kop dicht oor Spaans
kop dicht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
callad
Ik zou willen dat je uit mijn leven verdween en je kop dicht hield.
Ojalá salieras de mi vida y te callaras.
cierra la boca
Je hoeft alleen je kop dicht te houden, en dan zullen ze de aanklachten laten vallen.
Literalmente todo lo que debes hacer es cerrar la boca y retirarán los cargos.
cállanse
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cállate · cállate la boca · cállese · silencio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Kop dicht, jullie twee, zo kan ik me niet concentreren, als je almaar schreeuwt -' 'Sergeant, hij komt eraan!'
¡ El único que trabaja aquí soy yo!Literature Literature
Kop dicht.
No perdamos tiempo, estamos listosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kop dicht.
¡ Qué injusto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kop dicht, dildo.
¿ Entiendes la diferencia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kop dicht, trut.
Porque, gracias, DavidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kop dicht en drink je thee.
Tenía los ojos cerradosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hou verdomme je kop dicht.
comprimidos recubiertos con película # comprimidos recubiertos con película am dicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kop dicht!
Tú trabaja allí y nosotros excavamos bajo el bancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En zij dan?- Kop dicht
Usted fue... el que traicionó a su patriaopensubtitles2 opensubtitles2
Kop dicht.
Gracias, doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megan, kop dicht.
¡ No toques esto, nunca lo toques!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kop dicht!
años por un club de fútbolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kop dicht.
El Reglamento (CE) no #/# de la Comisión establece las disposiciones de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kop dicht, Lexxi.
Sus niñas están afuera con Ios demás niñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij, kop dicht.
Sécate el sudor en la cocinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik bedoel, ik weet niet wat er met Abagnall is gebeurd, maar...’ ‘Terry, kop dicht,’ zei Cynthia.
Mis padres están buscándole y Lana está en la granja por si regresaLiterature Literature
Kop dicht, knapperd.
Eres todo un caballeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zou je niet eens...- Kop dicht
Ya no somos niñosopensubtitles2 opensubtitles2
Kop dicht.
Generalmente hago el recorrido yo mismo caminandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hou je kop dicht.
Nunca recordaré todo esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3087 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.