groepsverkrachting oor Spaans
groepsverkrachting
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
violación en grupo
Er staat in alle kranten dat er een groepsverkrachting in de doofpot ging.
Esos artículos mencionaban todos un encubrimiento de una violación en grupo.
violación colectiva
Het is blijkbaar nog niet genoeg dat vrouwen het slachtoffer worden vanvernederende en schandalige groepsverkrachtingen.
Por lo que parece, no basta con que las mujeres sean objeto de degradaciones y escandalosas violaciones colectivas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is het waar dat de Europese Unie een „amicus curiae” -interventie heeft ingediend als steun aan Jose Medellin, die is veroordeeld voor zijn rol in de groepsverkrachting en de moord op twee tienermeisjes in 1993 in Texas?
Me pregunto qué será de su vidanot-set not-set
Draagt de Commissie kennis van het feit dat deze kinderen in de overvolle cellen het slachtoffer zijn van regelmatige verkrachting (c.q. groepsverkrachting) door volwassen mannen die in voorarrest zitten?
¿ Estás aún en la universidad?EurLex-2 EurLex-2
Maroz Victorja, een Wit-Russisch meisje dat is geboren op 25 mei 1996, heeft haar Italiaanse voogden verteld dat zij in het weeshuis van Vileika in Wit-Rusland aan systematische groepsverkrachting heeft blootgestaan.
Siglos y siglos esperando a Runtnot-set not-set
overwegende dat groepsverkrachtingen en seksuele aanranding, doordat burger- en militaire aanklagers geen onpartijdig onderzoek doen naar degenen die verantwoordelijk zijn voor schendingen van de mensenrechten, voor de mensen van Congo gewoon zijn geworden, waardoor schendingen van de mensenrechten in zekere zin "aanvaard" worden in het gebied,
Pero creo que es hora de resignarse...... y de pensar en sí mismanot-set not-set
Veertig Joden werden vermoord en groepsverkrachtingen van vrouwen vonden plaats.
Quiero hablar contigo sólo un segundoLiterature Literature
Er zijn ook zorgelijke meldingen dat het Birmese leger seksueel geweld en verkrachting als oorlogswapen gebruikt. Tussen 10 en 18 juni 2011 zijn ten minste 18 vrouwen en meisjes het slachtoffer geworden van groepsverkrachtingen in vier gemeenten in het district Bhamo.
Esto representa a un único carácter de un rango predefinido. Cuando inserte este control aparecerá un cuadro de diálogo que le permitirá especificar qué caracteres representará este elemento de expresión regularnot-set not-set
Uit diverse staten van India komen berichten over aanvallen op christelijke gemeenschappen, gepaard gaande met moorden, groepsverkrachtingen, afstraffingen, bedreigingen en vernieling en ontheiliging van kerken.
No creerías la cantidadnot-set not-set
Mr. Shapiro, we zijn hier om een groepsverkrachting te onderzoeken.
Período de observación de # días Son los # días que siguen inmediatamente al momento en que se alcanza el # % de degradaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iman al-Obeidi, een Libische vrouw, heeft de internationale pers verteld dat ze het slachtoffer is geworden van een groepsverkrachting en dat ze vervolgens door pro-Khadafisoldaten is vastgehouden en gedurende 72 uur is ondervraagd voordat ze werd vrijgelaten.
Randy, ¿ trabajas en el análisis de sedimento?Ahora no NelsonEuroparl8 Europarl8
Een terugkomend thema in de artikelen is de bewering dat inheemse Zweedse mannen exact hetzelfde zijn als groepsverkrachting-plegende migranten.
¿ Qué tal...... una vida por otra?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
overwegende dat een 19-jarige vrouw, het zogenaamde "meisje van Qatif", in oktober 2006 tot negentig zweepslagen werd veroordeeld na een ongeval waarbij zij alleen in een auto werd aangetroffen in gesprek met een man die geen nauwe verwant was op het moment dat zij werd aangerand en het slachtoffer werd van een groepsverkrachting,
Este mecanismo incluye la concesión de fondos al Fondo europeo para los refugiados, la promoción de otros programas de reinstalación y fondos para la agencia Frontex de la UE para que pueda hacer extensivas sus misiones marítimas a Europa meridional sobre una base permanente con efectos a partir del próximo mes de eneronot-set not-set
Een groepsverkrachting met god weet wat voor middelen, en misschien zetten ze dat mes ook nog wel in haar gezicht.
