naargeestig oor Spaans
naargeestig
nl
Onaangenaam, beledigend of afkeer opwekkend.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
triste
Maar Europa moet het soort naargeestige “realpolitik” vermijden dat zijn kernwaarden elders zou verraden.
Pero Europa no debe caer en una triste Realpolitik que traicione sus valores centrales en otros lugares.
mohino
sombrío
Het ware te naargeestig geweest, zonder Troians illustraties.
Habría sido muy sombría sin las ilustraciones de Troian.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lúgubre · oscuro · adusto · bronco · brusko · horrible · cubierto · aburrido · encapotado · desagradable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eindelijk begon dat naargeestige bezoek zin te krijgen.
Veo evidencia insuficiente para dejarlo proceder en la demanda de agresión con intento para cometerlo al igual que las demandas # y#, asalto y agresión con arma mortalLiterature Literature
Het ziet er een beetje naargeestig uit, maar de kleine zitkamer is veel gezelliger.
Ayúdame, por favorLiterature Literature
Landover was een naargeestige verzameling van schaduwen en vage vormen.
Llegamos una semana retrasadosLiterature Literature
Inderdaad, een prachtig landschap, al leek het verrassend naargeestig door het koude licht van de maan.
MacFish.- ¡ Sí, señor!- ¿ Escuchó a la Dama?- ¡ No, señor!Literature Literature
Whitechapel was in een naargeestige stilte verzonken.
Es una cuestión de dignidadLiterature Literature
Men naderde nu Stockholm, wat niet verhinderde dat alles er nog even naargeestig uitzag.
Se deben haber freído los circuitos en la placa...... cuando intentamos restaurar la energía del sistemaLiterature Literature
Je zou een lekker naargeestige roman moeten schrijven.
Le vuelve locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij liep het naargeestige rooster van die dag door, gaf extra informatie over elke zaak.
Siempre hace apuestas locas como ésa.- ¿ Ganó?Literature Literature
Zelfs een zuipschuit als Dontos Hollard zou wel beter hebben geweten dan haar naar deze naargeestige plek te brengen.
Pronto nos veremos otra vez Y dejaremos atrás el pasadoLiterature Literature
Ik had geen speciale gave nodig om te weten dat de rest van het verhaal naargeestig zou worden.
Iré a buscar a GunnarLiterature Literature
Zijn herstel duurde eeuwig, de sfeer in huis werd gespannen en naargeestig.
Aquellas sombras de árboles y aquellos cañaveralesLiterature Literature
Dinsdag vandaag, naargeestige dag, dag zonder hoop.
Te tomas todo demasiado en serioLiterature Literature
We arriveerden bij de rand van het heelal en landden op een trieste sintel van een wereld, een heel naargeestig oord.
Vendías hachís en Boyle HeightsLiterature Literature
Sinds die tijd had Belinda vaak last gehad van aanvallen van naargeestige, zwarte depressiviteit.
Gracias, doctorLiterature Literature
Het doek ging omhoog en het zingen begon, en we kregen een grijs, naargeestig Parijs te zien.
Sí, era muy gracioso cuando era niñoLiterature Literature
Het atelier/huis van de kunstenaar, in een garage in een achtersteegje, was even naargeestig als hij verwacht had.
Estaba por aquí y quise venir a ver cómo estabasLiterature Literature
Hoe naargeestig was het in huis zonder haar!
Quizás soy un agente del Custodio y no me doy cuentaLiterature Literature
Na al zijn mislukte naspeuringen kwam zijn woning hem treurig en ronduit naargeestig voor.
CONSERVACIÓN DE FERTAVIDLiterature Literature
John Cheltzman deed zes stappen over het pad naar het naargeestige bakstenen gebouw en zakte in elkaar.
Tom decía " ¿ Dónde está mi cámara? "- ¿ Los salvaste a todos?Literature Literature
hadden ze elkaar naargeestig gevraagd toen de zoon van de burgemeester zijn jachtgeweer bij hen in de stal had gevonden.
Prefiero evitar cualquier muerte adicional innecesariaLiterature Literature
Het begon naargeestig te regenen.
En aquel entonces, la civilización egipcia no existíaLiterature Literature
Wat een opluchting om die vier noten Beethoven te horen – en dan te bedenken dat ik die ooit naargeestig vond!
Adelante, HermandadLiterature Literature
De donkergrijze wolken hadden zich lager boven Londen geformeerd en de stad maakte een naargeestige indruk.
Lavadores de ventanasLiterature Literature
De wolken pakken zich samen, de temperatuur zakt en opnieuw komt er regen naar beneden, ditmaal gestaag en naargeestig.
¿ Está bien, DñaLiterature Literature
De bijbel openbaart dat de apocalyps geen naargeestige nasleep zal hebben, maar dat de mens daarentegen voor eeuwig in een paradijs op aarde zal kunnen leven. — Psalm 37:9-11, 29.
Tu dijiste que yo le gustaba!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.