ontstekingsremmer oor Spaans
ontstekingsremmer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
antiinflamatorio
nl
aceclophenac
Het is een ontstekingsremmer, tegen de zwelling van je oog.
Es un antiinflamatorio, para intentar reducir la inflamación periorbital del ojo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niet-steroïdale ontstekingsremmers
En aquel terreno se encuentra la sede de BAV, la denominada Ciudad del Cine (Filmstadt Geiselgasteig) en el Estado libre de Baviera. BAV es una empresa privada de producción cinematográficaEurLex-2 EurLex-2
Het is een ontstekingsremmer, tegen de zwelling van je oog.
Grandes preocupacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dienstverlening op het gebied van industriële analyse en industrieel onderzoek en farmaceutisch, chemisch en cosmetologisch onderzoek, alle genoemde diensten uitsluitend met betrekking tot antitrombosemiddelen, antistollingsmiddelen, ontstekingsremmers en insuline
Gracias, compañerotmClass tmClass
Farmaceutische preparaten, te weten therapeutische middelen voor de luchtwegen, therapeutische middelen voor maag en darmen, analgetica, middelen tegen reuma, anti-allergische middelen en ontstekingsremmers
Si está preocupado/a, hable con su médico o farmacéuticotmClass tmClass
Een half uur voor de wedstrijd krijg ik een injectie met ontstekingsremmers, maar dat is niet hetzelfde als cortison.
Yendo por el Bois de Boulogne con un aire independienteLiterature Literature
Ontstekingsremmer.
Sé que hoy será un gran díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naproxen... Naproxen was een ontstekingsremmer.
¡ Me torturó!Literature Literature
d) praktijken waarmee verminking en/of castratie van dieren worden vermeden, en wanneer het in specifieke gevallen toch nodig wordt geacht een dier te verminken of te castreren, gebruik van anesthetica, analgetica en ontstekingsremmers of immunocastratie.
Es increíble la importancia de esos pequeños detalles, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Denguepatiënten kunnen ook beter geen ontstekingsremmers zoals aspirine en ibuprofen gebruiken, omdat die het risico op bloedingen vergroten.
Ahora ya no habla inglésjw2019 jw2019
Het kastje zit propvol: zes pakjes pijnstillers, vijf pakjes codeïne, ontstekingsremmers en een lading slaaptabletten.
¡ Aquí viene Sabbath!¡ Ozzy!Literature Literature
Altroconsumo, een consumentenorganisatie, heeft er al in 2001 op gewezen dat er onvoldoende bewijzen waren voor de veiligheid en de beweerde superioriteit van de coxib (rofecoxib en celecoxib) ten opzichte van de traditionele ontstekingsremmers (NSAIF: niet-steroïdale anti-inflammatoire farmaca, dat wil zeggen geneesmiddelen die geen cortisone of afgeleiden daarvan bevatten), en dat er gegronde vermoedens bestonden van ongunstige bijwerkingen in het cardiocirculatoire systeem.
Yo lo propongo para la corona con hojas de laurel y romeronot-set not-set
Ontstekingsremmers.
Vista el Acta de adhesión de # y, en particular, su artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen van de voornoemde goederen in de vorm van farmaceutica, antibiotica, pijnstillers, ontstekingsremmers of koortsremmers of voor voorkoming, behandeling of beheersing van pijn
No... no por algún tiempotmClass tmClass
In punt 382 van de bestreden beschikking heeft zij opgemerkt dat PPR’s bij veel maagzweren en zweren veroorzaakt door niet-steroïdale ontstekingsremmers, alsook in veel gevallen van het syndroom van Zollinger-Ellison, reflux en dyspepsie werden beschouwd als de enige doeltreffende remedie om de symptomen te verzachten, genezing te bewerkstelligen en terugval op lange termijn te voorkomen.
Claro que lo recuerdo.-¿ En verdad?EurLex-2 EurLex-2
Een ontstekingsremmer
En el presente resumen figuran los principales datos del pliego de condiciones a efectos informativosopensubtitles2 opensubtitles2
Hanna’s waarden verbeterden en Thomas was ervan overtuigd dat het dankzij de ontstekingsremmer kwam.
Pensé que te estabas yendo de vuelta a ChicagoLiterature Literature
Het enige wat vaststaat, is dat het gif een natuurlijke ontstekingsremmer is, het immuunsysteem versterkt en voorkomt dat er zich bloedvaten ontwikkelen in de tumor.
Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) nonot-set not-set
praktijken waarmee verminking en/of castratie van dieren worden vermeden, en wanneer het in specifieke gevallen toch nodig wordt geacht een dier te verminken en/of te castreren, gebruik van anesthetica, analgetica en ontstekingsremmers of immunocastratie.
De acuerdo, oficialeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
praktijken waarmee verminking en/of castratie van dieren worden vermeden, en wanneer het in specifieke gevallen toch nodig wordt geacht een dier te verminken of te castreren, gebruik van anesthetica, analgetica en ontstekingsremmers of immunocastratie.
¿ Está bien, DñaEurLex-2 EurLex-2
Onder deze producten zijn er een aantal die vaak worden gebruikt, zoals Biafine, dat wordt gebruikt bij zonnebrand, hoestmiddelen zoals Drill en ontstekingsremmers zoals ibuprofen.
El lobo en la zorrera, ¿ eh?not-set not-set
Geef'n steroïdeloze ontstekingsremmer.
¿ Se detendrá por café en un puesto de la calle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is er iets wat ik haar kan geven, een ontstekingsremmer misschien?
¿ Qué le hiciste?Literature Literature
80 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.