Uitnodigen om aan een bestaande vergadering deel te nemen
Unirse a una conferencia existente...
namen oor Spaans
namen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
tomado
Nu je je besluit hebt genomen, moet je handelen.
Ahora que has tomado tu decisión debes actuar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Namen
nl
Namen (provincie)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Namur
nl
Namen (stad)
Hij wordt uiteraard de grote favoriet in Namen.
¿Es el favorito de todos para ganar Namur?
Provincia de Namur
nl
Namen (provincie)
De ontslagen zijn hoofdzakelijk gevallen in de werkgelegenheidszone Neder-Samber (Basse-Sambre), rond de stad Sambreville, in de provincie Namen, in het Waalse Gewest.
Los despidos afectan principalmente a la cuenca de empleo de Basse-Sambre, en torno a la ciudad de Sambreville, en la provincia de Namur, Valonia.
provincia de Namur
De ontslagen zijn hoofdzakelijk gevallen in de werkgelegenheidszone Neder-Samber (Basse-Sambre), rond de stad Sambreville, in de provincie Namen, in het Waalse Gewest.
Los despidos afectan principalmente a la cuenca de empleo de Basse-Sambre, en torno a la ciudad de Sambreville, en la provincia de Namur, Valonia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, die naam kom je niet al te vaak tegen.
Si uno de mis hombres me hablara así, lo convertiría en un eunucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Angeles heeft een schandalige naam van de daklozen kapitaal van deze natie, en de schuld ervan is'ground zero'van de crises.
En estos pacientes se recomienda la monitorización de la función hepática durante el tratamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor de toepassing van de in artikel 29, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 bedoelde uniforme beginselen moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over zinkfosfide dat op 28 oktober 2010 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is goedgekeurd, en met name met de aanhangsels I en II.
Esto funcionó muy bieneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
c) de gegevens betreffende de invoertransactie, met name de aangegeven polarisatiegraad, en de werkelijk ingevoerde hoeveelheden in gewicht tel quel.
Esperen la llamada a escenaEurLex-2 EurLex-2
De best mogelijke handhavingspraktijk voor het wegvervoer teneinde met name een geharmoniseerde benadering ten aanzien van het bewijs van jaarlijkse vakantie of ziekteverlof van bestuurders te verzekeren, moet worden vergemakkelijkt en bevorderd door middel van een forum van handhavingsinstanties van de lidstaten
No puedo satisfacer tus necesidadesoj4 oj4
Deze aanvraag was met name gebaseerd op het feit dat volgens de GN „resten en afval” waren vrijgesteld van douanerechten, terwijl de op ruw wolfraam en ruw molybdeen – „enkel door sinteren verkregen staven daaronder begrepen” – toepasselijke conventionele douanerechten 5 % respectievelijk 3 % bedroegen.
Alguien nacido ciego no puede disfrutar de la belleza a través del oídoEurLex-2 EurLex-2
Terwijl Huffs bericht op de voicemail kwam, nam Romain contact op met de politie en vertelde alles wat hij wist.
Sólo me preocupa...... la forma que tomeLiterature Literature
Tot ver in de 20e eeuw werden Wensleydale-kazen uitsluitend bereid in het beschreven gebied. In de loop van de 20e eeuw begonnen kaasmakers elders in het land de stijl en naam van deze kazen over te nemen en ontstond er een algemeen verspreide soort kazen die onder de naam Wensleydale verkocht werd.
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país de acogidaEurLex-2 EurLex-2
Wij hebben immers te maken met een jachtige markt en daarom is snelle besluitvorming nodig voor bindende besluiten en met name voor meer juridische zekerheid.
Quería que me la pusierasEuroparl8 Europarl8
— de naam van deze kruisingspartner, waaronder het officieel is aanvaard, met of zonder verwijzing naar het uiteindelijke ras, waaraan, in geval van hybriden of ingeteelde stammen die uitsluitend bestemd zijn voor gebruik als kruisingspartner voor de uiteindelijke rassen, het woord „kruisingspartner” wordt toegevoegd;
¿ Qué quieres, Rico?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Computerapparatuur en software voor geïntegreerd beheer van gegevensbestanden, met name voor software-oplossingen via een magnetische gegevensdrager
Pues sí es específicotmClass tmClass
5de deel:„veroordeelt met name ... hun status terug te geven”
Eres hombre muertoEurLex-2 EurLex-2
De naam moet beginnen met een letter en kan verder cijfers en underscores bevatten met een maximum van # lettertekens. Als u zich hieraan houdt voorkomt u onjuist gedrag van de & CUPS;-daemon. In & CUPS; zijn de printernamen niet hoofdlettergevoelig! Dat komt doordat & IPP; dat eist. Dus DANKA_infotec, Danka_Infotec en danka_infotec zijn allemaal hetzelfde
Después de ese follón, estos gilipollas probablementeles disparen y los dejen por ahí tiradosKDE40.1 KDE40.1
benadrukt dat het uitbreidingsproces vergezeld moet gaan van aanvullende sociale waarborgen en een arbeidsmarkt met sociale controle voor Midden- en Oost-Europese werknemers, met name in de vervoerssector;
Me alegro de que te hayainspiradonot-set not-set
Tijdstippen, afkortingen, Latijnse namen.
¿ Como tú me preguntaste sobre irte a Phoenix?Literature Literature
dit mechanisme met name toe te passen op de volgende punten:
No conoces a PabloEurLex-2 EurLex-2
de consolidatie van de openbare orde, inclusief bestrijding van georganiseerde criminaliteit, met name in gevoelige gebieden
Vamos, una vez másoj4 oj4
, met name artikel 185,
Vamos a pasearnot-set not-set
gelet op het EG-Verdrag, en met name artikel 276,
En él deberá figurar el nombre y la dirección de la exposiciónEurLex-2 EurLex-2
‘Is de magiër met de naam Mirar hier aanwezig?’
Deja la caja, ¿ vale?Literature Literature
Deze logistieke steun kan met name steun voor vertaling, vertolking en organisatie in verband met coördinatievergaderingen omvatten.
Valor normalEurLex-2 EurLex-2
'O, trouwens, Fizban is de naam.'
Sé porqué t gusta vivir conmigoLiterature Literature
De meest duidelijke verschijningsvorm van & kweather; is het paneelpictogram. Er zijn echter meer plaatsen waar de gegevens van & kweather; te zien kunnen zijn. Deze zijn met name handig indien er meerdere weerstations in de gaten gehouden worden. Terwijl & kweather; meerdere weerstations kan volgen, kan er slechts één pictogram in het paneel getoond worden
En lo tocante a los volúmenes concretos de ventas cautivas a que se hace referencia en la segunda alegación, la Comisión observó que, hasta julio de #, la fábrica de tubos catódicos que hoy constituye Thomson Displays Polska Sp. Zo.o (Piaseczno, Polonia) era junto con la fábrica de televisores de Zyrardow, Polonia, una entidad jurídica única, la empresa TMM Polska, perteneciente íntegramente a la empresa matriz Thomson SAKDE40.1 KDE40.1
— naam van de variëteit (facultatief).
Te dice. î " ' Así es el mundoEurLex-2 EurLex-2
Naam en adres van de gemachtigde vertegenwoordiger van de fabrikant (indien van toepassing)(3): ...
Es la canción de la unidad de aire de los Screaming Eagleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.