kletsen
abofetear · cachetear · chacharear · charlar · charlatanear · charlotear · chatear · chismear · chismorrear · comadrear · conversar · cotillear · cotorrear · murmurar · parlar · parlotear · platicar
klets oor Spaans
klets
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
bofetada
Als je dijen hebt, bereid je voor om ze te kletsen.
Si usted tiene las rodillas, se preparan para bofetada ahora.
golpe
Staart kletsen is een methode die dolfijnen dikwijls gebruiken om hun prooi te overweldigen maar het schijnt hier niet te werken.
El golpe de cola es un método que los delfines usan para aturdir a sus presas... pero parece no funcionar aquí.
tanto
En laat haar niet constant kletsen.
No dejes que te coma la oreja de tanto hablar.
cachetada
Een stripper kletst hem een tiet in het gezicht waardoor zijn tanden in mijn Sprite terechtkomen.
Sí, una desnudista le da una cachetada con su teta y sus dientes terminan en mi Sprite aguada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klets jij maar, Bartowski.
Le pondremos un armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat klets je nou verdomme.
Hola, soy Lars BrunckhorstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je weet dat ik niet klets.
Matty, ¿ y si llaman a los federales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat klets je nou, ouwe?
Sí.Los preparamos asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga verder, doña Caridad; klets maar raak.
Es un imbécil, probablemente desde el nacimientoLiterature Literature
Wat klets je nou?
Una vez que encuentres la corona, abran la bolsa de vientos...... y vendrán volando a casa.- ¡ Mindy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klets niet zo en vraag hem wat we willen.
Ooh, hace que quiera estremecerme un pocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien Klets je uit je nek, Mikhaïl.
¿ Estás contento con el dinero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat klets je nou?
¡ Que el César era amo de Roma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, wat klets ik nou?
Mira, se está poniendo el solOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klets maar raak
Y yo sé que él te necesita a tiopensubtitles2 opensubtitles2
Wat klets je nou?
Somos amigosopensubtitles2 opensubtitles2
Klets niet.
¡ Le he hecho una pregunta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klets niet uit je nek.
Puede ser confusoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die heks Tia Zorina vertelt ze bijgelovige klets over El Diablo.
zona de almacenamiento de los materiales nucleares a su llegadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Klets je nou maar wat of is het iets wat je op de een of andere manier ... weet?’
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.Literature Literature
Wat klets je?
Le compraron esos racetracksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn god, wat klets ik toch...’ ‘Wat hebben we verder te doen?
El FBI recientemente ha perdido varios testigosLiterature Literature
'Ik klets altijd wat met Alessan als de grondploegen zich komen melden.
Así que el elixir funcionaLiterature Literature
Geen van ons krijgt een klets met de bullepees.
En lo tocante a los volúmenes concretos de ventas cautivas a que se hace referencia en la segunda alegación, la Comisión observó que, hasta julio de #, la fábrica de tubos catódicos que hoy constituye Thomson Displays Polska Sp. Zo.o (Piaseczno, Polonia) era junto con la fábrica de televisores de Zyrardow, Polonia, una entidad jurídica única, la empresa TMM Polska, perteneciente íntegramente a la empresa matriz Thomson SALiterature Literature
Wat klets je?
Lanzárselas a los trenes, te gustará.- ¿ Es todo?- ¡ Es todo!opensubtitles2 opensubtitles2
Ik drukte er flink op, en klets.
Como sea, supongo que no te atraparaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat klets je nou, man?
Entonces, no por el mercadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klets niet.
Tratamiento arancelario favorableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.