grove den
Pinus sylvestris · pino albar · pino silvestre
grof oor Spaans
grof
nl
Een structuur met veel weerstand hebbend. Niet zacht.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
tosco
es
Referido a un material o a la calidad de algo: poco fino.
Je presentatie kan beter, want je komt wat grof over.
Tal vez debas mejorar tu presentación, porque es un poco tosca.
rudo
Ze waren behoorlijk grof tijdens mijn mime act.
Fueron bien rudos con mi acto de mimo.
crudo
De oplossing kristalliseert en de grove kristallen worden gewassen.
La solución se deja cristalizar y se lavan los cristales crudos.
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
áspero · sucio · grosero · grueso · basto · vulgar · duro · burdo · rústico · craso · maleducado · violento · campestre · tosca · gruesa · brutal · bruto · abrasivo · borde · ofensa · injuria · afable · contumelia · abrasiva · colorado · descarada · descarado · áspera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afval van wol, van fijn haar of van grof haar, afval van garen daaronder begrepen doch met uitzondering van rafelwol en van rafelingen van haar
¿ Preparado?EurLex-2 EurLex-2
Als er regelmatig grof werd gespeeld, zou ik het weten, mevrouw.
Pon las manos en el auto...... pon las manos en el auto y las separasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fabricage omvat nog steeds dezelfde procedés als vroeger: uitlekken van de wrongel, in een vorm plaatsen, tweemaal handmatig zouten met droog, grof zout waarbij de kaas diverse malen wordt omgedraaid, vervolgens prikken van het zuivel met lange naalden waardoor er lucht bijkomt die maakt dat de Penicillium glaucum zich kan ontwikkelen
Te echaba de menosoj4 oj4
Afval van wol, van fijn of van grof haar, gecarboniseerd
¿ Sólo una con uno de nosotros?EurLex-2 EurLex-2
Circalitoraal grof sediment in zee
Se marchó hace un rato, viejoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bureaucraten dienden grof en onbeschoft te zijn.
Me IIamo A. K.- ¿ Por qué no puede IIamarme A. K.?Literature Literature
Grof vrij wild moet na het doden zo snel mogelijk van maag en darmen worden ontdaan en zo nodig worden verbloed.
Dejémoslo. prefiero no discutirEurLex-2 EurLex-2
Meer naar het noorden klinkt het grof.
Everett Scott, su nombre no me es desconocidoLiterature Literature
Ik wil gewoon eerlijk tegen je zijn, op het gevaar af dat ik grof overkom,’ verontschuldigde Maxzich.
Lee lo que hacenLiterature Literature
overwegende dat doelmatige bestrijding van mensenhandel, bijvoorbeeld door te eisen dat de profiteurs die grof geld verdienen met mensenhandel verantwoording afleggen, een eerste stap is in de strijd tegen illegale immigratie naar de EU
de Margot Keßler (PSE) a la Comisiónoj4 oj4
Terwijl onze Corky, dankzij niet nader genoemde personen – vriendjes van jou, denk ik – bij het grof vuil wordt gezet.’
Lo comprendo; al lado de tan bella mujer, detesto el ajedrezLiterature Literature
Garens van wol, van fijn haar, van grof haar of van paardenhaar (crin)
Los Estados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice la subsistencia y el acceso a tratamiento médico de urgenciaEurLex-2 EurLex-2
'Je was onaangeraakt,' zei Duncan grof, 'en ik bereed je als een beest.
Me importa un carajo ser informanteLiterature Literature
De term "natuurlijke vezels" omvat paardenhaar van post 0503, zijde van de posten 5002 en 5003 en wol, fijn of grof haar van de posten 5101 tot en met 5105, katoen van de posten 5201 tot en met 5203 en andere plantaardige vezels van de posten 5301 tot en met 5305.
Yo apenas me lo creo, ahora que he vueltoEurLex-2 EurLex-2
Garens van grof haar of van paardenhaar (crin)
Sin dirección.? Qué hace aquí?EurLex-2 EurLex-2
De term „natuurlijke vezels” omvat paardenhaar van post 0503, zijde van de posten 5002 en 5003, wol, fijn of grof haar van de posten 5101 tot en met 5105, katoen van de posten 5201 tot en met 5203 en andere plantaardige vezels van de posten 5301 tot en met 5305.
Ahora que estoy aquí, no sé qué decirEurLex-2 EurLex-2
Garens van wol, van fijn haar of grof haar, of van paardenhaar (crin)
Bueno, eso es lo que tú tienes en mente.¿ En serio?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Het wapen is grof, maar de sneden zijn zeer precies.
He estado ahí más de hora y mediaLiterature Literature
Chan, dat zou erg grof zijn, tho.
Te lo suplicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als profielen worden eveneens aangemerkt, gegoten of gesinterde produkten met dezelfde vormen, die verder zijn bewerkt dan enkel grof afgebraamd, voor zover bedoelde produkten daardoor niet het karakter hebben verkregen van onder andere posten in te delen artikelen of werken; c) "draad": opgerolde, massieve produkten, gewalst, getrokken, geperst of gesmeed, met een over de gehele lengte gelijke dwarsdoorsnede in de vorm van een cirkel, een ovaal, een rechthoek, een vierkant, een gelijkzijdige driehoek of een regelmatige convexe veelhoek (daaronder begrepen "afgeplatte cirkels" en "gewijzigde rechthoeken", waarvan twee tegenover elkaar liggende zijden de vorm hebben van een convexe cirkelboog en de beide andere zijden recht, parallel en van gelijke lengte zijn).
Motivos invocados: Aplicación incorrecta del artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento no #/#, así como falta de motivación o motivación insuficiente en relación con la solicitud de aplicación del artículo #, letra a), de dicho ReglamentoEurLex-2 EurLex-2
Ik wil niet grof zijn...
Asimismo, deberán haber remitido a la Comisión la información indicada en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En wat is het wijdverbreide gekras op muren en het vandalisme anders dan een grof gebrek aan belangstelling en bezorgdheid voor de bezittingen en belangen van anderen?
Un inocente barbero que tiene las monedas en la tripa de su sobrinojw2019 jw2019
Garens van grof haar of van paardenhaar
¿ A quién daña una muerte de vez en cuando?EurLex-2 EurLex-2
(wol; fijn haar; grof haar)
Tienen la primera pared de los establos hasta hoyEurLex-2 EurLex-2
Briljant, grof, wilde er altijd op eigen houtje op uit.
Es algo muy importanteLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.