naar boven brengen oor Spaans
naar boven brengen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
subir
Jongens, willen jullie de bagage van je oma naar boven brengen, alsjeblieft?
Niños, ¿subiréis las bolsas de la abuela arriba, por favor?
sacar adelante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We kunnen het niet snel genoeg naar boven brengen.
Sólo que no quiero que pienses de mí de esa manera, cuando pienses en míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als we de amethisten naar boven brengen, hoop ik dat we ze weer kunnen opladen.
No me refería a esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moet ik hem naar boven brengen?
Por otra parte era para el muy difícil decir,Si, creo que la hay por que entonces no habría otra alternativa que el mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar nu moest ze de dozen naar boven brengen, waarvan sommige behoorlijk zwaar waren, vol serviesgoed of boeken.
Resistencia al n-hexano conforme a la norma ISO # con las siguientes condicionesLiterature Literature
Ik zal ze even naar boven brengen.
Llévate estas flores y piensa en míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat ik hem aandoe zal zijn genialiteit naar boven brengen.
Agencia Jasmeet y Jasmeet Niñeras... una agencia exclusiva, (niñeras de la IndiaLiterature Literature
Wil je dat ik hem naar boven breng?
Bueno, usted es mayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunnen we haar niet terug naar boven brengen?
" sino: " ¡ Shirley sólo tienes # años!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Eerst zal ik deze koffer voor je naar boven brengen, mam,’ zei hij.
La razón por la que pedí tal cantidad de recurso fue para...... reforzar el edificio...... y así poder lidiar con esos prisionerosLiterature Literature
“Ik laat je spullen naar boven brengen.
Eso jamás ocurrirá- Te apuesto # dólares...... a que alcanzamos el objetivo al finalizar esta guardiaLiterature Literature
Ik zal m'n best doen dat ze 't kind zo gauw mogelijk naar boven brengen.
' Estuviste hermosa alli. "Literature Literature
'Je kunt me nu naar boven brengen.'
¿ Y eso es mucho?Literature Literature
Laten we haar naar boven brengen.
Al inicio de la terapia antirretroviral combinada, en los pacientes infectados por VIH con deficiencia inmune grave, puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a infecciones oportunistas latentes o asintomáticas (ver secciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom moet je hem altijd naar boven brengen?
Harry, ha pasado algo importanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil dat in je naar boven brengen, Clark.
VolveremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal straks een paar koffers en eenige kartonnen doozen doen naar boven brengen.
Continúa con la entregaLiterature Literature
Om te winnen moet elke kampioen zijn eigen schat naar boven brengen.
Porque se lo pedíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Haal warm water voor me en zorg dat ze mijn kleren naar boven brengen.
Si quieres saber la verdad sigo un poco enojadoLiterature Literature
Een ervan wilde dat de ander iets deed, Amdijefri - dat akkoord was duidelijk te verstaan - naar boven brengen.
Lengua en la que ha sido redactado el recurso: italianoLiterature Literature
Als je dan trouwt, zul je het beste in jezelf en in je partner naar boven brengen.
las medidas se tomarán utilizando una señal de vídeo dinámica difundida que represente un contenido típico de difusión televisivajw2019 jw2019
Awilow moest de keuken in en het ontbijt voor de twaalf officieren naar boven brengen.
El producto consiste en microesferas de perflutren encapsulado en lípidosLiterature Literature
Help me haar naar boven brengen.
Bill, es el tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We gaan haar spullen naar boven brengen en dan gaan we eten.’
¡ Alabado sea Jesús por su exfoliante de menta para pies!Literature Literature
Zelfs als ze ' m naar boven brengen, overleeft de bemanning ' t niet
En sueños... un extraño delicadoopensubtitles2 opensubtitles2
Moet ik haar naar boven brengen?
Pero deje de jugar al conspiradorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
971 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.