Goederen en zaken oor Spaans
Goederen en zaken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Cosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
coördinatie van het beheer van en het toezicht op de goederen en zaken van de schuldenaar;
Hay mucho en juego, ¿ No es eso lo que hace interesante la partida?not-set not-set
de goederen en zaken van de schuldenaar onder controle of toezicht van een rechter staan.
Sociedad o sociedades de clasificación, así como cualquier otra organización, si procede, que haya(n) expedido los certificados de clasificación del buque, si los hubierenot-set not-set
Beheer en exploitatie van onroerende goederen en zaken
¡ Y tener agua para bañarme de vez en cuando!tmClass tmClass
(b) coördinatie van het beheer van en het toezicht op de goederen en zaken van de schuldenaar;
El anexo I del Reglamento (CE) no #/# queda modificado como sigueEurLex-2 EurLex-2
(b) de goederen en zaken van de schuldenaar onder controle of toezicht van een rechter staan.
Además, ¿ cuándo vas a conocer a chicos decentes?EurLex-2 EurLex-2
We handelen in goederen en zaken.
sin embargo, si se facilitan los recursos públicos en condiciones más favorables, siempre supondrán una ventajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
coördinatie van het beheer van en het toezicht op de goederen en zaken van de leden van de groep;
Sugiere la creación de un centro de intercambio de información a nivel dela Unión Europea con el objetivo de recoger y analizar las mejores prácticas de todas las instituciones y organizaciones activas en la lucha contra el VIH/sida; considera que tal instrumento contribuiría a identificar defectos en las acciones existentes y a formular nuevas estrategiasnot-set not-set
Vervolgdiensten, waaronder het elektronisch volgen van goederen en zaken, met name documenten, pakjes, pakketten, brieven en pallets (traceren en volgen)
Si el General descubre que la sensual Georgina es un memo de #, #, que vive en una trinchera, se precipitaría la ejecución en masa más fulminante de la historia de la pena de muerte desde el invento de la guillotinatmClass tmClass
(b) coördinatie van het beheer van en het toezicht op de goederen en zaken van de leden van de groep;
Y si uno decidía suspender o aplazar el viaje, podía obtener la devolución de su importe, con arreglo a las normas establecidasEurLex-2 EurLex-2
Volgdiensten binnen transport, waaronder het elektronisch volgen van goederen en zaken, met name documenten, pakjes, pakketten, brieven en pallets (traceren en volgen)
Tía Trish, ¡ ayúdame!tmClass tmClass
Computerdiskettes, uitsluitend met betrekking tot milieu en financiële zaken, bankzaken, onroerende goederen en monetaire zaken en/of bestemd voor openbare instellingen
la antigua iglesia en Boston... donde Thomas Newton. colgó una lámpara para avisar que los británicos se acercaban. se tiene que buscar en la escalera debajo de la iglesia. gracias. tienes que llevarnos contigo. para que.. para que escapen en Boston? además.. es una carga menos en que pensar. y que tal si mentimostmClass tmClass
Verzekeringen, financiële zaken, makelaardij en handel in onroerende goederen en monetaire zaken
Y ahora va a pagartmClass tmClass
Financiële zaken, financiële planning, investeringen, verzekeringen, bancaire zaken, makelaardij en handel in onroerende goederen en monetaire zaken
Sara Moore, aquí tienes esta notificación... de una solicitud de divorcio bajo las leyes... que gobiernan el gran estado de TexastmClass tmClass
Al deze producten zijn uitsluitend met betrekking tot milieu en financiële zaken, bankzaken, onroerende goederen en monetaire zaken en/of bestemd voor openbare instellingen
No estoy seguro.- ¿ Puede reanimarlos?tmClass tmClass
Makelaardij in onroerende goederen en Taxatie van onroerende goederen, Financiële en monetaire zaken
No es necesario cuantificar exactamente esta ventaja que de hecho es la diferencia entre el precio de compra pagado por GECB y el precio que AGB habría logrado por la venta de las actividades bancarias de AGB# sin la opción de venta ofrecida por ČNBtmClass tmClass
Verzekeringen, monetaire zaken, makelaardij en handel in onroerende goederen, financiële en budgettaire zaken
Follar- FollartmClass tmClass
Elektronische kaarten en uitbreidingskaarten voor microcomputers, uitsluitend met betrekking tot milieu en financiële zaken, bankzaken, onroerende goederen en monetaire zaken en/of bestemd voor openbare instellingen
Programa indicativo nacionaltmClass tmClass
Dienaangaande wordt voorgesteld om voortaan ook procedures onder het toepassingsgebied te laten vallen waarbij geen curator is betrokken, maar waarin de goederen en zaken van de schuldenaar onder controle of toezicht van een rechter staan.
Se abrirá el diálogo de nombre de archivo y el usuario podrá elegir un nombre para el archivo de verbosEurLex-2 EurLex-2
Het opnieuw samenstellen van databases, al deze diensten zijn uitsluitend met betrekking tot milieu en financiële zaken, bankzaken, onroerende goederen en monetaire zaken en/of bestemd voor openbare instellingen
No le entiendotmClass tmClass
De straat stond vol goederen, meubels en zakken.
En California, ejecutan a gente por mierda como estaLiterature Literature
Zakelijke evaluaties, taxaties en beoordelingen van bedrijfsmiddelen, onroerende goederen en immateriële zaken
Ven aquí conmigotmClass tmClass
Advisering en informatie met betrekking tot verzekeringen, makelaardij en handel in onroerende goederen, financiële zaken en monetaire zaken
Malditas fotos y maldito grupotmClass tmClass
Verzekeringen, kredietverlening, makelaardij in onroerende goederen en monetaire zaken
Si los servicios de la Comisión comprueban que la solicitud se ajusta a la cuota autorizada y a los requisitos del Reglamento (CE) no #/#, se expedirá la licencia de importacióntmClass tmClass
Beheer, planning en raadgeving inzake trusts, onroerende goederen en fiduciaire zaken
Corresponde a la Comisión llevar a cabo la ejecución del programa marco y sus programas específicos, incluidos los aspectos financieros conexostmClass tmClass
Raadgeving en advisering met betrekking tot aankoop en verkoop van goederen en roerende zaken
Decisión del ConsejotmClass tmClass
3450 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.