goed vertrouwen
goederen oor Spaans
goederen
nl
Een term met variabele inhoud en betekenis. Het kan persoonlijke eigendommen omvatten of onroerend goed. Handelsvoorwerpen, supplies, ruwe materialen of gereed goed. Grond is uitgesloten.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
géneros
Ook gaan werkgevers nog niet goed om met het genderverschil t.a.v. zwanger- en moederschap.
Además, los empleadores no adoptan todavía una actitud positiva hacia las diferencias de género en lo que se refiere a los embarazos y la maternidad;
bienes mercancía
Het gaat hier om de basisvoorwaarde van de interne markt: de mobiliteit van mensen, goederen en diensten.
Ésta es un requisito del mercado interior: movilidad de las personas, bienes, mercancías y servicios.
mercancía
nl
Een term met variabele inhoud en betekenis. Het kan persoonlijke eigendommen omvatten of onroerend goed. Handelsvoorwerpen, supplies, ruwe materialen of gereed goed. Grond is uitgesloten.
Diensten met betrekking tot lichte goederen en vrachtdiensten
Servicios de envío de mercancías ligeras y servicios de flete
bienes
Gelieve u ervan te vergewissen dat uw veiligheidsgordel goed toe is.
Por favor, asegúrese de que su cinturón de seguridad está bien puesto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Met zijn vraag wenst de verwijzende rechter te vernemen op basis van welke criteria voor de heffing van de btw kan worden uitgemaakt of een reprografische activiteit als die welke in het hoofdgeding aan de orde is, als een levering van goederen in de zin van artikel 5, lid 1, van de Zesde richtlijn moet worden aangemerkt, dan wel als een dienst in de zin van artikel 6, lid 1, van deze richtlijn.
De la cadena WNTWEurLex-2 EurLex-2
◄ Vervanging (bij voorbeeld onder garantie) van niet teruggezonden goederen
Avancen # metrosEurLex-2 EurLex-2
categorieën planten of goederen die een laag of geen specifiek risico vormen en waarvoor controles aan grenscontroleposten dus niet noodzakelijk zijn.
Pero era débil, y recaíeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 9 van Richtlijn 94/55/EG ingestelde Comité voor het vervoer van gevaarlijke goederen,
Se suponía que ella regresaría por ti, más tardeEurLex-2 EurLex-2
Alle voornoemde goederen uitgezonderd metalen dwarsstangen en andere metalen delen voor het overbruggen en bij elkaar houden van scheuren en/of breuken in machine-elementen
Y me encantótmClass tmClass
Is de eenzijdige invoering geen inbreuk op het vrij verkeer van personen en goederen?
Vicepresidentenot-set not-set
Alle voornoemde goederen uitsluitend voor plaatselijk openbaar vervoer
Es una ridícula superstición No creo en esotmClass tmClass
a) de verwerving van goederen wordt verricht door een niet in die lidstaat gevestigde, maar in een andere lidstaat voor BTW-doeleinden geïdentificeerde belastingplichtige;
Para reducir el riesgo de aparición de efectos adversos, esta dosis ha de alcanzarse de manera gradual siguiendo un esquema de tratamiento diarioEurLex-2 EurLex-2
Persoon naar wie door de Tunesische autoriteiten een gerechtelijk onderzoek is ingesteld met betrekking tot het verwerven van onroerende en roerende goederen, het openen van bankrekeningen en het aanhouden van financiële activa in verschillende landen in het kader van operaties inzake het witwassen van geld.
Z Y suponiendo que me escapase?EurLex-2 EurLex-2
Dit geldt tevens voor de overdracht van eigen-vermogensinstrumenten van de moedermaatschappij van de entiteit, of eigen-vermogensinstrumenten van een andere entiteit die deel uitmaakt van dezelfde groep als de entiteit, aan partijen die goederen of diensten aan de entiteit hebben geleverd.
Estoy enteradoEurLex-2 EurLex-2
MODELLEN VAN OFFICIËLE CERTIFICATEN VOOR DE BINNENKOMST IN DE UNIE VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN VAN VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE BESTEMDE DIEREN EN GOEDEREN
Separada de tierra firme por una masa de aguaEurlex2019 Eurlex2019
b) mededelingen over de goederen, de diensten of het imago van een onderneming, organisatie of persoon die onafhankelijk en in het bijzonder zonder financiële tegenprestatie zijn samengesteld.
