

naamwoord

In mijn tijd was het goedemorgen, goedemiddag en goedenavond.
En mis tiempos, se nos enseñaba a decir buenos días, buenas tardes o buenas noches.

voorbeelde

Goedenavond.
Así, socio.

Goedenavond, zoekt u nog'n ticket?
Buenas noches, ¿necesita entradas para el show?

Goedenavond, meneer de president.
Buenas noches, señor Presidente.

Goedenavond, Mrs Barclay.
Buenas noches, Sra. Barclay.

Goedenavond.
Buenas noches.

Goedenavond, Mycroft.
Buenas noches, Mycroft.

Goedenavond, meneer.
Buenas tardes, señor.

Goedenavond, Mrs Pell.
Buenas noches, Sra. Pell.

Brian, goedenavond.
Buenas noches, Brian.

Coda Drie jaar later ZONDAG 31 OKTOBER 2010 ‘Dames en heren, goedenavond.
CODA Tres años después DOMINGO, 31 DE OCTUBRE DE 2010 —Damas y caballeros, buenas noches a todos.

Goedenavond, mevrouw de Vries.
Buenas noches, Sra. De Vries.

Goedenavond, jongens.
Buenas noches, amigos.

Goedenavond, dokter.
Buenas noches, doctor.

Goedenavond, Kolonel.
Buenas tardes, Coronel.

Goedenavond, heren.
Buenas noches señores,.

Ik ben Denise Porter, goedenavond
Soy Denise Porter.Buenas noches

Goedenavond, Maria.
" Buona sera, Maria ".

Heren, nog eens goedenavond en welkom.
Caballeros, de nuevo, bienvenidos y buenas noches.

‘Goedenavond,’ zei de man, terwijl hij het portier van de taxi voor de vrouw openhield.
—Buenas noches —dijo el hombre, abriendo la puerta del taxi para que pasara la mujer—.

Goedenavond...
Buenas noches.

Ik liep naar de microfoon en zei iets als: ‘Goedenavond, vrienden.’
Me acerqué al micro y dije algo como «Buenas noches, amigos».

Goedenavond
Los niños sí

Goedenavond, burgers van Frank.
Buenas tardes ciudadanos de Frank.

Goedenavond.
Buenas tardes.

Goedenavond, heren.
Buenas noches, caballeros.