ontstekingsmechanisme oor Spaans
ontstekingsmechanisme
nl
Een toestel, zoals een slaghoedje, gebruikt om een andere stof te laten ontploffen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
detonador
nl
Een toestel, zoals een slaghoedje, gebruikt om een andere stof te laten ontploffen.
es
Dispositivo, como una cápsula fulminante, utilizado para hacer que otra sustancia explote.
Mike heeft het verslag terug over het ontstekingsmechanisme van de bom.
Mike recibí el informe sobre el detonador de la bomba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wij willen een onderdeel van het ontstekingsmechanisme.
Ni siquiera sé si estaré en casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aanstekers met piëzo-ontstekingsmechanisme
Lo operarán esta nocheEurLex-2 EurLex-2
ex 9613 | Aanstekers met piëzo-ontstekingsmechanisme | Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen van post 9613 niet hoger is dan 30% van de prijs af fabriek van het product |
Quiero volver a verlo muy prontoEurLex-2 EurLex-2
En dat is een ontstekingsmechanisme.
Hola, soy Lars BrunckhorstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ontstekingsmechanismen voor zover niet begrepen in andere klassen
Los buques a los que se apliquen los factores inesperados enumerados en el anexo I, parte # #B podrán ser inspeccionadostmClass tmClass
Ontstekingsmechanismen met detonator (initiatorsystemen, ontstekers), met inbegrip van elektrisch gestarte, explosief gestarte en optisch gestarte ontstekingsmechanismen, ontworpen voor het starten van meerdere bestuurde detonatoren bedoeld in 6.
Procedimiento de cooperación: primera lecturaEurLex-2 EurLex-2
Het is een ontstekingsmechanisme.
¡ Acaba con él!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dringt er bij alle landen die munitie in hun bezit hebben of vervaardigen op aan de betrouwbaarheid van de ontstekingsmechanismen te perfectioneren door gebruik te maken van meervoudige detonatoren en in de munitie mechanismen te installeren voor opsporing, zelfvernietiging of zelfneutralisatie teneinde het gevaar van dit wapentuig na afloop van het conflict te beperken;
Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ochonot-set not-set
Aanstekers met piëzo-elektrisch ontstekingsmechanisme
ConfidencialidadEurLex-2 EurLex-2
Voorwerpen zonder hoofdspringlading, die zijn bestemd om met de hand te worden geworpen of met een vuurwapen te worden afgevuurd. Ze bevatten het ontstekingsmechanisme en kunnen een markeringslading bevatten.
Los # númerosEurLex-2 EurLex-2
Ontstekingsmechanismen met explosieve detonator die zijn ontworpen voor het starten van meervoudige explosieve detonatoren als bedoeld in 1A007.b. hieronder;
Una llave y un cartel de " No molestar "EurLex-2 EurLex-2
— Alle airbags ( 12 ), inclusief kussens, pyrotechnische ontstekingsmechanismen, elektronische regeleenheden en sensoren.
Lloviendo gatos y perros!EurLex-2 EurLex-2
Het bevestigingspunt aan de binnenzijde is doorgaans voorzien van een "voorspansysteem" dat bij een ongeval door een pyrotechnisch ontstekingsmechanisme wordt geactiveerd.
M. Huttunen y K. Simonsson, que designa domicilio en LuxemburgoEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat clustermunitie, zelf de meest moderne typen, onverantwoord vaak niet werkt, veelal niet ontploft bij inslag, waardoor zij lang nadat het geschil is beëindigd een gevaar blijft voor gemeenschappen, overwegende dat talrijke typen clustermunitie voorzien zijn van gevoelige ontstekingsmechanismen die reageren op minder fysiek contact dan anti-persoonsmijnen,
Ahora, vámonos de aquínot-set not-set
Een ontstekingsmechanisme of zo?
También es una seria obligación para el cumplimiento de las estrategias de Lisboa y GotemburgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voorwerpen van de compatibiliteitsgroep D of E mogen zijn voorzien van of gezamenlijk worden verpakt met hun eigen inleimiddelen, onder voorwaarde dat deze middelen zijn voorzien van ten minste twee doeltreffende veiligheidsvoorzieningen die verhinderen dat de ontplofbare stof in het voorwerp ontstoken wordt in het geval dat het ontstekingsmechanisme van het inleimiddel onopzettelijk in werking treedt.
¡ Ella me hizo jurar!EurLex-2 EurLex-2
Piëzo-elektrische ontstekingsmechanismen
¿ Cómo estás?- ¿ Por qué me tratan como si hubiera hecho algo malo?EurLex-2 EurLex-2
Gastoestellen voor het lassen, gasbranders voor snijden en solderen, snijmachines, ontstekingsmechanismen
Cada vez que comience un nuevo ciclo de tratamiento, se analizará su sangre para verificar si se debe ajustar su dosis de TemodaltmClass tmClass
Maxam: gediversifieerd concern dat zich hoofdzakelijk bezighoudt met de vervaardiging en de levering van explosieven en ontstekingsmechanismen voor civiel gebruik, alsook aanverwante producten, diensten en oplossingen; munitie en defensieproducten, ‐diensten en ‐systemen; en recreatieve jacht- en sportproducten, zoals o.a. patronen en buskruit.
Hola.Soy EmmaEuroParl2021 EuroParl2021
ex 9613 | Aanstekers met piëzo-ontstekingsmechanisme | Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen van post 9613 niet meer bedraagt dan 30 % van de prijs af fabriek van het product |
Esta camisa está bienEurLex-2 EurLex-2
Toen liet hij zijn hand langs de deurstijl lopen, maar vond geen struikeldraad of een ander ontstekingsmechanisme.
El SD lo expiden las autoridades nacionales competentes, basándose en un modelo creado por un grupo de trabajo conjunto entre la Comisión Europea, el Consejo de Europa y la UNESCO, que lo sometieron a prueba e hicieron los ajustes oportunosLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.