groeten
cordialmente · hola · saludar · saludos · saludos cariñosos · saludos cordiales
groet oor Spaans
groet
nl
een uiting waarbij men elkaars aanwezigheid erkent wanneer men elkaar ontmoet
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
saludo
nl
etiquette
es
acto comunicacional en que una persona hace notar a otra su presencia
Toen hij mij zag, nam hij zijn hoed af en groette mij.
Cuando él me vio, se quitó el sombrero y me saludó.
salvación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mijnheer Ó Neachtain, wilt u mijn hartelijke groeten overbrengen aan uw goede vrienden en uw achterban?
Emily.- ¿ Emily?- ¿ Está bien?Europarl8 Europarl8
Doe de groeten aan chef Shaw, en leg hem dat aanbod maar voor.’
las medidas se tomarán utilizando una señal de vídeo dinámica difundida que represente un contenido típico de difusión televisivaLiterature Literature
Doe de groeten aan je moeder
Hay mucho en juego, ¿ No es eso lo que hace interesante la partida?opensubtitles2 opensubtitles2
De groeten aan Joan.
Damas y caballeros, tenemos tres concursantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Doe Peter maar de groeten van me,’ zegt ze terwijl ze het me over het hek heen toesteekt.
Sentía un amor infinito por mi hermanaLiterature Literature
Ik groet hem in het voorbijgaan: “Hé Bébel, conditie in orde?”
Un lapsus...... es con palabras, no con seres humanos de carne y huesoLiterature Literature
Zoals in De Wachttoren van 15 november 1974 (bladzijde 686, 687) werd uiteengezet, mag een christen een uitgeslotene groeten wanneer deze niet overeenkomt met degenen die in 2 Johannes 9-11 worden beschreven, maar hij zou stellig niet verder gaan dan een dergelijke groet tot de persoon te richten.
En caso negativo, especifíquese lo que está incluido y lo que debe pagarse aparte (tipo de costes e indicación de los importes respectivos; por ejemplo, estimación del precio que deberá pagarse por cada transacción de intercambio, incluidos cualesquiera costes adicionalesjw2019 jw2019
Gladiatoren...... ik groet u
* Número de individuos con al menos una visita de seguimiento tras # días después del Día # **La eficacia porcentual se calcula a partir de los protocolos combinadosOpenSubtitles OpenSubtitles
Ik groet de jongens van de controleposten...
Recomendación sobre la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una convención para larevisión de los Tratados en relación con las medidas transitorias sobre la composición del Parlamento Europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comisión de Asuntos ConstitucionalesLiterature Literature
In een poging hen ertoe te dwingen ten aanzien van hun religieuze overtuiging te schipperen en de Liberiaanse vlag te groeten, werden de Getuigen mishandeld en hun bezittingen geroofd.
Relájate, la próxima vez, haremos las cosas bienjw2019 jw2019
Veel groeten, WOLF BRANDEL Beste Wolf, Het lijkt me echt leuk op de boerderij en dat doet me plezier voor jou.
Estoy enteradoLiterature Literature
Is het een groet?
Tal vez necesites ajustarte la narizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van recentere datum zijn de opmerkingen die in een toonaangevende krant in een Zuidamerikaans land verschenen: „Religieuze vrijheid wordt ontzegd aan verscheidene duizenden Jehovah’s Getuigen in dit land omdat hun religie hun niet toestaat de vlag te groeten, het volkslied te zingen of wapens te dragen.
Presencia de una ventaja selectivajw2019 jw2019
35 Op 3 juni 1940 besliste het Opperste Gerechtshof van de Verenigde Staten dat het schoolbestuur van openbare scholen van kinderen mag eisen dat zij de vlag groeten, of hen anders van school kan wegsturen.
Espera en la cocina.- ¿ Y yo no soy importante?jw2019 jw2019
Sommigen zeiden spontaan ‘mari-mari’ (goedemorgen), maar de meesten leken niet bereid ons te groeten.
Solo voy a mi camarote, graciasLiterature Literature
Fred lachte, toen ik van Jo sprak, en zond zijn “onderdanige groeten aan den grooten hoed.”
No me dejare que me operenLiterature Literature
Misschien is dat hun manier van groeten.
¿ Sobre qué escribía, sobre ratas en restaurantes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De groeten.
tal vez conocer a ese pueblo?- ¿ Con qué propósito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terwijl honderden van hen het middenterrein verlieten, groetten zij en het publiek elkaar door te wuiven.
" sino: " ¡ Shirley sólo tienes # años!jw2019 jw2019
Schiavone liet de jongen piekerend over deze vreemde groet achter en nam nog eens afscheid van de drie leraren
No vengas antes que yo te llameLiterature Literature
Doe Rex de groeten van me.
Yo lideraré al ejércitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hras Klaa bracht hem de onvermijdelijke militaire groet.
Imamura Production ToeiConLiterature Literature
GROETEN AAN IEDEREEN.
No, esto no es entre tú y yo, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als jullie haar na het uitstapje naar de djinn toch nog willen opzoeken, doe haar dan de groeten van mij.
Miércoles # de mayo deLiterature Literature
Ik moet je veel groeten doen van mijn paard.
Puede sufrir una hipoglucemia si su nivel de azúcar en sangre es demasiado bajoLiterature Literature
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.