op de openbare weg
en plena calle
openbare weg oor Spaans
openbare weg
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
vía pública
es
espacio de dominio común por donde transitan los peatones o circulan los vehículos
De overeenkomst ziet niet op de openbare wegen.
Las vías públicas no son objeto del convenio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Convoy'sa verleidelijk doelwit, met name op de openbare weg.
Hey, deberiamos tener otra fiesta piñata esta noche!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inhoud van de bijlage bij de richtlijn: voorschriften voor het vervoer van gevaarlijke goederen over de openbare weg.
Queda derogada la Decisión #/#/CE, EuratomEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Voertuigen die gevaarlijke goederen vervoeren en de openbare weg oversteken (N8).
Puto de mierda!EurLex-2 EurLex-2
De villa van de Vestrits stond een heel eind van de openbare weg.
No ser adoradora de SatanásLiterature Literature
Veiligheidshekken, niet van metaal, waaronder om te voorkomen dat peuters of baby's bij de openbare weg kunnen komen
Sólo son canadiensestmClass tmClass
Ik ben te oud om m'n kinderen uit te leggen waarom je opeens weg bent.
Vamos, querida, no queremos perder nuestro vueloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inhoud van de bijlage bij de richtlijn: voorschriften voor het vervoer van gevaarlijke goederen over de openbare weg.
Había una gran necesidadEurLex-2 EurLex-2
Inhoud van de bijlage van de richtlijn: Voorschriften voor het vervoer van gevaarlijke goederen op de openbare weg.
Así, antes del # de abril de #, la Comisión debe comunicar al Comité europeo de valores y al Parlamento Europeo el calendario previsto por las autoridades nacionales del ámbito contable de Canadá, Japón y Estados Unidos en relación con la convergenciaEurLex-2 EurLex-2
Ik had het niet koud meer en de pijn in mijn hart was opeens weg.
Sólo unos pobres desdichados perseguidos, llorando, siempre suplicando por sus vidasLiterature Literature
Banden voor normaal gebruik op de openbare weg en winterbanden a
Aunque los que hoy entrenan solo han comenzado... a ver la superficie, poco a poco están despejando las sombrasEurLex-2 EurLex-2
Je zei zelf dat de openbare weg 50 voet van het centrum ligt.
¿ Patatas fritas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inhoud van de bijlage bij de richtlijn: voorschriften voor het vervoer van gevaarlijke goederen over de openbare weg
EMA/AD/#: Administrador (científico), Gestión de datos de productos (ADEuroParl2021 EuroParl2021
Net toen ze bij de open weg aankwamen klonk er een schot, dat weerkaatste door de nacht.
Lengua de procedimiento: alemánLiterature Literature
Toen draaide hij zich om in een wilde werveling van goud en was opeens weg.
Es una maldita verdadLiterature Literature
Toelichting: Soms moeten gevaarlijke goederen worden vervoerd tussen locaties die aan weerszijden van een openbare weg liggen.
Ni siquiera estoy en el último cursoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
hierna „bestuurders” genoemd, die binnen de Unie over de openbare weg vervoer verrichten, met:
Porque estás muertoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De overeenkomst ziet niet op de openbare wegen.
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Op de openbare weg roert zich een mensenzee en bereidt men zich voor.
¿ Qué quiere decir?Literature Literature
Betreft: vervoer in de directe omgeving van industrieterreinen, met inbegrip van vervoer over de openbare weg.
Él no va a olvidar a su hija por unas llantas y un jacuzziEurlex2019 Eurlex2019
m# die wordt gebruikt als openbare weg
Acomódese, y después le presentarán a los demásoj4 oj4
Inhoud van de bijlage bij de richtlijn: voorschriften voor het vervoer van gevaarlijke goederen over de openbare weg.
No tenemos prueba acerca de que eso esté claroEurLex-2 EurLex-2
Hij zou wel vechten voor Nicole, maar niet hier op de openbare weg, met vier getuigen.
¡ Seguridad, aquí!Literature Literature
8873 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.