groepsverzekering oor Spaans
groepsverzekering
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
seguro de grupo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 11 4 Geboekte brutopremies directe verzekering, premies uit hoofde van groepsverzekeringen
InteresanteEurLex-2 EurLex-2
De groepsverzekeringen maken me kapot.
Tenía sus manos cortadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
verzoekt de lidstaten om groepsverzekeringen voor arbeidsongevallen en beroepsziekten te bevorderen en te steunen; doet een beroep op de lidstaten om de toegang tot collectieve en op solidariteit gebaseerde verzekerings- en pensioenregelingen voor zelfstandigen te waarborgen;
Yo no grabé eso, pero aun así tiene usted un deber que cumplirEurLex-2 EurLex-2
De prestaties van deze groepsverzekeringen zijn aanzienlijk beter dan de nationale socialezekerheidsvoorzieningen.
Por tanto, los contenidos máximos de residuos introducidos por la Directiva #/#/CE deben sustituirse por un contenido superiornot-set not-set
Groepsverzekeringen
Dónde está la luz, por Dioseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
12 Bij beschikking van 13 juni 1990 heeft het Gerecht de NV Royale Belge, als hoofdassuradeur gebonden door een met de Europese Gemeenschappen gesloten groepsverzekering tegen ongevallen en beroepsziekten toegelaten tot interventie ter ondersteuning van de conclusies van verweerster.
Yo se lo diré.Yo hablaré con élEurLex-2 EurLex-2
Deze familie kan beter een groepsverzekering nemen.
Una vez que encuentres la corona, abran la bolsa de vientos...... y vendrán volando a casa.- ¡ Mindy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geboekte brutopremies directe verzekering, premies uit hoofde van groepsverzekeringen
Toxicidad crónicaEurLex-2 EurLex-2
In de Verenigde Staten bedraagt het marktaandeel van ING [5-10] % in de sector variabele lijfrenten, [0-5] % in de sector leven en telkens ongeveer [0-5] % in de sector lijfrenten met vaste uitkering en groepsverzekeringen leven.
Los Estados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice la subsistencia y el acceso a tratamiento médico de urgenciaEurLex-2 EurLex-2
Met betrekking tot groepsverzekeringen belast de verzekeringstussenpersoon of verzekeringsonderneming zich met het vaststellen en implementeren van een beleid ten aanzien van de vraag wie onderworpen is aan de geschiktheidsbeoordeling ingeval een verzekeringscontract wordt gesloten namens een groep van leden en elk individueel lid geen individuele beslissing om toe te treden kan nemen.
Ella nunca bailará para ustedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hetzelfde beginsel van non-discriminatie geldt voor beroepsorganisaties die hun leden of andere dienstverrichters groepsverzekeringen aanbieden.
Todo empezó con una llamada telefónicaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(49) In geval van groepsverzekeringen moet onder "klant" worden verstaan, de vertegenwoordiger van een groep leden die een verzekeringsovereenkomst afsluit namens een groep leden waarbij de afzonderlijke leden niet een individueel besluit kunnen nemen om zich aan te sluiten, zoals bij een verplichte bedrijfspensioenregeling.
Fue la ultima vez que le vimosnot-set not-set
Tot slot wil de Commissie erop wijzen dat ze zich kan verenigen met de amendementen 3, 27 en 30 betreffende het invoeren van de bepalingen voor trust. Overigens wel onder het voorbehoud van enige terminologische wijzigingen van amendement 22 aangaande groepsverzekeringen.
Monje, ¿ eres de Korea?Europarl8 Europarl8
Anderzijds heeft de gemachtigde van de Belgische regering uiteengezet, dat zijn land met Frankrijk, Luxemburg en Nederland overeenkomsten heeft gesloten op grond waarvan premies voor groepsverzekeringen, aangegaan bij een in één van die landen gevestigde onderneming, kunnen worden afgetrokken.
Dije que el Ministro estaría mejor protegido si yo estaba a cargo... porque conozco la zona, la distribución del estadioy las fuerzas de laleyEurLex-2 EurLex-2
Hij kan vrij kiezen, of hij een eigen pensioenfonds zal oprichten, een groepsverzekering speciaal voor zijn onderneming afsluiten bij een verzekeringsmaatschappij, dan wel met andere werkgevers een gemeenschappelijk pensioenfonds oprichten.
Quizá el niño te pueda conseguir trabajo en un periódico de institutoEurLex-2 EurLex-2
Meer in het bijzonder ging het om een collectieve groepsverzekering, „AGS” genaamd, die uitkeringen verstrekt in geval van ziekte, een aanvullende pensioenverzekering, „SAF-LO” genaamd, waarvoor werknemers vanaf 55 jaar in aanmerking kunnen komen, een verzekering, „AGB” genaamd, die werkloosheidsuitkeringen verstrekt, een groepsverzekering „leven”, „TGL” genaamd, die bij overlijden van de werknemer de nabestaanden financieel ondersteunt, en een verzekering die arbeidsongevallen dekt, „TFA” genaamd.
No soy el DJ.Ella la pusoEurLex-2 EurLex-2
Zie voor de indeling van premies uit hoofde van groepsverzekeringen artikel 63 van Richtlijn 91/674/EEG.
Yo soy productivo.AprovéchameEurLex-2 EurLex-2
De vertegenwoordiger van de groep moet onverwijld na de inschrijving van het lid in de groepsverzekering, in voorkomend geval, het informatiedocument over het verzekeringsproduct verstrekken en de informatie over de gedragsregels van de distributeur.
Es un buen hombrenot-set not-set
Een tontine is een soort van groepsverzekering.
No te importan los seres humanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.