ondergrondse groeve
cantera subterránea
groeve oor Spaans
groeve
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
tumba
zanja
De Escarra soldaten bracht de groep naar een groeve.
Los soldados Escarra escoltaron al grupo en una zanja.
sepulcro
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cantera · fosa · mina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geen wonder dat steeds meer onderzoekers de drijfnetvisserij omschrijven als „de mariene variant van ’strip mining’ [mijnbouw in open groeven die gepaard gaat met massaal afgraven]” en de drijfnetten betitelen als „gordijnen des doods”!
Pero aprendí de ellos, general Black.Ah, aprendíjw2019 jw2019
Het loopvlakpatroon wordt bij winterbanden doorgaans hierdoor gekenmerkt dat de groeven en/of de massieve vlakken (nokken) verder van elkaar liggen dan bij normale banden;
¿ Qué hará cuando esto le estalle en la cara?EurLex-2 EurLex-2
Onder de posten 7606 en 7607 blijven ingedeeld platen, bladen en strippen, voorzien van motieven (bij voorbeeld groeven, ribbels, wafels, ruiten, druppels), dan wel geperforeerd, gegolfd, gepolijst of bekleed, voor zover zij door deze bewerkingen niet het karakter hebben verkregen van elders bedoelde artikelen of werken; e) buizen en pijpen: holle produkten, ook indien opgerold, waarvan de over de gehele lengte gelijke dwarsdoorsnede, met slechts één omsloten holte, de vorm heeft van een cirkel, een ovaal, een rechthoek, een vierkant, een gelijkzijdige driehoek of een regelmatige convexe veelhoek, en waarvan de wanden overal van gelijke dikte zijn.
Concesión de ayuda para la compra de tierras y edificios necesarios para los agricultoresEurLex-2 EurLex-2
Deze groeve is van de graaf.
El Consejo ha retrasado también la fecha de aplicación del Reglamento, del # de julio de # al # de julio de #, excepto para el apartado # del artículo #, cuya fecha de aplicación será el # de enero de # (artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze zijn met zulk een verfijnd vakmanschap in zuiver glas gegraveerd dat een mensenhaar in de lengte in vierhonderd delen gespleten zou moeten worden om in de groeven te passen’.” — Blz. 143, 144.
Destapó la realidad del satanismojw2019 jw2019
(6) Deze richtlijn dient derhalve het beheer van afval van winningsindustrieën op het land te bestrijken, dat wil zeggen afval dat afkomstig is van de prospectie, de winning (met inbegrip van de ontwikkelingsfase die aan de productie voorafgaat) de behandeling en de opslag van mineralen en de exploitatie van groeven.
¿ Caben en la canasta?not-set not-set
Artikel 4, sub (e), van de richtlijn voorziet in de uitsluiting van winningsindustrieën die zich op het gebied van exploratie en exploitatie van delfstoffen in mijnen en groeven en op dat van boringen bewegen.
Creo que debería regresarme a mi cuartoEurLex-2 EurLex-2
De groeven zijn afkomstig van geluiddempers.
Como dije, por aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een ploeg Getuigen toog aan het werk en met handkracht groeven zij een put van 75 meter diepte.
Hasta entonces, aquí, quietojw2019 jw2019
Ik weet niet wat hij er indertijd voor betaald heeft, maar vandaag de dag is die groeve een fortuin waard.
Me dijo que era un monstruoLiterature Literature
De positieve gevolgen van de maatregelen die de lidstaten afzonderlijk op nationaal niveau hebben getroffen zijn op losse groeven komen te staan doordat de landen die aan dezelfde maritieme regio liggen, met hun beleid achter op lopen.
Algo parecido, sínot-set not-set
Het ligt over het algemeen voor de hand dat een dichterbij gelegen groeve een scherpere prijs kan bieden.
La decisión de conceder ayuda comunitaria debería también tener en cuentaEurLex-2 EurLex-2
De Noord-Ierse markt is derhalve veel concurrerender dan die van Groot-Brittannië, met een groter aantal onafhankelijke groeven per vierkante mijl en per inwoner en een groter percentage onafhankelijke groeven die hun producten proberen te verkopen aan onafhankelijke fabrieken voor verwerkte producten.
¿ Por qué hablar de esto ahora?EurLex-2 EurLex-2
Geen groeven, net als vanochtend.
Asunto C-#/#: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad (Bulgaria) el # de mayo de #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben ontdekt hoe'n jeep bovenaan de groeve kan komen.
Mientrasque yo soy fiel.- Se puede ser fiel a nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Waarom zouden we naar die oude groeve gaan?’
¿ Tengo entendido que tomó su ropa?Literature Literature
De groeve is diep en verraderlijk
Información adicional: a) proveedora de la planta piloto de enriquecimiento de combustible- Natanz, y b) implicada en el programa nuclear de Iránopensubtitles2 opensubtitles2
En het overgrote deel van het in de Verenigde Staten gebruikte koper wordt uit open groeven gewonnen.
Porque ahora sé lo que debo hacerjw2019 jw2019
Een reeks van transfer en/of tandem persinstrumenten voor koudbewerking, stampen, trekken, snijden, draadtappen, buigen, ijken, omranden en groeven van metalen platen, bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van onderdelen van het frame van motorvoertuigen
sido cambiadas a dinero en efectivo y desaparecerian por la tardeEuroParl2021 EuroParl2021
De schaduw aan de rand van de groeve moest maar wachten.
País de origenLiterature Literature
Aangezien de groeve niet aan de minimumvereisten op het gebied van milieu en bescherming van de volksgezondheid voldoet, wordt ze momenteel zonder vergunning van de gemeente geëxploiteerd.
¿ Ni siquiera vas a esperar que...... me muera?EurLex-2 EurLex-2
Ik blijf niet in de groeve werken.
Tú no eres tampoco un ejemplo de corduraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijngashoudende mijnen of groeven
Chicas...No deberían haberlo hechoeurlex eurlex
De volgende ochtend kwam Cho weer bij de ploeg van Groeve Nummer 6.
Escuchen, ¿ por qué no toman una copa con nosotros?Literature Literature
Om half negen ging de poort van de Groeve open en drong de menigte naar binnen.
Es el lugar más caliente de la ciudadLiterature Literature
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.