Y ella... no era una suicidaLiterature Literature
Het is blijkbaar nog niet genoeg dat vrouwen het slachtoffer worden vanvernederende en schandalige groepsverkrachtingen.
Otra de lo mismoEuroparl8 Europarl8
overwegende dat het systeem van de troostvrouwen, een van de meest grootschalige gevallen van mensenhandel van de twintigste eeuw, aanleiding gaf tot groepsverkrachtingen, gedwongen abortussen, vernederingen en seksueel geweld, met verminking, overlijden of zelfmoord als gevolg,
Tenemos problemas.- ¡ No puedo creerlo, joder!EurLex-2 EurLex-2
Tien jaar geleden kwam in Pakistan een schokkend geval van geweld aan het licht toen mevrouw Mukhtar Mai bekende het slachtoffer te zijn geweest van een groepsverkrachting.
Doc, dame las llavesnot-set not-set
overwegende dat vrouwen en meisjes die worden gediscrimineerd op grond van hun kaste nog meer risico lopen het slachtoffer te worden van verschillende vormen van seksueel geweld, gedwongen of rituele prostitutie, mensenhandel, huiselijk geweld of afstraffing als zij aangifte willen doen van tegen hen gericht geweld, zoals andermaal bleek uit de bekende Pipili-zaak van 29 november 2011 waarin de autoriteiten de aangifte van een groepsverkrachting weigerden te registreren en het vrouwelijke slachtoffer pas een juiste behandeling ontving nadat een hogere rechter ingreep, maar achteraf toch aan de opgelopen verwondingen overleed;
Ya sabemos manejarleEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat verkrachting door de strijders als een echt oorlogswapen wordt gebruikt om hun slachtoffers te intimideren, te straffen en te controleren, en in het oosten van de DRC sterk veralgemeend is sinds het begin van de militaire operaties in 2009; overwegende dat wreedheden tegen vrouwen vooral de vorm aannemen van verkrachting, groepsverkrachting, seksuele slavernij en moord, wat verregaande gevolgen heeft zoals de fysische en psychische ondermijning van vrouwen,
Al parecer, es adorableEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Groepsverkrachtingen van vrouwen door Britse soldaten in Kenia
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICAoj4 oj4
De steniging van een dertienjarig meisje in Somalië is precies zo'n geval: eerst slachtoffer van groepsverkrachting, vervolgens schuldig bevonden van overspel terwijl de daders vrijuit gingen, en tenslotte veroordeeld tot de allergruwelijkste dood.
CAPACIDADES- POTENCIAL DE INVESTIGACIÓNEuroparl8 Europarl8
Onlangs werd bekend dat 650 vrouwen uit de stad Isiolo in Oost-Kenia klachten hebben ingediend omdat zij het slachtoffer zijn geworden van verkrachtingen, vaak groepsverkrachtingen, door Britse soldaten.
Gracias.Ya será en otra ocasiónEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat sinds dit recente geweld in New Delhi in de nationale en internationale pers op grote schaal melding wordt gemaakt van andere verkrachtingen, bijvoorbeeld het bericht van 27 december 2012 over een meisje in Punjab dat zelfmoord pleegde nadat de politie had geweigerd om de groepsverkrachting waarvan zij het slachtoffer was te onderzoeken en haar in plaats daarvan had geadviseerd om met een van de verkrachters te trouwen, of het bericht van 12 januari 2013 uit Punjab over een 29-jarige moeder van twee kinderen die tijdens een busrit door een aantal mannen werd verkracht onder omstandigheden die sterk leken op de verkrachting van de Indiase studente en in welke zaak eveneens zes arrestaties werden verricht, en het bericht, een dag later, over een 16-jarig meisje dat zichzelf na een verkrachting in brand stak;
Tenía sus manos cortadasEurLex-2 EurLex-2
‘Dat gezeur over groepsverkrachtingen,’ zei Nilson opeens.
Vamos, sir Walter, quiero oírlo todoLiterature Literature
Hij is schuldig aan een brute groepsverkrachting.
Que hagan la escena ante la iglesia.A ver cuál es la causa del líoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eigenlijk was het een groepsverkrachting.
Te doy una rataLiterature Literature
137 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.