raar oor Spaans
raar
nl
afwijkend van gewoonlijk, verbazing opwekkend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
extraño
nl
Buiten het gewone.
es
Que no es común.
Het lijkt raar, maar hij was nog niet op de hoogte.
Por muy muy extraño que sea, él no sabía la noticia.
raro
nl
afwijkend van gewoonlijk, verbazing opwekkend
Veel mensen denken dat ik een beetje raar ben in min hoofd.
Mucha gente piensa que soy un poco raro en mi cabeza.
curioso
nl
Buiten het gewone.
es
Que no es común.
Mag ik je iets raars vragen?
¿Puedo preguntar algo curioso?
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gracioso · chistoso · cómico · inusual · extraordinario · chusco · jocoso · divertido · bizarro · extrañamente · escaso · curiosa · extraña · rara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben ik nog wel een mens, of ben ik nu een soort rare hybride?
Siempre ha sido tan fuerteLiterature Literature
Doe niet zo raar.
Las Valkirias vuelan sobre el campo de batalla y recogen a los muertos,... Recompensan al que hiere al enemigo primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hij heeft de laatste tijd nogal wat rare dingen gezegd, zoals dat ie wilde dat de Sovjet-Unie weer terug zou keren.’
Cita los objetivos específicos de los programas, los datos numéricos, la distribución de los fondos, etcLiterature Literature
Ze was heel aardig en wilde liever niet dat de wereld ingewikkeld of raar was; daarin leek ze op papa.
Esto lo dice todoLiterature Literature
Het is raar, denken over hoe ik het uitgeef.
¿ Eso estuvo bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veel van de keuzeantwoorden waren raar en een deel was zelfs volkomen absurd.
Como su Santidad sabe indudablemente...... poco en este mundo resulta como predecimosLiterature Literature
Mijn religie kan soms raar zijn.
No, aqui no está SalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In San Francisco is iedereen raar.
La prestación de servicios por ponentes o expertos se regirá por un contrato escrito entre la Agencia y la persona interesada o, en su caso, entre la Agencia y el empresario de dicha personaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand gedraagt zich raar.
¿ Hay algo que no me hayas dicho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Het is raar om dat door iemand anders dan onszelf te horen spreken, hè?'
No es bueno ser tan halagadorLiterature Literature
Het is een rare stad.
Bill, ¿ eres tú?- ¿ Te conozco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat moet raar geweest zijn
Sí, señor jefeopensubtitles2 opensubtitles2
En als hij raar gaat doen, maak je geen zorgen, dan geven we hem een schop voor zijn hol.
seguramente te preguntas qué está pasandoLiterature Literature
Dat is nogal een rare baan.
Me uní al Capitán John Fremont y sus voluntarios de la bandera del OsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ze zei iets raars toen ik daar was, iets wat haar moeder eerder gehoord leek te hebben.
Está meciendo el barcoLiterature Literature
Mijn god, jullie zijn raar!
Periodo de validezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Alamak, stel niet van die rare vragen, Nadine.
Si es así, tal vez les podríamos ayudar en cierta formaLiterature Literature
Je weet gewoon dat hij raar zal doen over
¿ Desde cuándo te importa la lealtad?opensubtitles2 opensubtitles2
Een of ander raar bijgeloof.
¿ No me vas a preguntar por qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een beetje raar allemaal – ze was wel de vrouw die Alan beschreef, maar... nou ja, tegelijkertijd was ze het ook niet.
Debe vengar mi muerte.Como orden final como presidente de PantoraLiterature Literature
Doe niet zo raar,' zei hij ongeduldig, terwijl hij het bloed van zijn voorhoofd veegde en van zijn hand sloeg.
No me digas que la TARDIS ha desaparecido- OKLiterature Literature
Doe niet zo raar.
He visto muchos, y a la mayoría en fotos en una paredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is een raar antwoord.
¿ El # es gratis?- ¿ Y el hotel en Italia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raar, hoor.
¿ Sabes quién dibujó estos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat hang je hier rond, rare snuiter?
Por tanto, el trabajo digno (según la definición de la OIT) y el diálogo social, condición indispensable para la afirmación y protección de los derechos laborales, deben ser objeto de un reconocimiento adecuado y figurar entre las prioridades del IEDDHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.