koosnaam oor Spaans
koosnaam
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
hipocorístico
Hipocorístico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat is een koosnaam.
Una característica específica de la electricidad es que no puede almacenarse económicamente una vez producidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al gauw sprak hij een paar woorden en pikte mijn koosnaam in de familie op, Malo.
Identifiquen a cada coleccionista que se especialice en esa época y traten de encontrar la mayor cantidad de información como sea posible de cada transacción de venta de esas piezasLiterature Literature
Julia probeerde zich voor te stellen dat meneer Midwinter haar bij een lieve koosnaam noemde, maar het lukte niet.
¡ Es sólo un arma!Literature Literature
Maggie kromp ineen toen ze haar moeder de koosnaam hoorde gebruiken die ze van haar vader had gekregen.
Pero soy la hija de alguienLiterature Literature
Ze had een hekel aan haar geboortenaam en had veel liever dat je haar Amerikaanse koosnaam gebruikte.
¡ Me recuerda a mí mismo!Literature Literature
‘Het spijt me zo dat je ons niet allebei kunt hebben, Little Bee,’ zei hij, waarbij hij mijn koosnaam gebruikte.
Necesitamos a un cirujano cardiotorácico...... para reparar el agujero en su tráqueaLiterature Literature
‘Is er iemand in jullie gezin, die iets met een V wordt genoemd – een koosnaam bijvoorbeeld?’
Ambos somos libres ahora, MichaelLiterature Literature
Met gulzig bonzend hart besef ik dat ik geen koosnaam heb en die waarschijnlijk ook nooit zal krijgen.
Hay varios tipos de ataúdesLiterature Literature
Aan de andere kant van de tafel zat een jong talentje met de koosnaam Getikte Tim.
La rigidez de la célula de carga será de # ± #,# N/mmLiterature Literature
‘Koosnamen, natuurlijk,’ mompelt hij, ‘daar had ik nog niet aan gedacht.
Siempre hace apuestas locas como ésa.- ¿ Ganó?Literature Literature
Tola’s situatie is heel anders,’ zei hij en hij gebruikte daarbij een andere koosnaam voor Antonina.
Sólo entra en el auto, antes de queLiterature Literature
De laatste keer dat hij die koosnaam had gebruikt, was ze in zijn bed ontwaakt.
¡ Me torturó!Literature Literature
Ik zou nooit iets begrijpen van Russische koosnamen.
Es un escándaloLiterature Literature
Koosnamen worden nooit officieel vastgelegd, maar alleen uitgesproken en onthouden.
No lo sabemosLiterature Literature
We noemden hem J.G. Als een soort koosnaam.
¿ Encontraron algo?- NadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat was Scott's koosnaam?
Está bien, pero no tengas miedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nog zo’n onrecht was dat zijn broer een koosnaam had, terwijl Lukas nooit anders werd genoemd dan Lukas.
Tiene mucha suerteLiterature Literature
Ik zou grappen maken over zijn lach, of vertellen met wat voor koosnaam zijn toekomstige vrouw hem moest aanspreken.
La casa se ve diferente.- Ella compró muebles en MaineLiterature Literature
Hij sprak God toch niet aan met die koosnaam.
¡ Tendremos que llevarlo rápido!Literature Literature
Het was een simpele koosnaam die elk stel gebruikte, maar dat tedere woord betekende zoveel voor me, voor ons.
Ahora tengo que vivir sola, pero alguien me preguntó sobre mi familiaLiterature Literature
Een koosnaam die haar moeder wel eens overnam, maar alleen als ze dronken was.
Eran grandes guerrerosLiterature Literature
‘Ik ben er voor je, Bee,’ zei Sam, die die koosnaam al zeker tien jaar niet meer had gebruikt.
En el estudio seobservó su eficacia para prevenir la progresión de la discapacidad durante tres añosLiterature Literature
JW draaide zich naar de krullenjongen met de koosnaam Nippe en vroeg: ‘Moeten we niet eens gaan?’
Chapas, hojas y tiras, de estaño, de espesor superior a #,# mmLiterature Literature
Haar ogen vernauwen zich bij het achteloze gebruik van haar oude koosnaam en ik zou het graag willen terugnemen.
Los requisitos de protección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localLiterature Literature
Ik hoopte dat die koosnaam hem zou opwinden.
Era una persona adorableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.