platte kaas oor Spaans
platte kaas
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
quark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik heb bagels met platte kaas en zalmfilet.
Debería recibir la medalla de bravuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De meest succesvolle producenten en industrieën zijn immers die producenten en industrieën die producten van uitzonderlijke kwaliteit aanbieden. Bij ons is dat in de eerste plaats kaas.
La emperatriz es un demonio cuando se enfadaEuroparl8 Europarl8
Ik wil feta kaas in plaats van de amerikaanse kaas, en gemixed groen in plaats van de patat.
Calendario de los periodos parciales de sesionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eieren, Melk en melkproducten,Met name koemelk, kaas van koeien, gerookte kaas, gerookte platte kaas, gesponnen kaas, Room, Karnemelk,Verschillende andere dranken op basis van melk of dranken die voornamelijk melk bevatten
Estás bajo arrestotmClass tmClass
2. kaas in platte cilindrische vorm, kaas in de vorm van een kubus of blok, met een nettogewicht van 100 kg of meer.
Sospechamos que viene del futuro.- ¿ Un viajero del tiempo?EurLex-2 EurLex-2
stemt niet in met het voorstel om in het kader van het nieuwe programma alleen drinkmelk te verstrekken, omdat ook het verbruik van nauwelijks verwerkte zuivelproducten, nl. natuurlijke (ongezoete) melkproducten zoals yoghurt of kwark (platte kaas), zou moeten worden gestimuleerd;
Yo le di la ordenEurLex-2 EurLex-2
Het overeengekomen recht geldt alleen als de platte, cilindervormige kaas of stukken daarvan in een waterige oplossing worden bewaard en hermetisch verpakt zijn.
¿ Qué piensan de la idea de tener la casa para ustedes solos por un dia o dos?EurLex-2 EurLex-2
„Traditional Welsh Caerphilly”/„Traditional Welsh Caerffili” wordt geproduceerd als een platte, ronde kaas met een goed gebonden samenhang en een eenvormig romige, witte textuur.
Lo dudo, saco de carneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Marika liet de schaal met kaas en het broodmandje van plaats verwisselen, zodat de kaas dichter bij haar kwam te staan.
¿ Cuál fué la razón?Para trabajar, ¿ no?Literature Literature
Gebruik daarnaast halfvolle of magere melk (1 procent) in plaats van volle melk, margarine in plaats van boter en vetarme kaas in plaats van gewone kaassoorten.
¡ Dame las llaves!jw2019 jw2019
Reclame en marketing voor promotie van vlees, met name rundvlees, trijp, Vis, Gevogelte en Spellen, Vleesextracten, Geconserveerde, bevroren, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, Geleien, Confituren, Compotes, Eieren, Melk en melkproducten,Met name koemelk, kaas van koeien, gerookte kaas, gerookte platte kaas, gesponnen kaas, Room,Karnemelk, verschillende andere dranken op basis van melk of dranken die voornamelijk melk bevatten, merg van dieren voor voedingsdoeleinden
̄ Ya has empezado a trabar amistad en los medios de transporte?tmClass tmClass
in plaats van: "Kaas van geperste wrongel uit schapenmelk van de rassen 'Rasa' en 'Lacha', zonder colostrum en medicamenteuze producten die negatieve gevolgen kunnen hebben voor de verwerking, rijping en conservering van de kaas." ;
Nada pudo impedirme que te encontraraEurLex-2 EurLex-2
Op de nog vrije platte kant van de kaas wordt een etiket met de volgende opschriften aangebracht:
Como todos sabéis, Su Eminencia fue una vez estudiante aquíEurLex-2 EurLex-2
De korst van de platte zijde van de kaas moet in deze porties zijn opgenomen.
Llamó la policía de Los ÁngelesEuroParl2021 EuroParl2021
Op de nog vrije platte kant van de kaas wordt een etiket met de volgende opschriften aangebracht:
Perdona, AlexiEuroParl2021 EuroParl2021
De melkproductie en de verwerking en rijping van kaas vinden plaats in het geografische gebied.
Además le ata las manos a la Comisión.EurLex-2 EurLex-2
Op de nog vrije platte kant van de kaas wordt een etiket met de volgende opschriften aangebracht
¡ Continúen!oj4 oj4
Zowel de melkproductie, als de verwerking en rijping van de kaas vinden plaats in het afgebakende geografische gebied.
Llamé para avisar que llegaría tardeEurLex-2 EurLex-2
Zowel de melkproductie, als de verwerking en rijping van de kaas vinden plaats in het afgebakende geografische gebied
Brillante idea?oj4 oj4
447 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.