ontstekingsreactie oor Spaans
ontstekingsreactie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
respuesta inflamatoria
nl
biologisch proces
Niet de polio, een ontstekingsreactie van haar hersenen.
No es la poliomielitis, Respuesta inflamatoria de su cerebro a la misma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als je een kwartier per dag tot rust komt dan verminder je die ontstekingsreactie tot een meer ontstekingsremmende toestand.
Vinimos a pasar el fin de semanaQED QED
% van de patiënten ervaart ook reacties op de injectieplaats, meestal een milde ontstekingsreactie en erytheem
Los más parecidos a los humanos, como sabesEMEA0.3 EMEA0.3
De test moet worden uitgevoerd met gebruikmaking van een gestandaardiseerd en gedefinieerd brucellinepreparaat dat geen glad lipopolysacharide(LPS)-antigeen bevat, aangezien dat een niet-specifieke ontstekingsreactie kan veroorzaken of het resultaat van latere serologische tests kan beïnvloeden.
Bien, Malone, esperamos una animada sesión esta noche.- los estudiantes están fuera para soliviantar con preguntas molestas al viejo ChallengerEurLex-2 EurLex-2
De ontsteking van de huid, „zonnebrand”, en de ontstekingsreactie waardoor de huid rood wordt (erytheem), worden hoofdzakelijk door UV-B-straling veroorzaakt.
Aquí viene Barril de CervezaEurLex-2 EurLex-2
xi) Huidirritatie is het ontstaan van een ontstekingsreactie in de huid door het toedienen van een teststof op de huid.
Está celosoEurLex-2 EurLex-2
Door de verstoring van de placenta zit er vruchtwater in Liz'bloed... wat een zware ontstekingsreactie veroorzaakt.
Te lo suplicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De verwonding, die door Norman Sontags club-7... werd uren voor de moord op Dwight toegebracht... aan de ontstekingsreactie te beoordelen.
Venda la agenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij met HIV geïnfecteerde patiënten die op het moment dat de antiretrovirale combinatietherapie (CART) wordt gestart een ernstige immuundeficiëntie hebben, kan zich een ontstekingsreactie op asymptomatische of nog aanwezige opportunistische pathogenen voordoen die tot ernstige klinische manifestaties of verergering van de symptomen kan leiden
Y los talibanes se aprovechan...- De lo que está pasandoEMEA0.3 EMEA0.3
Immuunreactiveringssyndroom: bij met HIV geïnfecteerde patiënten die op het moment dat de antiretrovirale combinatietherapie (CART) wordt gestart een ernstige immuundeficiëntie hebben, kan zich een ontstekingsreactie op asymptomatische of nog aanwezige opportunistische pathogenen voordoen die tot ernstige klinische manifestaties of verergering van de symptomen kan leiden
Creía que la felicidad de una mujer estaba en el matrimonio, así que me contuveEMEA0.3 EMEA0.3
Zelden ontstaat er na slechts enkele malen aanbrengen van imiquimod crème een hevige, lokale ontstekingsreactie met vochtverlies via de huid en huiderosie
No debe tenerse en cuenta ninguna otra condición de la regla #/B/# para efectuar los cálculosEMEA0.3 EMEA0.3
Accidentele zelfinjectie kan een ontstekingsreactie met ernstige pijn en zwelling tot gevolg hebben
Ahora podremos zarpar, ¿ verdad?EMEA0.3 EMEA0.3
Niet de polio, een ontstekingsreactie van haar hersenen.
Dynamite va a sacudir el arbol, rastrillar la fruta, arrancarlo de raiz y saber que ocurreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar als je haast hebt of gestrest bent, dan leidt dat tot een zogenaamde ontstekingsreactie, en dat is gerelateerd aan ziektes van Alzhiemers tot aan hart- en vaatziektes.
Cuando regresé al manantial donde había dejado mi caballo...... me alcanzaron esos hombrested2019 ted2019
Deze leidt tot de afgifte van farmacologische mediatoren door mestcellen die door IgE zijn gesensibiliseerd, met als gevolg een acute ontstekingsreactie met symptomen als astma, eczeem of rhinitis
Debajo de las habituales capas de humus y grava...... el equipo de Wright dio con una capa gruesa de virutas de granito blanco...... los despojos de años de cortes de piedra de los incasoj4 oj4
vii ) Huidirritatie is het ontstaan van een reversibele ontstekingsreactie in de huid als gevolg van het toedienen van een teststof op de huid .
Primero con el desayuno...... y después con tus acciones abajoEurLex-2 EurLex-2
Huidirritatie is het ontstaan van een ontstekingsreactie in de huid door het toedienen van een teststof op de huid
Lance, me obligaron a hacer algunas cosas que yo no quería hacereurlex eurlex
Deze leidt tot de afgifte van farmacologische mediatoren door mestcellen die door IgE zijn gesensibiliseerd, met als gevolg een acute ontstekingsreactie met symptomen als astma, eczeem of rhinitis.
Según los resultados de estudios in vitro e in vivo, raltegravir se elimina principalmente metabolizándose por glucuronidación por la vía mediada por la UGT#AEurLex-2 EurLex-2
De test moet worden uitgevoerd met gebruikmaking van een gestandaardiseerd en gedefinieerd brucellinepreparaat dat geen glad lipopolysaccharide (LPS) antigeen bevat, aangezien dat een niet-specifieke ontstekingsreactie kan veroorzaken of het resultaat van latere serologische tests kan beïnvloeden.
Están tirando piedras a un giganteEurLex-2 EurLex-2
Het veroorzaakt een ontstekingsreactie in de baarmoeder, met daaruit voortvloeiend cellen die het sperma [en de blastocyste, volgens andere onderzoekers] inkapselen en aantasten.
Qué pena que Starbuck y Apollo no estén aquíjw2019 jw2019
Er werden verdere commentaren gegeven over IUD’s die koper bevatten, hetgeen „nog verdere werkingen” schijnt te hebben, zoals: vermindering van de beweeglijkheid van het sperma, het veroorzaken van veranderingen van de enzymen in de baarmoederwand, hetgeen de innesteling vertraagt, en een sterkere ontstekingsreactie.
Aquí estamos... divirtiéndonosjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.