Adiós ElisabethEurLex-2 EurLex-2
indeling, mits de betrokken goederen binnen 60 dagen na genoemde datum ten invoer zijn aangegeven .
¿ Le doy Ia descripción deI sujeto?EurLex-2 EurLex-2
Er moeten dan ook praktische voorschriften worden vastgesteld betreffende de naargelang van de bestemming van de goederen op de individuele verpakking en de bulkverpakking aan te brengen vermeldingen, teneinde de controle te vergemakkelijken en te voorkomen dat de goederen een andere bestemming krijgen.
Por lo tanto, debió haber sido colocada durante la nocheEurLex-2 EurLex-2
De overeenkomst bevat een bilaterale vrijwaringsclausule die voorziet in de mogelijkheid opnieuw het meestbegunstigingsrecht in te stellen wanneer ten gevolge van de liberalisering van de handel goederen in dermate toegenomen hoeveelheden, in absolute zin of in verhouding tot de interne productie, en onder zodanige omstandigheden worden ingevoerd dat de bedrijfstak van de Unie die het soortgelijke of rechtstreeks concurrerende product vervaardigt, ernstige schade lijdt of dreigt te lijden.
Para prevenir la aparición de efectos adversos, su médico se asegurará de que está tomando la menor dosis de Viani que controle su asmaEuroparl8 Europarl8
VERKOOP VAN GOEDEREN
Mantened la calmaEurLex-2 EurLex-2
0D001 "Programmatuur", speciaal ontworpen of aangepast voor de "ontwikkeling", de "productie" of het "gebruik" van in categorie 0 bedoelde goederen, voor zover betrekking hebbend op punt 0C001 of producten van punt 0C002 die niet in bijlage IV zijn opgenomen.
¡ Continúen!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De partijen werken samen op relevante terreinen van het vervoersbeleid met het oog op verbetering van de investeringsmogelijkheden, het verkeer van goederen en personen, bevordering van de veiligheid van de luchtvaart, de bestrijding van piraterij, milieubescherming en vergroting van de efficiëntie van hun vervoerssystemen.
Tres veces. ojala estuvieramos equivocados, pero...... no lo estamosEurLex-2 EurLex-2
Goederen gecertificeerd voor
Se permite un margen de tolerancia del # %oj4 oj4
Maar diegenen die ons steeds opnieuw de les lezen over het belang van mededinging en over de nadelen van protectionisme als het gaat over goederen en kapitaal, sluiten tegelijkertijd hun markt van diensten en werknemers af.
Se convirtió en un símbolo de algo más grande, de algo mejor en este mundoEuroparl8 Europarl8
De regionale overheid besloot in 1990 de in artikel 5 van wet nr. 44/88 bedoelde steun toe te kennen aan bosbouwbedrijven die eigenaar waren van nog niet voor een rendabele kap geschikte aanplantingen, met het oog op de sanering en/of de consolidatie van vóór 30 juni 1990 af te lossen schulden die waren gemaakt voor investeringen en voor het beheer van de aanplantingen, van de negatieve saldi op de bankrekeningen op die datum en van de bedragen verschuldigd aan werknemers (lonen), grondeigenaren (pacht) en leveranciers (betaling van goederen).
el medio de transporte en la fronteraEurLex-2 EurLex-2
b) "betalingstransactie", het verkrijgen van geld of waarde, het verrichten of ontvangen van betalingen voor goederen, diensten of andere objecten van waarde, en/of het geven van een opdracht of boodschap waarin wordt verzocht om of anderszins machtiging wordt verleend tot de overmaking van gelden (in de vorm van een geldelijke vordering op een partij) aan order van een ontvanger, door middel van een betaalinstrument;
Bueno, no podemos por Almohada ChonesEurLex-2 EurLex-2
Computerrandapparatuur en elektronische goederen, te weten rekenmachines, zakagenda's, persoonlijke digitale hulptoestellen (pda's) en alarmtoestellen
Lo gracioso es que... algo entre Letterman y yo le gustaba a los televidentestmClass tmClass
Promotie van de goederen en diensten van derden middels verspreiding van advertenties via het wereldwijde computernetwerk
Está usted al final, de una larga, larga colatmClass tmClass
De overeenkomstsluitende partijen streven ernaar alle noodzakelijke controleprocedures voor zover mogelijk, en niet alleen voor douanevervoer, te laten plaatsvinden op de plaatsen van vertrek en bestemming van de over de weg vervoerde goederen, teneinde de congestie aan de grensposten te verminderen.
Tenemos a nuestro asesinoEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.