opdonder oor Spaans
opdonder
nl
Een krachtige stoot met de vuist of een wapen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
soplar
golpe
nl
Een krachtige stoot met de vuist of een wapen.
es
Poderoso golpe con un puño o una pistola.
Goed, van welke heeft hij die opdonder gekregen?
De acuerdo, entonces ¿ cuál de estos le dio el golpe?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als u ook maar iets zegt over Arische superioriteit... of blanke superioriteit, kunt u opdonderen.
los vehículos cuyo catalizador de recambio de fábrica pertenezca a uno de los tipos que se mencionan en el punto # del anexo VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom, opdonderen
Muchas ciudades y regiones ya están respaldando, en la medida de sus capacidades, campañas informativas para la opinión pública sobre los fundamentos científicos, los métodos y los ámbitos de aplicación de la biotecnología, así como las exigencias jurídicas y los aspectos éticos asociados a ese sectoropensubtitles2 opensubtitles2
Jij kleine opdonder.
¿ Qué tipo de cosas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nog een reden om'm opdonders te verkopen... naast dat hij mijn neef in elkaar heeft geslagen.
Si no le gustan las respuestas, debe evitar hacer las preguntasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik dacht dat dat van die kleine opdonders waren –’ ‘Nee, deze niet,’ zei Ron en hij wou maar dat die vent wegging.
No conseguiste atravesar Ia línea de golLiterature Literature
Ik wil dat ze weten dat ik zelfs met zo’n kleine opdonder van een soldaat als jij evengoed kan winnen.
¡ Dice que está en un helicóptero!Literature Literature
Ik zei opdonderen.
Bueno, no podemos por Almohada ChonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terwijl de rest van de wereld vorig jaar een opdonder kreeg, groeiden wij met 6,7 procent.
Si Lowenstein llama al gobernadorted2019 ted2019
Zelfs al kon je hem vernietigen, dan nog zou je het voor de arme opdonders die zijn opgeslokt niet beter kunnen maken.'
El plazo final expira, por tanto, el # de diciembre deLiterature Literature
Zielen die opdonders hebben gehad.
Y para ser muy científicos...... rompieron las lentes y botaron la cámara a la basura...... pero nunca la abrieron ni expusieron el rolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willen jullie misschien... gewoon opdonderen?
Mi madre hacía la calle aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uit eten en een film, dan breng ik je thuis... en zeg je dat ik moet opdonderen.
Era mi padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soms wil je ze gewoon een opdonder verkopen.
Me has contado mucho en nuestra primera citaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opdonderen uit mijn kamer.
Moriría por tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik begon me kwaad te maken, maar voordat ik kon zeggen dat hij moest opdonderen, zei hij: ‘Ik roep jou wel op.
¡ Un helicóptero!Literature Literature
Degenen die vinden dat ik gecastreerd zou moeten worden omdat ik die geile hoer een paar opdonders heb gegeven.
Hace un año, un ovni cayó en Nuevo MéxicoLiterature Literature
Dat is de enige verklaring waarom hij een opdonder heeft gehad.
Presupuesto y duraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opdonderen
Llevo cuatro días con dolor de cabeza y vómitos.No puede ser el estómagoopensubtitles2 opensubtitles2
Opdonderen.
¿ Y como te sientes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus jullie kunnen opdonderen hier.
Equipo de telecomunicaciones para el CentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als dat zo is, dan kun je opdonderen.
Creo que el truco de la atropina resultóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar toen we een keer ruzie hadden en ik hem vertelde dat hij kon opdonderen, zei hij dat hij dat niet kon.
Afortunadamente, algunas cosas se te deben escaparLiterature Literature
Jij moet opdonderen.
En la Directiva #/#/CEE ya se incluyen todas las disposiciones técnicas y administrativas que permiten la homologación de vehículos de categorías diferentes de la MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘De havens en vliegvelden worden hevig gebombardeerd en Messina heeft een stevige opdonder gekregen.
Irte, ¿ A donde?Literature Literature
Dan kunt u nu opdonderen, meneer de inspecteur, luitenant, commissaris of welke achterlijke rang u dan ook heeft.
Perdonen que interrumpaLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.